The term colitis suggests mucosal i

The term colitis suggests mucosal inflammation as the key event. However, it may be that the disease
starts with mucosal hyperproliferation, and inflammation of the impaired mucosa is a succeeding event.
Therefore we studied the activity of the intestinal diamine oxidase (DAO) in ulcerative colitis (UC). This
enzyme was shown to have a mucosal antiproliferative function. Biopsy specimens of 30 patients having
a normal rectosigmoidal mucosa showed a DAO activity of 22.8 nmol/min g. In 12 UC patients the DAO
activity was 2.7 nmol/min g (p=0.01). In 3 patients where UC was in remission the DAO activity was
103, 107 and 208 nmol/min g, indicating an antiproliferative rebound effect. Together with the strongly
reduced monoamine oxidase (MAO) activity, the decrease in DAO activity indicates that the large bowel
in UC is unable to produce a proliferation terminating substance (probably 7-aminobutyrate) derived from
polyamine metabolism by oxidative deamination (DAO) or by the interconversion pathway (MAO)

Kết quả (Việt) 1:

Viêm đại tràng hạn cho thấy niêm mạc viêm như là sự kiện quan trọng. Tuy nhiên, nó có thể là bệnhbắt đầu với niêm mạc hyperproliferation, và viêm niêm mạc bị suy giảm là một sự kiện thành công.Do đó, chúng tôi đã nghiên cứu các hoạt động của đường ruột diamine oxidase (DAO) trong viêm loét đại tràng (UC). Điều nàymen tiêu hóa hiện có một chức năng niêm mạc antiproliferative. Làm sinh thiết mẫu 30 bệnh nhân cóniêm mạc bình thường rectosigmoidal đã cho thấy một hoạt động DAO 22,8 nmol/min g. Ở những bệnh nhân UC 12 DAOhoạt động là 2,7 g nmol/min (p = 0.01). 3 bệnh nhân nơi UC vào thuyên giảm DAO hoạt động103, 107 và 208 nmol/min g, cho thấy một antiproliferative phục hồi có hiệu lực. Cùng với sự mạnh mẽhoạt động giảm monoamine oxidase (MAO), giảm trong hoạt động ĐÀO chỉ ra rằng ruộtở UC là không thể sản xuất một sự gia tăng chất chấm dứt (có lẽ 7-aminobutyrate) có nguồn gốc từpolyamine sự trao đổi chất bằng oxy hoá deamination (DAO), hoặc bằng con đường phosphorylation (MAO)

Kết quả (Việt) 2:

Các viêm đại tràng dài cho thấy tình trạng viêm niêm mạc là sự kiện quan trọng. Tuy nhiên, nó có thể là bệnh
bắt đầu với niêm mạc hyperproliferation, và viêm niêm mạc bị suy yếu là một sự kiện thành công.
Vì vậy chúng tôi đã nghiên cứu hoạt động của oxidase ruột diamine (DAO) trong viêm loét đại tràng (UC). Đây
enzyme đã được chứng minh là có một chức năng antiproliferative niêm mạc. Mẫu sinh thiết của 30 bệnh nhân có
một niêm mạc rectosigmoidal bình thường cho thấy một hoạt động DAO 22,8 nmol / min g. Trong 12 bệnh nhân UC DAO
hoạt động là 2,7 nmol / min g (p = 0,01). Trong 3 bệnh nhân nơi UC đã thuyên giảm các hoạt động DAO là
103, 107 và 208 nmol / min g, cho thấy tác dụng phục hồi antiproliferative. Cùng với sự mạnh mẽ
hoạt động giảm monoamine oxidase (MAO), sự sụt giảm trong hoạt động DAO cho thấy ruột già
trong UC là không thể sản xuất một chất phổ biến chấm dứt (có thể là 7-aminobutyrate) có nguồn gốc từ
sự trao đổi chất polyamine bởi khử amin oxy hóa (DAO) hoặc bằng con đường interconversion (MAO)