We just talked with bank person reg

We just talked with bank person regariding FOB matters. So here our minimum assesment value for the customs 15USD per MT but your product cost is 12.5 or 13 USD. And you are ready to give PG for 13 USD or bank can accept your PG only against 12.5/13 USD per ton. So , i have to give 1.5 or 2 usd extra that amount you have to pay to me before issuing lc and it will be adjusted with the lc.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi chỉ nói chuyện với ngân hàng người regariding FOB vấn đề. Vì vậy ở đây chúng tôi 15USD Hải quan mỗi MT nhưng sản phẩm của bạn chi phí tối thiểu assesment đáng là 12,5 hoặc 13 USD. Và bạn đã sẵn sàng để cung cấp cho PG cho 13 USD hoặc ngân hàng có thể chấp nhận PG của bạn chỉ chống lại 12,5/13 USD / tấn. Vì vậy, tôi đã để cho 1.5 hay 2 usd thêm số tiền mà bạn phải trả tiền cho tôi trước khi phát hành lc và nó sẽ được điều chỉnh với lc.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi chỉ nói chuyện với người ngân hàng regariding vấn đề FOB. Vì vậy, ở đây giá trị assesment tối thiểu của chúng tôi cho các 15USD hải quan mỗi tấn nhưng giá thành sản phẩm của bạn là 12,5 hoặc 13 USD. Và bạn đã sẵn sàng để cung cấp cho PG 13 USD, ngân hàng có thể chấp nhận PG của bạn chỉ với 12,5 / 13 USD mỗi tấn. Vì vậy, tôi có để cung cấp cho 1,5 hoặc 2 usd thêm rằng số tiền bạn phải trả cho tôi trước khi phát hành lc và nó sẽ được điều chỉnh với các lc.