Patagonia, a subsidiary of Lost Arr

Patagonia, a subsidiary of Lost Arrow Corp., is laying off a total of 120 employees, including workers in Patagonia's offices in Bozeman, Mont., Japan and Europe, Sweeney said. Patagonia has 621 employees worldwide, including 446 in Ventura.

The cutbacks will reduce the company to the size it was about two years ago, Sweeney said. About 55% of the company's clothing is made in the United States, he said, but none is made in Ventura.



Patagonia had projected sales increases of 51% last fall, but the growth was only 31%. Sales increases for the last quarter of 1990 and the first quarter of this year were also down, officials said.

Sweeney said the company will still contribute to political candidates and hopes to remain a county pioneer in providing child care. The company has made major contributions to elected officials countywide, including Tuttle and County Supervisor Maria VanderKolk.

Sweeney said the company's efforts in those two areas will not be affected by the layoffs.

"The issue is trying to find the right size for the company," Sweeney said. "Issues like child care, the commitment to the environment--those things don't change."

Patagonia expects to donate more than $1 million to environmental causes this year.

Patagonia's sales this year are expected to be about $120 million, officials said.

Times staff writer Tina Daunt contributed to this story.

Kết quả (Việt) 1:

Patagonia, một chi nhánh của mất mũi tên Corp, đặt ra tổng cộng 120 nhân viên, bao gồm cả công nhân trong văn phòng của Patagonia tại Bozeman, Mont., Nhật bản và châu Âu, Sweeney nói. Patagonia có 621 nhân viên trên toàn thế giới, bao gồm cả 446 trong Ventura.Các cutbacks sẽ giảm bớt công ty với kích thước đó là khoảng hai năm trước, Sweeney nói. Khoảng 55% của công ty quần áo được sản xuất tại Hoa Kỳ, ông nói, nhưng không được thực hiện trong Ventura.Patagonia đã dự kiến bán hàng tăng 51% mùa thu năm ngoái, nhưng sự tăng trưởng là chỉ có 31%. Bán hàng tăng trong quý cuối năm 1990 và quý đầu tiên của năm nay cũng đã xuống, quan chức cho biết.Sweeney nói rằng công ty sẽ vẫn đóng góp cho ứng cử viên chính trị và hy vọng sẽ vẫn là một nhà tiên phong quận trong việc cung cấp chăm sóc trẻ em. Công ty đã đóng góp lớn cho viên chức dân cử toàn quận, bao gồm cả Tuttle và County Supervisor Maria VanderKolk.Sweeney nói rằng những nỗ lực của công ty ở những khu vực hai sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc sa thải."Vấn đề cố gắng để tìm kích thước phù hợp cho công ty" Sweeney nói. "Những vấn đề như chăm sóc trẻ em, các cam kết môi trường--những điều không thay đổi."Patagonia hy vọng sẽ đóng góp nhiều hơn $1 triệu nguyên nhân môi trường năm nay.Patagonia của doanh số bán hàng năm nay được dự kiến sẽ có khoảng 120 triệu, các quan chức cho biết.Thời gian nhân viên nhà văn Tina Daunt đã đóng góp cho câu chuyện này.

Kết quả (Việt) 2:

Patagonia, một công ty con của Lost mũi tên Corp, đang sa thải tổng cộng 120 nhân viên, bao gồm cả nhân viên trong văn phòng của Patagonia ở Bozeman, Mont., Nhật Bản và châu Âu, Sweeney nói. Patagonia có 621 nhân viên trên toàn thế giới, trong đó có 446 trong Ventura.

Các cắt giảm sẽ làm giảm công ty với kích thước đó là khoảng hai năm trước đây, Sweeney nói. Khoảng 55% các quần áo của công ty được sản xuất tại Hoa Kỳ, ông nói, nhưng không ai được làm ở Ventura.



Patagonia đã dự bán hàng tăng 51% mùa thu năm ngoái, nhưng tốc độ tăng chỉ 31%. Bán hàng tăng trong quý cuối cùng của năm 1990 và quý đầu tiên của năm nay cũng đã giảm, các quan chức cho biết.

Sweeney cho biết công ty vẫn sẽ đóng góp cho các ứng cử viên chính trị và hy vọng sẽ vẫn là một người tiên phong quận trong việc chăm sóc trẻ em. Công ty đã có những đóng góp lớn cho các quan chức bầu toàn hạt, bao gồm Tuttle và County Supervisor Maria VanderKolk.

Sweeney nói những nỗ lực của công ty trong hai khu vực này sẽ không bị ảnh hưởng bởi sa thải.

"Vấn đề này đang cố gắng để tìm đúng kích cỡ cho công ty, "Sweeney nói. "Vấn đề như chăm sóc trẻ em, các cam kết về môi trường -. Những điều không thay đổi"

. Patagonia hy vọng sẽ đóng góp hơn $ 1 triệu đến nguyên nhân môi trường trong năm nay

doanh số bán Patagonia của năm nay dự kiến sẽ có khoảng 120 $ triệu, các quan chức cho biết.

Times phóng viên Tina ngả lòng đóng góp cho câu chuyện này.