This screen provides an opportunity

This screen provides an opportunity to bid against rivals and obtain a special order from retail chains in North America, Europe-Africa, Latin America, and Asia-Pacific for 100,000 entry-level cameras to be assembled in the third-quarter and shipped in time for the peak retail season of the fourth quarter. The entry-level cameras that must be supplied are the company’s regular entry-levels models, not some stripped-down or lower-quality versions thereof.

The winning bids are based solely on low price but require a minimum P/Q rating of 1 star to be eligible for consideration; in case of tie bids on price, retailers will go with the bid from the company having the highest image rating, with the P/Q ratings serving as the second tiebreaker.

All interested camera-makers whose entry-level cameras carry a 1 star or higher P/Q rating can bid for these orders—bids are taken in each of the four geographic regions and there are two winning bids in each region (both for 100,000 entry-level cameras).

A company can only win one bid in each geographic area and a maximum of two bids overall, but this still allows an opportunity to sell an additional 200,000 entry-level cameras annually should your company be a winning bidder in any two of the four geographic markets.

Kết quả (Việt) 2:

Màn hình này cung cấp một cơ hội để đấu thầu với các đối thủ và có được một thứ tự đặc biệt từ các chuỗi bán lẻ ở Bắc Mỹ, châu Âu, châu Phi, Mỹ Latinh và châu Á-Thái Bình Dương cho 100.000 máy ảnh entry-level được lắp ráp trong quý thứ ba và được vận chuyển trong thời gian cho mùa bán lẻ đỉnh cao của quý IV. Các máy ảnh entry-level mà phải được cung cấp là thường xuyên của công ty nhập cảnh cấp mô hình, không phải một số tước xuống hoặc chất lượng thấp hơn các phiên bản của nó.

Các trúng thầu được chỉ dựa vào giá thấp nhưng đòi hỏi một giá tối thiểu P / Q của 1 ngôi sao để đủ điều kiện để xem xét; trong trường hợp hồ sơ dự thầu tie về giá cả, các nhà bán lẻ sẽ đi với giá thầu từ các công ty có sự đánh giá hình ảnh cao nhất, với mức P / Q xếp hạng phục vụ như là sợi giây thứ hai.

Tất cả các quan tâm đến máy ảnh định mà nhập cảnh cấp máy ảnh mang theo 1 ngôi sao hay giá P / Q cao hơn có thể trả giá cho những đơn đặt hàng-sơ dự thầu được thực hiện trong mỗi trong bốn khu vực địa lý và có hai trúng thầu trong từng khu vực (cả cho máy ảnh 100.000 entry-level).

một công ty chỉ có thể giành chiến thắng một giá thầu trong mỗi địa lý khu vực và tối đa là hai giá thầu tổng thể, nhưng điều này vẫn cho phép một cơ hội để bán thêm 200.000 máy ảnh entry-level hàng năm nên công ty của bạn là một thắng thầu trong bất kỳ hai trong bốn thị trường địa lý.