I. INTRODUCTIONLightning, a unpredi

I. INTRODUCTION
Lightning, a unpredictable, probabilistic phenomenon [1],
can be the cause of severe failures in substations such as
insulation flashover and damage of substation devices [2], as
in [3], [4], [5]. Consequently, the power supply is interrupted;
and economic losses are considerable [2]. Lightning protection
systems for substations are therefore needed to minimize direct
lightning strokes to equipment and buses within substations
[1].
To protect a substation from lightning, there are three
methods: using masts, using shielding wires, or using both of
masts and shielding wires [1]. However, breakage of shielding
wires (due to lightning current or poor maintenance) can cause
catastrophic faults in substations. On the other hand, one
more disadvantage of using shielding wires is high cost in
comparison with the using of masts [6]. In addition, if the tip
of mast is sufficiently small then the mast attracts lightning
flashes more easily than the shielding wire [7]. Masts are
thus preferred to shielding wires for lightning protection for
substations.
In addition, the model, which should be applied for lightning
protection, is electrogeometric model [1], [8], [9], with varied
equations, such as Young’s equations, IEEE-1992 equations,
IEEE-1995 equations, CIGRE equations and Love’s equations
[6]. However, Love’s equations were applied for this work because no modification is necessary in comparison with Young’s
equations, IEEE-1992 equations, and CIGRE equations [6].
Moreover, Love’s equations and IEEE-1995 equations look
like the same, but the value of the striking distances, i.e.
the maximum mast height, is higher with Love’s equations
[6]; thus the using Love’s equations is more favorable in the
calculation.
However, an issue is considered: how to design a lightning
protection system using masts within a short time. To solve

Kết quả (Việt) 2:

I. GIỚI THIỆU
Lightning, một, xác suất hiện tượng không thể đoán trước [1],
có thể là nguyên nhân của sự thất bại nặng nề trong các trạm biến như
phóng điện bề mặt cách điện và hư hỏng của các thiết bị trạm biến áp [2], như
trong [3], [4], [5]. Do đó, việc cung cấp điện bị gián đoạn;
và thiệt hại kinh tế là rất lớn [2]. Thiết bị chống sét
do đó hệ thống cho các trạm biến áp là cần thiết để giảm thiểu trực tiếp
sét cho thiết bị và xe buýt trong trạm biến áp
. [1]
Để bảo vệ trạm biến áp từ sét, có ba
phương pháp: sử dụng cột buồm, sử dụng dây che chắn, hoặc sử dụng cả hai
cột buồm và dây che chắn [1]. Tuy nhiên, đổ vỡ che chắn
dây (do hiện sét hoặc bảo dưỡng kém) có thể gây ra
lỗi nghiêm trọng trong trạm biến áp. Mặt khác, một trong
nhiều bất lợi của việc sử dụng dây che chắn là chi phí cao
so với việc sử dụng các cột buồm [6]. Ngoài ra, nếu các tip
của mast là đủ nhỏ thì cột thu hút sét
nhấp nháy một cách dễ dàng hơn so với dây che chắn [7]. Cột buồm được
như vậy ưa thích để che chắn dây chống sét cho
trạm biến áp.
Ngoài ra, các mô hình, mà nên được áp dụng cho sét
bảo vệ, là mô hình electrogeometric [1], [8], [9], với đa dạng
các phương trình, chẳng hạn như phương trình của Young , phương trình IEEE-1992,
phương trình IEEE-1995, phương trình và phương trình CIGRE Love
[6]. Tuy nhiên, phương trình của tình yêu đã được áp dụng cho công việc này vì không có thay đổi cần thiết so với Young
phương trình, phương trình IEEE-1992, và phương trình CIGRE [6].
Hơn nữa, phương trình của tình yêu và phương trình IEEE-1995 trông
giống như giống nhau, nhưng giá trị của khoảng cách ấn tượng, tức là
chiều cao cột tối đa, là cao hơn với phương trình Love
[6]; do đó bằng cách sử dụng phương trình Tình yêu là thuận lợi hơn trong
tính toán.
Tuy nhiên, một vấn đề được coi là: làm thế nào để thiết kế một sét
hệ thống bảo vệ bằng cột buồm trong vòng một thời gian ngắn. Để giải quyết