AEC-Able Engineering Company recent

AEC-Able Engineering Company recently developed the Able Deployable Articulated
Mast (ADAM) for applications requiring very long and stiff masts. Compared
to the FAST mast, ADAM uses no bows and only one pair of cross bracing cables
on each face of a bay, Figure 2.7. Spherical hinges are fitted at the ends of the
longitudinal members and the rigid lateral square rotates almost 90◦ during deployment,
Figure 2.7(a). Special latches on the diagonal cables stop the deployment and
stiffen each bay, Figure 2.7(b). Like in CMs, a canister/nut technique is used for
deployment. A 60 m long ADAM is used in the Shuttle Radar Topography Mission
(STRM), which maps the Earth. The STRM ADAM, whose prime function is to
separate two radar antennas, has a diameter of 1.12 m and consists of 87 bays. Its
stowed height is 1.42 m and the length of the canister is 2.92 m or 4.8% of full mast
length [1].

Kết quả (Việt) 1:

Công ty xây dựng có thể AEC gần đây phát triển có thể triển khai nêuCột ăn-ten (ADAM) cho các ứng dụng đòi hỏi phải có cột buồm rất dài và cứng. So sánhcột buồm nhanh, sử dụng ADAM cung không và chỉ một cặp của cross lẽo cáptrên mỗi mặt Vịnh một hình 2.7. Bản lề hình cầu được trang bị tại kết thúc của cáctheo chiều dọc thành viên và quảng trường bên cứng quay gần như 90◦ trong quá trình triển khai,Con số 2.7(a). Thanh dầm tròn đặc biệt vào cáp chéo dừng việc triển khai vàstiff mỗi khoang, con số 2.7(b). Giống như trong CMs, một kỹ thuật canister xoắn ốc được sử dụngtriển khai. Một ADAM dài 60 m được sử dụng trong nhiệm vụ địa hình Radar đưa đón(STRM), mà bản đồ trái đất. ADAM STRM, mà chức năng chính là đểtách hai ăng-ten radar, có đường kính 1.12 m và bao gồm 87 bays. Của nóchiều cao xếp gọn là 1,42 m và chiều dài của ống đựng là 2,92 m hoặc 4,8% của toàn bộ cộtchiều dài [1].

Kết quả (Việt) 2:

Công ty Cơ khí AEC-Able gần đây đã phát triển khả năng Deployable Articulated
Mast (ADAM) cho các ứng dụng đòi hỏi phải có cột buồm rất dài và cứng. So
với các cột FAST, ADAM sử dụng không cung và chỉ có một cặp dây cáp giằng chéo
trên mỗi khuôn mặt của một vịnh, hình 2.7. Bản lề hình cầu được trang bị tại các đầu của các
thành viên theo chiều dọc và vuông bên cứng nhắc quay gần như 90◦ trong việc triển khai,
hình 2.7 (a). Chốt đặc biệt về các loại cáp chéo dừng việc triển khai và
cứng lại mỗi khoang, hình 2.7 (b). Giống như trong CM, một kỹ thuật canister / hạt được sử dụng để
triển khai. Một ADAM dài 60 m được sử dụng trong các nhiệm vụ Shuttle Radar Địa hình
(STRM), mà bản đồ Trái Đất. Các STRM ADAM, có chức năng chính là để
tách hai ăng-ten radar, có đường kính 1,12 m, gồm 87 khoang. Nó
chiều cao xếp gọn là 1,42 m và chiều dài của ống đựng là 2,92 m hay 4,8% của cột buồm đầy đủ
chiều dài [1].