Firstly, we’d like to say sorry for

Firstly, we’d like to say sorry for inconvenience caused to expats. And I would like to thank Adam for your understanding expecially after our discussion last week. Would appreciate if you could continue to be a bridge connecting cross cultural, especially for our colleagues who have less experience working in VN.

I will discuss with my team to see all the options / possibilities to get the work permit for the expat within the context that the expats hold their paper without notarization. I will as well search for an expert service. All the options will certainly cost concerned. Tomorrow morning HR will have weekly meeitng in which we will report and seek advice/approval from Nghia.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, chúng tôi muốn nói xin lỗi vì sự bất tiện gây ra cho người nước ngoài. Và tôi muốn cảm ơn Adam expecially sự hiểu biết của bạn sau khi chúng tôi thảo luận cuối tuần. Sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể tiếp tục là một cây cầu nối văn hóa qua, đặc biệt là cho các đồng nghiệp của chúng tôi, những người có ít kinh nghiệm làm việc tại Việt NAM.Tôi sẽ thảo luận với đội của tôi để xem tất cả các tùy chọn / khả năng để có được công việc cho phép đối với người nước ngoài trong bối cảnh các nước ngoài giữ giấy của họ mà không có chứng. Tôi cũng sẽ tìm kiếm một dịch vụ chuyên môn. Tất cả các tùy chọn chắc chắn sẽ chi phí có liên quan. Sáng mai h sẽ có lượt meeitng trong đó chúng tôi sẽ thông báo và tìm kiếm lời khuyên/sự chấp thuận của nghĩa.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, chúng tôi muốn nói lời xin lỗi về sự bất tiện gây ra cho người nước ngoài. Và tôi muốn cảm ơn Adam cho sự hiểu biết của bạn expecially sau khi thảo luận của chúng tôi vào tuần trước. Sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể tiếp tục là cầu nối chéo văn hóa, đặc biệt là cho các đồng nghiệp của chúng tôi có ít kinh nghiệm làm việc tại VN.

Tôi sẽ thảo luận với đội của tôi để xem tất cả các tùy chọn / khả năng để có được giấy phép lao động cho người nước ngoài trong bối cảnh rằng người nước ngoài giữ giấy của họ mà không cần công chứng. Tôi cũng sẽ tìm kiếm một dịch vụ chuyên nghiệp. Tất cả các tùy chọn chắc chắn sẽ có giá có liên quan. Ngày mai buổi sáng HR sẽ có meeitng hàng tuần, trong đó chúng tôi sẽ báo cáo và tìm tư vấn / chính từ Nghĩa.