Dear Ms. Lan,I got the reply of e-s

Dear Ms. Lan,

I got the reply of e-studio 550 from headquarters. US$18.30/pc can be offered if qty can be maintained or 600pcs.
Attached please find the PI for your reference.

By the way, I would like let you know some info for your reference.
Sinotron through other Fuji sales office to complain your company disturbing her business in Vietnam. In order to keep the business, Sinotron is selling below the cost. So they requested Fuji Headquarters to reduce the price for compensation of their loss, specially E-550 OPC. But it rejected by headquarters. As I know Sinotron has already stopped the order of E- 550 OPC. If they gave this model, you will be the one and only one seller of Fuji E-studio550 OPC in Vietnam market. So please keep the best market price in the market.

Best regards

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Lan,Tôi nhận trả lời e-studio 550 từ trụ sở chính. US$ 18,30/pc có thể cung cấp nếu SL có thể được duy trì hoặc 600pcs.Xin vui lòng đính kèm tìm PI cho bạn tham khảo.By the way, tôi muốn cho bạn biết một số thông tin cho bạn tham khảo. Sinotron thông qua văn phòng bán hàng Fuji để khiếu nại của công ty lo công việc kinh doanh tại Việt Nam. Để giữ cho các doanh nghiệp, Sinotron bán dưới đây chi phí. Vì vậy, họ yêu cầu Fuji trụ sở để giảm giá cho bồi thường mất mát của họ, đặc biệt E-550 OPC. Nhưng nó từ chối bởi trụ sở chính. Tôi biết Sinotron đã dừng lại thứ tự của các E - 550 OPC. Nếu họ đã cung cấp các mô hình này, bạn sẽ có một và chỉ có một người bán của Fuji E-studio550 OPC ở thị trường Việt Nam. Vì vậy xin vui lòng giữ giá cả thị trường tốt nhất trên thị trường. Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Lan, tôi đã trả lời e-studio 550 từ trụ sở chính. Mỹ 18,30 $ / pc có thể được cung cấp nếu qty có thể được duy trì hoặc 600pcs. Đính kèm xin vui lòng tìm PI để bạn tham khảo. Bằng cách này, tôi muốn cho bạn biết một số thông tin để bạn tham khảo. Sinotron thông qua văn phòng bán hàng Fuji khác để khiếu nại công ty của bạn làm phiền kinh doanh của mình tại Việt Nam. Để giữ cho các doanh nghiệp, Sinotron được bán dưới giá thành. Vì vậy, họ yêu cầu Trụ sở Fuji giảm giá bồi thường thiệt hại của họ, đặc biệt E-550 OPC. Nhưng nó bị từ chối bởi trụ sở chính. Theo tôi biết Sinotron đã dừng lại thứ tự của E-550 OPC. Nếu họ đã cho mô hình này, bạn sẽ có một và chỉ một người bán, OPC Fuji E-studio550 tại thị trường Việt Nam. Vì vậy, xin vui lòng giữ giá tốt nhất thị trường trên thị trường. Trân trọng