VALUABLE GUITAR FOUNDLaurence Lenno

VALUABLE GUITAR FOUND
Laurence Lennon, 44, a classical guitarist was amazed to hear from New York City police that his valuable guitar had been found. It disappeared almost a year ago when he got out of a taxi and forgot to take the guitar with him.
When he realized the loss, Lennon used his cell phone to call the police. The policewoman asked him for the name of the taxi company, the number of the taxi, and the name of the driver. She then told Lennon to write a report about the missing guitar at the police station or online. She said that finding the guitar might take a couple of years.
"This year has been awful," said Lennon. "I had to delay the recording of two new CDs. I've been using borrowed guitars. And I was losing hope of ever finding my guitar."
Lennon was reunited with his $100,000 guitar yesterday. The case and the guitar had been discovered in a coffeehouse only two blocks from where Lennon had lost it.
Lennon had offered a $10,000 reward for its return. He said he would give the reward to the coffeehouse owner, who had informed the police. The police department prepared a news release about its success in getting the guitar.

Kết quả (Việt) 2:

CÓ GIÁ GUITAR FOUND
Laurence Lennon, 44 tuổi, một nghệ sĩ guitar cổ điển rất ngạc nhiên khi nghe thấy từ cảnh sát thành phố New York rằng cây guitar có giá trị của ông đã được tìm thấy. Nó biến mất gần một năm trước khi ông đã ra khỏi một chiếc taxi và quên mất guitar với ông ta.
Khi ông nhận ra sự mất mát, Lennon sử dụng điện thoại di động của mình để gọi cảnh sát. Các nữ cảnh sát hỏi ông cho tên của công ty taxi, số lượng xe taxi, và tên của người lái xe. Sau đó cô nói với Lennon viết một báo cáo về guitar mất tích tại trạm cảnh sát hoặc trực tuyến. Bà nói rằng việc tìm kiếm cây đàn guitar có thể mất một vài năm.
"Năm nay đã khủng khiếp," Lennon nói. "Tôi đã phải trì hoãn việc ghi âm của hai CD mới. Tôi đã sử dụng guitar mượn. Và tôi đã mất hy vọng của bao giờ tìm guitar của tôi."
Lennon đã được đoàn tụ với guitar $ 100,000 của mình ngày hôm qua. Các trường hợp và guitar đã được phát hiện tại một quán cà phê chỉ có hai khối từ nơi Lennon đã đánh mất nó.
Lennon đã treo giải thưởng $ 10,000 cho sự trở lại của mình. Ông nói rằng ông sẽ cung cấp cho các phần thưởng cho chủ quán cà phê, người đã thông báo cho cảnh sát. Sở cảnh sát chuẩn bị một thông cáo báo chí về sự thành công của nó trong việc có được cây đàn guitar.