2. Born in Hungary in 1913 as Fried

2. Born in Hungary in 1913 as Friedmann Endre Ernő, Capa was forced to leave his native country after his involvement in anti government protests. Capa had originally wanted to become a writer, but after his arrival in Berlin had first found work as a photographer. He later left Germany and moved to France due to the rise in Nazism. He tried to find work as a freelance journalist and it was here that he changed his name to Robert Capa, mainly because he thought it would sound more American.

Kết quả (Việt) 1:

2. sinh ra tại Hungary năm 1913 là Friedmann Endre Ernő, Capa đã buộc phải rời khỏi quê hương của mình sau khi ông tham gia trong chống chính phủ phản đối. CAPA ban đầu đã muốn trở thành một nhà văn, nhưng sau khi đến Úc của ông tại Berlin lần đầu tiên đã tìm thấy công việc như là một nhiếp ảnh gia. Ông sau đó rời Đức và chuyển tới Pháp do sự nổi lên của chủ nghĩa phát xít. Ông đã cố gắng để tìm việc làm như là một nhà báo tự do và nó đã ở đây rằng ông đổi tên thành Robert Capa, chủ yếu là vì anh nghĩ rằng nó sẽ âm thanh hơn người Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

2. Sinh ra tại Hungary năm 1913 như Friedmann Endre Ernő, Capa đã buộc phải rời khỏi quê hương của mình sau khi tham gia của ông trong các cuộc biểu tình chống chính phủ. Capa ban đầu muốn trở thành một nhà văn, nhưng sau khi ông tới Berlin đã lần đầu tiên tìm được việc làm như một nhiếp ảnh gia. Sau đó, ông rời Đức và chuyển sang Pháp do sự gia tăng chủ nghĩa phát xít. Ông đã cố gắng để tìm việc như một nhà báo tự do và nó đã ở đây rằng ông đã thay đổi tên của mình để Robert Capa, chủ yếu là bởi vì ông nghĩ rằng nó sẽ âm thanh của Mỹ nhiều.