As I will discuss in Chapter 5, eac

As I will discuss in Chapter 5, each product backlog item that is brought into
the sprint should have a set of conditions of satisfaction (item-specific acceptance
criteria), specified by the product owner. These acceptance criteria eventually will be
verified in acceptance tests that the product owner will confirm to determine if the
backlog item functions as desired. For example, if the product backlog item is “Allow
a customer to purchase with a credit card,” the conditions of satisfaction might be
“Works with AmEx, Visa, and MasterCard.” So each product backlog item will have
its own appropriate set of acceptance criteria. These item-specific criteria are in addition to, not in lieu of, the done criteria specified by the definition-of-done checklist,
which apply to all product backlog items.

Kết quả (Việt) 1:

Như tôi sẽ thảo luận ở chương 5, mỗi mục tồn đọng sản phẩm được đưa vàosprint là cần phải có một bộ các điều kiện của sự hài lòng (mục cụ thể chấp nhậntiêu chí), được chỉ định bởi người sở hữu sản phẩm. Các tiêu chí chấp nhận cuối cùng sẽxác minh trong bài kiểm tra chấp nhận là chủ sở hữu sản phẩm sẽ xác nhận để xác định xem cácbacklog mục chức năng như mong muốn. Ví dụ, nếu sản phẩm backlog mục là "cho phépmột khách hàng mua với một thẻ tín dụng,"điều kiện của sự hài lòng có thể"Làm việc với AmEx, Visa và MasterCard." Vì vậy, mỗi sản phẩm tồn đọng mục sẽ córiêng tập thích hợp các tiêu chí chấp nhận. Các tiêu chí cụ thể mục đang ở ngoài, không phải thay, các tiêu chí thực hiện được chỉ định bởi định nghĩa của làm danh sách kiểm tra,mà áp dụng cho tất cả sản phẩm tồn đọng mục.

Kết quả (Việt) 2:

Như tôi sẽ thảo luận ở Chương 5, mỗi sản phẩm tồn đọng hàng được đưa vào
chạy nước rút nên có một tập hợp các điều kiện của sự hài lòng (chấp nhận mục cụ thể
các tiêu chí), theo quy định của chủ sở hữu sản phẩm. Những tiêu chuẩn nghiệm thu cuối cùng sẽ được
xác nhận trong các thử nghiệm chấp nhận rằng sở hữu sản phẩm sẽ xác nhận để xác định xem các
chức năng hàng tồn đọng như mong muốn. Ví dụ, nếu các mặt hàng tồn đọng sản phẩm là "Cho phép
một khách hàng mua bằng thẻ tín dụng," các điều kiện của sự hài lòng có thể là
"Công trình với AmEx, Visa và MasterCard." Vì vậy, mỗi mục sản phẩm tồn đọng sẽ có
bộ thích hợp riêng của mình tiêu chí chấp nhận. Những tiêu chí mục vụ cụ thể nào ngoài, không thay, các tiêu chí done quy định bởi các định nghĩa-của-thực hiện danh sách kiểm tra,
áp dụng cho tất cả các mặt hàng tồn đọng sản phẩm.