AE: You’re a life coach but you’re

AE: You’re a life coach but you’re only
23 years old. What insights do you think you can offer people about life when you
yourself are so young?
JC: People who want to work with me, there’s a specific appeal. If you’re a
20-something trying to find a new career direction, or [trying to] learn how to
communicate in your relationship or how to develop a stronger sense of self or with
your body, or have food issues, I think my life experience can be useful. I’ve
been open about the struggles that I’ve gone through and how I resolved them. I’m
quite passionate about it. But it’s not like you’re having problems and I can fix
you, but it’s just very much forward thinking and action. Where do you want to be?
How can we take you there? It’s the same process I had to apply to myself.

AE: I read one of your favorite TV shows
is Showtime’s Dexter. I love it, too,
because it’s about a serial killer. What kind of life coaching would you give a
serial killer?
JC: Oh, I love Dexter. If I were his
life coach, I’d tell him, "You need to stop that."

AE: But he only kills people who deserve
it, Jessica.
JC: Yeah, well that’s the beauty of Dexter.

AE: Maybe there are some models you’d
like to introduce to Dexter?
JC: Oh, you’re trying to get me to gossip. [laughs] I don’t know. [pauses]

AE: All right. Do models ever fight over
outfits? What goes on backstage at a show?
JC: Everyone wants to either open the show or close the show. Either you’re
the first girl out, or the last girl out, you’re the most memorable. And then, no
one wants the flat shoes. Everyone wants the heels. It’s very hard to do the walk
in a flat shoe. Some people fight about that.

AE: Some of the clothes are pretty outrageous.
Do you ever think to yourself, "I look like an idiot"?
JC: [laughs] I think the key to being a good model is to not care [what you
look like]. If you have to get a shot, you might have to jump up and down in the
air on the street when everyone’s watching you.



AE: In New York, you see people jumping
up and down in the street every day. No one cares. Also, people in their
underwear playing guitars. And Boy George picking up garbage.
JC: [laughs] What was the question again?

AE: How do you make it work, when you
know you look like a total jackass in that designer’s clothes?
JC: Close your eyes and think of the money.

AE: Are there any other lesbian models?
JC: Pretty much every model’s bi-try. So, they’ll go there. But openly gay?
Amanda Moore is, I guess, the most well-known one.

AE: Have you dated other models in
the past?
JC: Yes, but not many, and not seriously, because they’re not really my
type. I like physically powerful women with muscles. [Models] all have to be so
thin. Also, the schedules never match up; you’re always in different countries
than the other.

AE: Nevertheless, models come onto
you when they find out you’re gay?
JC: Yes, certainly. Totally.

AE: How does your girlfriend, Lacey, feel
about that?
JC: She thinks it’s funny because she knows I don’t want them.



AE: It’s a compliment for her, really.
JC: Yeah. Actually, women hit on her and men hit on me. So, we find it funny.
She gets hit on a lot. And it’s a compliment to me!

AE: [laughs] Where did you meet Lacey?
JC: We met at the gym almost two years ago. I asked her out. I had a schoolgirl
crush for a while and when we saw each other at [a girl bar] in the Village, she
was like: "What? That girl’s gay?"

AE: There it is again. But it worked out
this time, right?
JC: We’re happy.

For more information about Jessica
Clark, visit her MySpace
page, and follow her on Twitter at twitter.com/jessicaclark.

Kết quả (Việt) 1:

