• We did not have the time to revie

• We did not have the time to review the bed with Faz, but we can tell you that the side rails were missing pre-drilled holes that line up with the slats, allowing the slats to be screwed to the side rails. Please make sure all pre-drilled holes are done. SJ: I told them we will NOT pre-drill holes in the cleat, but instead we will make the assembly instruction clearer on this. I will send Mr. Khanh something tomorrow.
• Same comments apply regarding the natural pine color. SJ: I told them that the prices will increase if they want to do this. I assume that if we use Birch veneer on the foot panel – that it will look weird? Is there a veneer that is less grainy?
• Add matching plastic or wood caps to cover the visible screw holes. SJ: I assume you sent the wood plugs with this?? I told them to check the carton again.

We will need to see revised samples reflecting all the changes requested above. I would suggest sending one natural pine sample of each style only. No need to send any painted samples or multiple colors until the shape and construction are completely approved.
We will need to see revised samples reflecting all the changes requested above. I would suggest sending one natural pine sample of each style only. No need to send any painted samples or multiple colors until the shape and construction are completely approved.

Kết quả (Việt) 1:

• Chúng tôi không có thời gian để xem xét giường với Faz, nhưng chúng tôi có thể cho bạn biết rằng rails bên mất tích trước khoan lỗ lên đường với những thanh gỗ mỏng, cho phép những thanh gỗ mỏng để được screwed hình gió bên. Hãy chắc chắn rằng tất cả trước khoan lỗ được thực hiện. SJ: tôi nói với họ chúng tôi sẽ không khoan lỗ trong cleat này trước, nhưng thay vào đó chúng tôi sẽ làm cho các hướng dẫn lắp ráp rõ ràng hơn về điều này. Tôi sẽ gửi cho ông khánh một cái gì đó vào ngày mai.• Ý kiến tương tự áp dụng liên quan đến màu sắc tự nhiên thông. SJ: tôi nói với họ rằng giá sẽ tăng nếu họ muốn làm điều này. Tôi cho rằng nếu chúng tôi sử dụng gỗ dán Bạch dương trên bảng chân-rằng nó sẽ nhìn lạ? Có một veneer là ít grainy?• Thêm phù hợp với mũ nhựa hoặc gỗ để trang trải các lỗ có thể nhìn thấy vít. SJ: tôi giả sử bạn gửi gỗ cắm với điều này?? Tôi nói với họ để kiểm tra thùng một lần nữa.Chúng tôi sẽ cần phải xem Sửa đổi mẫu phản ánh tất cả những thay đổi yêu cầu ở trên. Tôi sẽ đề nghị gửi mỗi phong cách chỉ một mẫu thông tự nhiên. Không cần phải gửi bất kỳ sơn mẫu hoặc nhiều màu sắc cho đến khi hình dạng và xây dựng được hoàn toàn chấp nhận.Chúng tôi sẽ cần phải xem Sửa đổi mẫu phản ánh tất cả những thay đổi yêu cầu ở trên. Tôi sẽ đề nghị gửi mỗi phong cách chỉ một mẫu thông tự nhiên. Không cần phải gửi bất kỳ sơn mẫu hoặc nhiều màu sắc cho đến khi hình dạng và xây dựng được hoàn toàn chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

• Chúng tôi đã không có thời gian để xem xét lại giường với Faz, nhưng chúng ta có thể nói với bạn là những đường ray bên bị mất tích lỗ khoan trước đó lên đường với những thanh, cho phép các thanh được vặn vào đường ray bên. Hãy chắc chắn rằng tất cả các lỗ khoan trước khi được thực hiện. SJ: Tôi nói với họ, chúng tôi sẽ KHÔNG pre-khoan các lỗ hổng trong các đòn chêm, nhưng thay vào đó chúng tôi sẽ làm cho các hướng dẫn lắp ráp rõ ràng hơn về điều này. Tôi sẽ gửi cho ông Khanh một cái gì đó vào ngày mai.
• Cùng cảm nhận áp dụng liên quan đến màu sắc thông tự nhiên. SJ: Tôi nói với họ rằng giá sẽ tăng lên nếu họ muốn làm điều này. Tôi cho rằng nếu chúng ta sử dụng Birch veneer trên bảng điều khiển chân - rằng nó sẽ trông lạ? Có một veneer đó là ít sần sùi?
• Thêm phù hợp với nhựa hay gỗ mũ để che các lỗ vít nhìn thấy được. SJ: Tôi giả sử bạn gửi các phích cắm gỗ với điều này ?? Tôi nói với họ để kiểm tra các thùng một lần nữa. Chúng tôi sẽ cần để xem các mẫu sửa đổi phản ánh tất cả những thay đổi yêu cầu nêu trên. Tôi sẽ đề nghị gửi một mẫu thông tự nhiên của mỗi chỉ có phong cách. Không cần phải gửi bất kỳ mẫu sơn hoặc nhiều màu sắc cho đến hình dạng và xây dựng được hoàn toàn chấp nhận. Chúng tôi sẽ cần để xem các mẫu sửa đổi phản ánh tất cả những thay đổi yêu cầu nêu trên. Tôi sẽ đề nghị gửi một mẫu thông tự nhiên của mỗi chỉ có phong cách. Không cần phải gửi bất kỳ mẫu sơn hoặc nhiều màu sắc cho đến hình dạng và xây dựng được hoàn toàn chấp thuận.