Dear Trinh et al,our ENG dept is mo

Dear Trinh et al,
our ENG dept is momentary not occupied, we thus need to wait till next week for reply and feedback.

Will it possible for customer to open the ceiling so the machine can fit in? we can see if we can reduce certain height.
Reducing height will mean to re-design re-engineering, so in general it is an Optional request with some additional cost available.
Let us wait till next week and in the meantime, kindly check with customer if they can bear apprx. 30-40 cm height more in the room.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Trinh et al,chúng tôi nợ ENG là tạm thời không chiếm đóng, chúng tôi vì vậy cần phải đợi đến tuần tiếp theo cho thư trả lời và phản hồi.Liệu nó có thể cho khách hàng để mở trần nên máy có thể phù hợp trong không? chúng ta có thể thấy nếu chúng tôi có thể làm giảm chiều cao nhất định.Giảm chiều cao sẽ có nghĩa là để tái thiết kế kỹ thuật lại, do đó, nói chung, nó là một tùy chọn yêu cầu với một số chi phí bổ sung có sẵn.Hãy để chúng tôi chờ đợi cho đến tuần tới và trong khi chờ đợi, vui lòng kiểm tra với khách hàng nếu họ có thể chịu apprx. 30-40 cm chiều cao thêm trong phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trinh et al,
nợ ENG của chúng tôi là nhất thời không chiếm đóng, chúng ta như vậy, cần phải chờ đợi cho đến tuần tới để trả lời và phản hồi. Liệu nó có thể cho khách hàng để mở trần cái máy có thể phù hợp? chúng ta có thể thấy nếu chúng ta có thể làm giảm độ cao nhất định. Giảm chiều cao sẽ có nghĩa là phải thiết kế lại kỹ thuật, vì vậy nói chung nó là một yêu cầu bắt buộc với một số chi phí bổ sung có sẵn. Chúng ta hãy chờ đến tuần tới và trong khi chờ đợi, xin vui lòng kiểm tra với khách hàng nếu họ có thể chịu apprx. 30-40 cm chiều cao trong phòng hơn.