As for item (1), I understand what

As for item (1), I understand what was a situation. Will discuss with you later.

As for item (2), My opinion will not change. See below the technical specification Sub-clause 6.16.2 Expansion Joint. Please note that the technical specification is included in the contract between Obayashi and Song Da and the specification (The Subcontract Specifications) precedes the BoQ (The Subcontract Bill of Quantities) per the subcontract agreement Sub-Clause 1.5.


6.16.2 Expansion Joint
Expansion joint and contraction joint shall be designed and shown in the Drawings. The structure of
the expansion joint shall not restrict the movement of the concrete members. Bituminous elastic
filler or/and waterstop shall be installed at the expansion joint. The construction joint shall
guarantee the construction of the structures. At the expansion joint the next concrete shall be placed
after the previous one is thoroughly hardened.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mục (1), tôi hiểu là những gì một tình huống. Sẽ thảo luận với bạn sau này. Đối với mặt hàng (2), Ý kiến của tôi sẽ không thay đổi. Xem dưới phần mở rộng đặc tả kỹ thuật Sub-khoản 6.16.2. Xin lưu ý rằng các đặc tả kỹ thuật được bao gồm trong hợp đồng giữa Obayashi và Sông Đà và các đặc điểm kỹ thuật (The Hợp đồng phụ số kỹ thuật) đi trước BOQ (Các Hợp đồng phụ Bảng khối lượng) theo các thỏa thuận hợp đồng phụ Sub-khoản 1.5. 6.16.2 Expansion Joint Mở rộng doanh và co doanh được thiết kế và thể hiện trong các bản vẽ. Cấu trúc của các doanh mở rộng không hạn chế việc di chuyển của các thành viên cụ thể. Đàn hồi bitum phụ hoặc / và waterstop được lắp đặt tại các doanh mở rộng. Các doanh xây dựng phải đảm bảo việc xây dựng các cấu trúc. Tại các doanh mở rộng bê tông tiếp theo phải được đặt sau khi trước đó là cứng triệt để.