A)B) The Contractor shall erect, ma

A)





B) The Contractor shall erect, maintain and remove on completion all necessary temporary lock-up weather-proof sheds for safe storage of materials and goods and shelter, messrooms and latrine for his workmen including that of Nominated Sub-Contractor.

C) Accommodation of workmen on site is subject to the approval of the S.O. If such approval is granted, the location of all temporary accommodation units is subject to the approval of the S.O. Where the accommodation of workers is NOT allowed on site, the Contractor shall allow for the cost of renting quarters or building accommodation units elsewhere.

C) The temporary buildings, with their contents, are to be maintained in a clean and orderly condition. All damages to the temporary buildings are to be repaired immediately.

D) Sufficient latrine accommodation shall be provided and maintained, having concrete floors together with all necessary water and drainage facilities all in accordance with the requirements of the Authorities.

E) Suitable first-aid equipment is to be kept at the site and the Contractor is to arrange for all necessary medical attention.

F) The Contractor to allow for altering, shifting and adapting the temporary buildings from time to time as required by the S.O. The site office and its contents shall become the property of the Contractor and be removed from the site on completion of the Works. The Contractor shall allow for the salvage value in his pricing.

Kết quả (Việt) 1:

A)B) các nhà thầu sẽ xây dựng, duy trì và gỡ bỏ sau khi hoàn tất tất cả nhà kho cần thiết tạm thời khóa-up cho lưu trữ an toàn của vật liệu và hàng hoá và nơi trú ẩn, messrooms và nhà vệ sinh thời tiết chống đối với những người thợ của ông trong đó có đề cử nhà thầu phụ.C) chỗ ở của những người thợ trên trang web là tùy thuộc vào sự chấp thuận của so Nếu phê duyệt như vậy được cấp, với vị trí của tất cả các đơn vị nơi ở tạm thời là tùy thuộc vào sự chấp thuận của so Trong trường hợp các nhà ở của người lao động không được phép trên trang web, các nhà thầu sẽ cho phép cho các chi phí cho thuê khu hoặc xây dựng nhà trọ đơn vị ở nơi khác.C) các tòa nhà tạm thời, với nội dung của họ, phải được duy trì trong tình trạng sạch sẽ và có trật tự. Tất cả thiệt hại cho các tòa nhà tạm thời phải được sửa chữa ngay lập tức.D) đủ nhà vệ sinh chỗ ở sẽ được cung cấp và duy trì, có sàn bê tông cùng với tất cả cần thiết nước và thoát nước cơ sở tất cả phù hợp với các yêu cầu của các nhà chức trách.E) thích hợp các thiết bị viện trợ đầu tiên là để được lưu giữ tại các trang web và các nhà thầu là để sắp xếp cho tất cả chăm sóc y tế cần thiết.F) nhà thầu cho phép thay đổi, thay đổi và thích ứng với các tòa nhà tạm thời theo thời gian theo yêu cầu của so Văn phòng trang web và nội dung của nó sẽ trở thành tài sản của nhà thầu và được gỡ bỏ từ các trang web sau khi hoàn tất các tác phẩm. Các nhà thầu sẽ cho phép cho các giá trị hoạt động cứu hộ trong giá cả của ông.

Kết quả (Việt) 2:

A) B) Nhà thầu phải lắp dựng, duy trì và loại bỏ khi hoàn thành tất cả các khóa-up tạm thời tiết bằng chứng cần thiết rọi cho lưu trữ an toàn của vật liệu, hàng hoá và nơi trú ẩn, messrooms và nhà vệ sinh cho công nhân của mình trong đó có đề cử Sub-thầu. C) Nơi ở của các công nhân tại nhà máy là tùy thuộc vào sự chấp thuận của SO Nếu chấp thuận như vậy được cấp, vị trí của tất cả các đơn vị chỗ ở tạm thời chịu sự chấp thuận của SO Trường hợp chỗ ở của công nhân là không được phép trên trang web, các nhà thầu phải cho phép chi phí thuê tư hoặc xây dựng đơn vị nhà ở nơi khác. C) Các tòa nhà tạm thời, với nội dung của chúng, được duy trì trong tình trạng sạch sẽ và ngăn nắp. Tất cả các thiệt hại cho các tòa nhà tạm thời đang được sửa chữa ngay lập tức. D) nơi ăn nghỉ tại nhà vệ sinh đầy đủ sẽ được cung cấp và duy trì, có sàn bê tông cùng với tất cả các cơ sở nước và thoát nước cần thiết tất cả phù hợp với các yêu cầu của nhà chức trách. E) Thích hợp cấp cứu thiết bị phải được lưu giữ tại các trang web và các nhà thầu là để sắp xếp cho tất cả các chăm sóc y tế cần thiết. F) Nhà thầu để cho phép thay đổi, thay đổi và thích ứng với các tòa nhà tạm thời theo thời gian theo yêu cầu của Văn phòng site SO và nội dung của nó sẽ trở thành tài sản của Nhà thầu và được loại bỏ khỏi trang web khi hoàn thành công trình. Nhà thầu phải cho phép các giá trị cứu hộ trong việc định giá của mình.