AE: Bạn là một huấn luyện viên cuộc sống nhưng bạn chỉ23 tuổi. Hiểu biết những gì bạn có nghĩ rằng bạn có thể cung cấp cho người dân về cuộc sống khi bạnmình là quá trẻ?JC: Những người muốn làm việc với tôi, đó là một khiếu nại cụ thể. Nếu bạn là một20-một cái gì đó đang cố gắng tìm một định hướng nghề nghiệp mới, hay [cố gắng] tìm hiểu làm thế nào đểgiao tiếp trong mối quan hệ của bạn hoặc làm thế nào để phát triển một ý thức mạnh mẽ hơn của bản thân hoặc vớicủa cơ thể, hoặc có các vấn đề thực phẩm, tôi nghĩ rằng kinh nghiệm cuộc sống của tôi có thể hữu ích. Tôi đãđược mở về những cuộc đấu tranh mà tôi đã đi qua và làm thế nào tôi giải quyết chúng. Tôi làkhá đam mê về nó. Nhưng nó không phải như bạn đang gặp vấn đề và tôi có thể sửa chữabạn, nhưng nó chỉ cần rất nhiều về phía trước suy nghĩ và hành động. Bạn muốn ở đâu?Làm thế nào chúng tôi có thể đưa bạn có? Nó là quá trình tôi đã áp dụng vào bản thân mình.AE: tôi đọc một trong những chương trình truyền hình yêu thích của bạnlà của Showtime Dexter. Tôi thích nó, quá,bởi vì đó là về một kẻ giết người. Loại cuộc sống huấn luyện bạn sẽ cung cấp cho mộtkẻ giết người? JC: Oh, tôi thích Dexter. Nếu tôi là của mìnhcuộc sống huấn luyện viên, tôi muốn nói với anh ta, "Bạn cần phải dừng lại."AE: Nhưng ông chỉ giết chết những người xứng đángnó, Jessica.JC: Vâng, Vâng đó là vẻ đẹp của Dexter.AE: Có thể có một số mô hình mà bạn sẽbạn muốn giới thiệu đến Dexter?JC: Oh, bạn đang cố gắng để có được tôi để gossip. [cười] Tôi không biết. [tạm dừng]AE: Được rồi. Làm mẫu bao giờ chiến đấu trên khôngTrang phục? Những gì đi vào hậu trường tại một show?JC: Tất cả mọi người muốn hoặc là mở Hiển thị hoặc đóng các hiển thị. Hoặc là bạn làcô gái đầu tiên ra, hoặc cô gái cuối cùng, bạn là đáng nhớ nhất. Và sau đó, không cóai muốn giày phẳng. Mọi người đều muốn gót. Nó là rất khó khăn để đi bộtrong một giày flat. Một số người đấu tranh về điều đó.AE: Một số quần áo là thái quá đẹp.Bạn có bao giờ nghĩ đến mình, "tôi trông giống như một idiot"?JC: [cười] tôi nghĩ rằng điều quan trọng để là một mô hình tốt là không chăm sóc [những gì bạngiống như thế]. Nếu bạn có để có được một shot, bạn có thể phải nhảy lên và xuống trong cácmáy trên đường phố khi tất cả mọi người đang theo dõi bạn.AE: Ở New York, bạn nhìn thấy những người nhảylên và xuống đường phố mỗi ngày. Không ai quan tâm. Ngoài ra, mọi người trong họđồ lót chơi guitar. Và cậu bé George nhặt rác.JC: [cười] những gì đã các câu hỏi một lần nữa?AE: Làm thế nào để bạn thực hiện nó làm việc, khi bạnbiết bạn trông giống như một ngu dại tất cả trong đó nhà thiết kế quần áo? JC: Nhắm mắt lại và suy nghĩ về tiền bạc.AE: Có bất kỳ mô hình đồng tính khác?JC: Các khá nhiều mô hình mỗi của bi-thử. Vì vậy, họ sẽ đến đó. Nhưng công khai đồng tính?Amanda Moore là, tôi đoán, một trong những nổi tiếng nhất.AE: Bạn có ngày các mô hình khác trongquá khứ?JC: có, nhưng không nhiều và không nghiêm túc, bởi vì họ không thực sự của tôiloại. Tôi thích phụ nữ mạnh mẽ thể chất với cơ bắp. [Mô hình] tất cả đã là như vậymỏng. Ngoài ra, các lịch trình không bao giờ phù hợp; Anh luôn luôn ở quốc gia khác nhauso với khác.AE: Tuy nhiên, các mô hình đi kèm lênbạn khi họ tìm ra anh đồng tính?JC: Yeah, chắc chắn. Hoàn toàn.AE: Làm thế nào để bạn gái của bạn, Lacey, cảm giácvề điều đó?JC: Cô nghĩ rằng nó là funny vì cô ấy biết tôi không muốn họ.AE: Nó là một lời khen cho cô ấy, thực sự.JC: Vâng. Trên thực tế, phụ nữ nhấn vào cô và người đàn ông nhấn tôi. Vì vậy, chúng tôi tìm thấy nó funny.Cô bị trúng vào rất nhiều. Và đó là một lời khen cho tôi!AE: [cười] nơi bạn đã đáp ứng Lacey?JC: Chúng tôi đã gặp tại Phòng tập thể dục gần hai năm trước. Tôi hỏi cô ấy ra. Tôi đã có một sinh trung họcmiếng cho một trong khi và khi chúng tôi gặp nhau tại [một cô gái thanh] trong làng, bàgiống như: "cái gì? Cô gái đó là đồng tính?"AE: Có đó là một lần nữa. Nhưng nó đã làm việcthời gian này, đúng không?JC: Chúng tôi đang hạnh phúc.Để biết thêm thông tin về JessicaClark, thăm MySpace của côTrang, và làm theo cô trên Twitter lúc twitter.com/jessicaclark.

Kết quả (Việt) 2:

