For millions of young Asians educat

For millions of young Asians education has become a sophisticated form of torture. Although Japan's pressure-cooker school system gets more international attention, the same formula applies for all of Asia's centers of prosperity. From early elementary school on, test scores reign supreme. Parents, teachers and administrators regard class rankings as a measure of their own status and drive the students ever harder to outperform each other in rote learning.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với hàng triệu người châu á trẻ giáo dục đã trở thành một hình thức tinh vi của tra tấn. Mặc dù Nhật bản pressure-cooker hệ thống trường học được sự chú ý quốc tế, cùng một công thức áp dụng cho tất cả của Châu á Trung tâm của sự thịnh vượng. Từ đầu trường tiểu học ngày, kiểm tra phổ nhạc trị vì tối cao. Phụ huynh, giáo viên và quản trị viên quan tâm lớp bảng xếp hạng là một biện pháp của tình trạng riêng của họ và lái xe trong học sinh bao giờ khó khăn hơn để tốt hơn nhau trong lòng học tập.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với hàng triệu người châu Á trẻ tuổi giáo dục đã trở thành một hình thức tinh vi tra tấn. Mặc dù hệ thống trường áp suất điện của Nhật Bản được sự chú ý quốc tế hơn, cùng một công thức áp dụng cho tất cả các trung tâm của sự thịnh vượng của châu Á. Từ đầu năm học tiểu học trên, điểm thi cai trị tối cao. Phụ huynh, giáo viên và các quản trị viên xem thứ hạng trong lớp như một biện pháp về tình trạng của mình và lái xe các sinh viên đã từng khó khăn hơn để làm tốt hơn nhau trong học vẹt.