The two parties undertake to carry

The two parties undertake to carry out completely and strictly this contract. If there is any difficulty, both of parties will discuss to solve the problem. Any amendment or alternations of the terms of this contract must be mutually agreed previously and made in writing.

This contract is made into 02 originals in English version, 01 of which for each party with equal value. Contract signed through fax is acceptable.

Kết quả (Việt) 1:

Hai bên cam kết thực hiện hoàn toàn và nghiêm túc này hợp đồng. Nếu có bất kỳ khó khăn, cả hai bên sẽ thảo luận để giải quyết vấn đề. Bất kỳ sửa đổi hoặc alternations của các điều khoản của hợp đồng này phải được hai bên thoả thuận trước đó và lập thành văn bản. Hợp đồng này được làm thành 02 bản gốc trong phiên bản tiếng Anh, 01 đều cho mỗi bên với bằng giá trị. Hợp đồng ký hợp đồng qua fax được chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ và nghiêm chỉnh hợp đồng này. Nếu có bất kỳ khó khăn, cả hai bên sẽ thảo luận để giải quyết vấn đề. Bất kỳ sửa đổi hoặc những luân phiên của các điều khoản của hợp đồng này phải được hai bên thoả thuận trước đó và lập thành văn bản. Hợp đồng này được lập thành 02 bản bằng tiếng Anh, 01 trong số đó mỗi bên có giá trị như nhau. Hợp đồng ký qua fax được chấp nhận.