The growth experienced by the three

The growth experienced by the three nations has resulted in improvements in material living standards and reductions in the incidence and severity of poverty. Over the period 1960–2000, real per capita incomes increased six-fold in Thailand, four-fold in Indonesia and 1.6-fold in the Philippines. This income growth was accompanied by significant reductions in infant mortality, increases in life expectancies, and improvements in education (World Bank, 2002). Despite
growing prosperity, however, poverty and a number of related problems remain. These problems were exacerbated by the Asian financial crisis of the late 1990s

Kết quả (Việt) 1:

Sự tăng trưởng kinh nghiệm của ba quốc gia đã dẫn đến những cải tiến trong vật chất sống tiêu chuẩn và cắt giảm trong tỷ lệ mắc và mức độ nghiêm trọng của nghèo đói. Trong giai đoạn 1960-2000, thu nhập trên đầu thực tăng six-fold tại Thái Lan, four-fold ở Indonesia và 1.6-fold ở Philippin. Sự tăng trưởng thu nhập này được đi kèm với giảm đáng kể trong tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh, làm tăng tuổi thọ, và cải tiến trong giáo dục (ngân hàng thế giới, 2002). Mặc dùphát triển thịnh vượng, Tuy nhiên, nghèo đói và một số vấn đề liên quan vẫn còn. Những vấn đề này đã trở nên nghiêm trọng bởi cuộc khủng hoảng tài chính Châu á của cuối những năm 1990

Kết quả (Việt) 2:

Sự tăng trưởng kinh nghiệm của ba quốc gia đã dẫn đến những cải thiện về mức sống vật chất và giảm tỷ lệ mắc và mức độ nghiêm trọng của nghèo đói. Trong giai đoạn 1960-2000, thu nhập bình quân đầu người thực tế tăng gấp sáu lần Thái Lan, gấp bốn lần trong Indonesia và 1,6 lần ở Philippines. Tốc độ tăng trưởng thu nhập này được đi kèm với giảm đáng kể tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh, tăng tuổi thọ, và cải tiến trong giáo dục (Ngân hàng Thế giới, 2002). Mặc dù
sự thịnh vượng ngày càng tăng, tuy nhiên, đói nghèo và một số vấn đề liên quan vẫn. Những vấn đề này đã trở nên nghiêm trọng bởi cuộc khủng hoảng tài chính châu Á cuối những năm 1990