AE: Bạn là một huấn luyện viên của cuộc sống nhưng bạn chỉ có
23 tuổi. Những hiểu biết bạn có nghĩ rằng bạn có thể cung cấp cho mọi người về cuộc sống khi bạn
mình đều rất trẻ?
JC: Những người muốn làm việc với tôi, có một sức hấp dẫn đặc biệt. Nếu bạn là một
20-một cái gì đó cố gắng tìm một định hướng nghề nghiệp mới, hoặc [cố gắng] tìm hiểu làm thế nào để
giao tiếp trong mối quan hệ của bạn hoặc làm thế nào để phát triển một ý thức mạnh mẽ của bản thân hoặc với
cơ thể của bạn, hoặc có vấn đề thực phẩm, tôi nghĩ rằng tôi kinh nghiệm cuộc sống có thể có ích. Tôi đã
được mở về các cuộc đấu tranh mà tôi đã trải qua và làm thế nào tôi giải quyết chúng. Tôi
khá đam mê nó. Nhưng nó không giống như bạn đang gặp vấn đề và tôi có thể sửa chữa
các bạn, nhưng nó chỉ là rất mong suy nghĩ và hành động. Nơi nào bạn muốn được?
Làm thế nào chúng ta có thể đưa bạn có? Đó là quá trình cùng tôi đã có để áp dụng cho bản thân mình. AE: Tôi đọc một trong những chương trình truyền hình yêu thích của bạn là Showtime của Dexter. Tôi yêu nó, quá, bởi vì nó là về một kẻ giết người hàng loạt. Những loại cuộc sống huấn luyện bạn sẽ cung cấp cho một kẻ giết người nối tiếp? JC: Oh, tôi yêu Dexter. Nếu tôi là ông HLV cuộc sống, tôi sẽ nói với anh ta, "Bạn cần phải dừng lại đó." AE: Nhưng anh ta chỉ giết những người xứng đáng nó, Jessica. JC: Vâng, đó cũng là vẻ đẹp của Dexter. AE: Có thể có một số mô hình mà bạn muốn giới thiệu với Dexter? JC: Oh, bạn đang cố gắng để làm cho tôi ngồi lê đôi mách. [cười] Tôi không biết. [dừng] AE: Tất cả các quyền. Đừng bao giờ mô hình chiến đấu trên trang phục? Điều gì xảy ra ở hậu trường một chương trình? JC: Mọi người đều muốn hoặc mở chương trình hoặc đóng chương trình. Hoặc là bạn gái đầu tiên ra ngoài, hoặc các cô gái cuối cùng ra, bạn là đáng nhớ nhất. Và sau đó, không ai muốn những đôi giày bằng phẳng. Mọi người đều muốn những đôi giày cao gót. Nó rất khó để làm việc đi bộ trong một chiếc giày bằng phẳng. Một số người đấu tranh về điều đó. AE: Một số quần áo là khá kỳ quặc. Bạn có bao giờ nghĩ đến bản thân, "Tôi trông giống như một thằng ngốc"? JC: [cười] Tôi nghĩ rằng chìa khóa để trở thành một mô hình tốt là không quan tâm [ những gì bạn trông như thế]. Nếu bạn có để có được một shot, bạn có thể phải nhảy lên và xuống trong không khí trên đường phố khi mọi người đang theo dõi bạn. AE: Tại New York, bạn thấy người nhảy lên và xuống trên đường phố mỗi ngày. Không ai quan tâm. Ngoài ra, mọi người trong họ đồ lót chơi guitar. Và Boy George nhặt rác. JC: [cười] lại câu hỏi là gì? AE: Làm thế nào để bạn thực hiện nó hoạt động, khi bạn biết bạn trông giống như một tổng ngu dại trong trang phục của nhà thiết kế đó? JC: Nhắm mắt lại và nghĩ về . tiền AE: có bất kỳ mô hình đồng tính nữ khác? JC: Khá nhiều của mỗi mô hình bi-thử. Vì vậy, họ sẽ đi đến đó. ? Nhưng đồng tính công khai Amanda Moore là, tôi đoán, là nổi tiếng nhất. AE: Có bạn ngày các mô hình khác trong quá khứ? JC: Có, nhưng không nhiều, và không nghiêm túc, bởi vì họ không thực sự của tôi loại. Tôi thích phụ nữ thể chất mạnh mẽ với cơ bắp. [Mô hình] tất cả phải quá mỏng. Ngoài ra, lịch trình không bao giờ phù hợp; bạn luôn ở các nước khác nhau hơn khác. AE: Tuy nhiên, các mô hình đi vào bạn khi họ tìm ra bạn là người đồng tính? JC: Vâng, chắc chắn. . Hoàn toàn AE: Làm thế nào để bạn gái của bạn, Lacey, cảm nhận về điều đó? JC: Cô nghĩ đó thật buồn cười bởi vì cô ấy biết tôi không muốn họ. AE: Đó là một lời khen cho cô, thực sự. JC: Yeah. Trên thực tế, phụ nữ đánh vào cô và người đàn ông đánh vào tôi. Vì vậy, chúng tôi tìm thấy nó buồn cười. Cô bị đánh vào rất nhiều. Và đó là một lời khen với tôi! AE: [cười] Nơi mà bạn đã gặp Lacey? JC: Chúng tôi gặp nhau ở phòng tập thể dục gần hai năm trước đây. Tôi hỏi cô ấy ra. Tôi đã có một nữ sinh phải lòng một lúc và khi chúng tôi gặp nhau tại [một cô gái thanh] trong làng, cô giống như: "Những gì đồng tính của cô gái đó" AE: Có là một lần nữa. Nhưng nó làm việc ra thời gian này, phải không? JC: Chúng tôi đang hạnh phúc. Để biết thêm thông tin về Jessica Clark, hãy truy cập trang MySpace của cô Trang, và theo cô trên Twitter tại twitter.com/jessicaclark.