the nature of the beneficiaries’ in

the nature of the beneficiaries’ interests can vary widely, as indeed can the degree of
formality with which they are created. The fact that the law can accommodate many
different and separate ownership interests in the same property, whether they are
concurrent or consecutive, gives owners the chance to deal with their property in almost
any way they choose. It can, however, present real problems when the land comes to be
disposed of – a purchaser needs to be assured that he is acquiring the whole of the
interest for which he contracted. If that interest has been fragmented, proving title can be
complicated, costly and time-consuming. ‘The central dilemma of land law is how to
reconcile security of title with ease of transfer.’1

Kết quả (Việt) 1:

bản chất của lợi ích của những người hưởng lợi có thể thay đổi rộng rãi, như thực sự có thể mức độhình thức mà họ được tạo ra. Một thực tế rằng pháp luật có thể chứa nhiềuquyền sở hữu khác nhau và riêng biệt quan tâm trong tài sản tương tự, cho dù họ đangđồng thời hoặc liên tiếp, cung cấp cho chủ sở hữu có thể có để đối phó với tài sản của họ trong gần nhưbất kỳ cách nào họ chọn. Nó có thể, Tuy nhiên, trình bày vấn đề thực tế khi đất đến đểxử lý-mua một cần phải được yên tâm rằng ông có được toàn bộ cácquan tâm mà ông ký hợp đồng. Nếu quan tâm đã được phân mảnh, minh tiêu đề có thểphức tạp, tốn kém và tốn thời gian. ' Trung tâm tiến thoái lưỡng nan của luật đất đai là làm thế nào đểtiến hành hoà giải các an ninh của tiêu đề với dễ chuyển.'1

Kết quả (Việt) 2:

bản chất quyền lợi của người hưởng lợi có thể khác nhau, như thực sự có thể mức độ
hình thức mà chúng được tạo ra. Thực tế mà pháp luật có thể chứa được nhiều
lợi ích sở hữu khác nhau và riêng biệt trong cùng một tài sản, cho dù họ là
đồng thời hay liên tiếp, cung cấp cho chủ sở hữu cơ hội để đối phó với các tài sản của họ gần như
bất kỳ cách nào họ chọn. Nó có thể, tuy nhiên, vấn đề thực hiện khi đất đến để được
xử lý - tức là người mua cần phải được đảm bảo rằng ông là có được toàn bộ
sự quan tâm mà anh mắc. Nếu quan tâm đó đã được chia nhỏ, tiêu đề có thể được chứng minh
phức tạp, tốn kém và tốn thời gian. 'The Dilemma trung tâm của pháp luật đất đai là làm thế nào để
dung hòa an ninh của tiêu đề một cách dễ dàng của transfer.'1