First of all we are very appreciate

First of all we are very appreciated for your concerns with our calibration service.
As you know Kim Long Calibration And Technologies Co. Ltd. has been providing calibration service all over Vietnam since 2008.
We first were accredited by A2LA, ACLASS (ANAB) and now AOSC for suitable with local law requirement.
AOSC is formed by “Vietnam Union of Science and Technology Associations” and licensed by "Ministry of Science and Technology of Vietnam".
AOSC are a full member of APLAC, and an associate member of ILAC (it shall take a two year cycle to become a full member of ILAC and signatory of ILAC-MRA by May 2017).
APLAC, The Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation is a cooperation of accreditation bodies in the Asia Pacific region that accredit laboratories which is the same as EA (Europe), IAAC (America). As a member of APLAC, AOSC is qualified to ISO 17025 for calibration of all test and measure equipment which are used in commercial as we have provided for hundreds of customers nationwide without any complaints. A few of our customers are Samsung, Foster, Jabil, GE, Terumo, Uniden, Toyota, etc.
We are not recommended to use ILAC logo on our certs for now however with APLAC logo that should be qualified as well as ILAC logo for your equipment.

We hope with above explanation that will satisfy your concerns. Please be assured of our ISO 17025 qualification for calibration service.
Hope that the calibration schedule on June 17th will be proceeding to successful.

Kết quả (Việt) 1:

Lần đầu tiên của tất cả chúng tôi là rất đánh giá cao cho mối quan tâm của bạn với chúng tôi dịch vụ hiệu chuẩn.Như bạn đã biết Kim dài hiệu chuẩn và công nghệ công ty TNHH đã cung cấp dịch vụ hiệu chuẩn trên khắp Việt Nam kể từ năm 2008.Chúng tôi lần đầu tiên được công nhận bởi A2LA, ACLASS (ANAB) và bây giờ AOSC cho phù hợp với yêu cầu của luật pháp địa phương.AOSC được thành lập bởi "Việt Nam Liên minh của khoa học và công nghệ Hiệp hội" và được cấp phép bởi "Bộ khoa học và công nghệ của Việt Nam". AOSC là một thành viên đầy đủ của APLAC, và một thành viên liên kết của ILAC (nó sẽ có một chu kỳ hai năm để trở thành thành viên đầy đủ của ILAC và ký của ILAC-MRA tháng năm 2017).APLAC, The Châu á Thái Bình Dương công nhận phòng thí nghiệm hợp tác là một sự hợp tác của các cơ quan kiểm định chất lượng trong vùng châu á Thái Bình Dương công nhận phòng thí nghiệm giống như EA (Châu Âu), IAAC (Mỹ). Là một thành viên của APLAC, AOSC là đủ tiêu chuẩn ISO 17025 để cân chỉnh tất cả thiết bị đo lường và thử nghiệm được sử dụng trong thương mại như chúng tôi đã cung cấp cho hàng trăm khách hàng trên toàn quốc mà không có bất kỳ khiếu nại. Một vài khách hàng của chúng tôi là Samsung, Foster, Jabil, GE, Terumo, Uniden, Toyota, vv.Chúng tôi không khuyến khích sử dụng biểu tượng ILAC Certs hàng của chúng tôi bây giờ Tuy nhiên với APLAC logo đó phải có đủ điều kiện cũng như ILAC logo cho thiết bị của bạn.Chúng tôi hy vọng với trên giải thích sẽ đáp ứng mối quan tâm của bạn. Xin vui lòng được đảm bảo của chúng tôi dịch vụ hiệu chuẩn ISO 17025 vòng loại. Hy vọng lịch trình hiệu chuẩn vào ngày 17 tháng 6 sẽ là tiếp tục đi đến thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết chúng tôi rất đánh giá cao mối quan tâm của bạn với dịch vụ hiệu chuẩn của chúng tôi.
Như bạn đã biết Kim Long Calibration Và Technologies Co Ltd đã được cung cấp các dịch vụ hiệu chuẩn trên khắp Việt Nam từ năm 2008.
Chúng tôi lần đầu tiên được công nhận bởi A2LA, Aclass (ANAB) và tại AOSC cho phù hợp với yêu cầu luật pháp địa phương.
AOSC được hình thành bởi "Liên minh Việt Nam của Hiệp hội Khoa học và Công nghệ" và được cấp phép bởi "Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam".
AOSC là một thành viên đầy đủ của APLAC, và một thành viên liên kết của ILAC ( nó sẽ có một chu kỳ hai năm để trở thành một thành viên đầy đủ của ILAC và ký của ILAC-MRA của tháng 5 năm 2017).
APLAC, Phòng thí nghiệm Công nhận hợp tác Châu Á Thái Bình Dương là một sự hợp tác của các cơ quan công nhận tại khu vực Châu Á Thái Bình Dương mà công nhận phòng thí nghiệm là giống như EA (Châu Âu), IAAC (Mỹ). Là một thành viên của APLAC, AOSC là đủ điều kiện tiêu chuẩn ISO 17025 cho hiệu chuẩn của tất cả các thiết bị kiểm tra và đo lường được sử dụng trong thương mại như chúng ta đã cung cấp cho hàng trăm khách hàng trên toàn quốc mà không có bất kỳ khiếu nại. Một vài trong số các khách hàng của chúng tôi là Samsung, Foster, Jabil, GE, Terumo, Uniden, Toyota, vv
Chúng tôi không khuyến khích sử dụng ILAC logo trên certs của chúng tôi bây giờ tuy nhiên với APLAC logo đó phải có đủ điều kiện cũng như ILAC logo cho bạn thiết bị. Chúng tôi hy vọng với lời giải thích ở trên đó sẽ đáp ứng mối quan tâm của bạn. Hãy yên tâm của ISO 17025 bằng cấp của chúng tôi đối với dịch vụ hiệu chuẩn. Hy vọng rằng lịch trình hiệu chuẩn trên 17 tháng 6 sẽ tiến tới thành công.