Dear Sirs,Order R1432 The above ord

Dear Sirs,
Order R1432
The above order has now been completed and sent to Liverpool Dooks where it is awaiting loading once the SS Manitoba which sails for Dawson Canada on the 16 July and arrives on 30 July.
Once we have the necessary documents we will hand them to Burnley City Bank, your bank's agents here, and they will forward them to the Canadian Union Trust Bank.
We have taken special care to see that the goods have been packed as per your instructions, the six cratesceing marketd with your name, and numbered 1-6. Each crate measures 6ft x 4ft x 3ft and weighs 5 cwt.
We managed to get all items from stock with the exception of Cat.No.G16 which we only had in red. But we incuded it in the consignment as it had the Willow pattern you asked for.
If there is any further infomation you require, please contact us. Thank you very much for your order, and we look forward to hearing from you again soon.
Your faithfully.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi NgàiThứ tự R1432 Thứ tự trên bây giờ đã được hoàn thành và gửi đến Liverpool Dooks nơi nó đang chờ tải một lần SS Manitoba mà buồm cho Dawson Canada ngày 16 tháng 7 và đến ngày 30 tháng 7. Một khi chúng tôi có các tài liệu cần thiết, chúng tôi sẽ giao chúng cho Burnley City Bank, ngân hàng của bạn đại lý ở đây, và họ sẽ chuyển chúng đến Canada Union Trust Bank. Chúng tôi đã thực hiện các chăm sóc đặc biệt để thấy rằng hàng hoá đã được đóng gói theo hướng dẫn của bạn, sáu cratesceing marketd với tên của bạn, và đánh số 1-6. Mỗi thùng các biện pháp 6 ft x 4 ft x 3 ft và cân nặng 5 cwt.Chúng tôi quản lý để có được tất cả các mục từ chứng khoán ngoại trừ Cat.No.G16 mà chúng tôi chỉ có màu đỏ. Nhưng chúng tôi incuded nó trong lô hàng vì nó có các mô hình Willow bạn yêu cầu.Nếu có bất kỳ thông tin thêm bạn yêu cầu, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều cho đặt hàng của bạn, và chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn một lần nữa sớm.Của bạn một cách trung thực.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs,
tự R1432
Trên đây để hiện đã được hoàn thành và gửi đến Liverpool Dooks nơi nó đang chờ bốc một khi SS Manitoba mà buồm cho Dawson Canada vào ngày 16 tháng Bảy và đến ngày 30 tháng Bảy.
Một khi chúng ta có những tài liệu cần thiết, chúng tôi sẽ giao họ Burnley City Bank, đại lý ngân hàng của bạn ở đây, và họ sẽ chuyển cho Ngân hàng Canada Liên Trust.
Chúng tôi đã được chăm sóc đặc biệt để thấy rằng hàng hoá đã được đóng gói theo hướng dẫn của bạn, sáu cratesceing marketd với tên của bạn, và số 1-6. Mỗi biện pháp thùng 6ft x 4ft x 3ft và nặng 5 cwt.
Chúng tôi quản lý để có được tất cả các mục từ cổ phiếu với ngoại lệ của Cat.No.G16 mà chúng tôi chỉ có màu đỏ. Nhưng chúng tôi incuded nó trong các lô hàng như nó đã có mô hình Willow bạn yêu cầu.
Nếu có bất kỳ thông tin thêm bạn yêu cầu, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều cho các đơn hàng của bạn, và chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn một lần nữa sớm.
trung thành của bạn.