8. (Bank network) The bank’s Web se

8. (Bank network) The bank’s Web server receives, examines, and disassembles the packets into appropriate data form. Based on the information (data, function calls, redirection, etc.), the Web server passes data to other processes such as ISAPI DLL, CGI, ASPprograms, Java servlets, SQLstored procedures, and so on. 9. (Bank network) The authorization server gets called by the Web server, receives user data for authorizing the transaction (e.g., determining whether the account is valid by checking the address and user account name or determining whether the transaction amount is within the balance limit). 10. (Bank network) Assuming that the transaction is authorized, the user and merchant account databases are updated with appropriate debit and credit information. 11. (Bank network) Authorization information is sent from the bank Web server back to the company Web server. 12. (Bank network) The bank’s firewall examines the packet headers to determine if they should be allowed to pass through. 13. Bank-submitted data are sent to the company Web server via the Internet. 14. The company firewall again examines the packet headers to determine the type of protocol used and whether the packets should be allowed to pass through. 15. The company Web server receives, examines, and disassembles the packets into the appropriate data forms. Based on the information, the Web server may pass data to other processes. 16. The Web server calls the company accounting database server. The accounting database is updated. 17. The company customer-support database is updated. 18a. Data hit the company firewall. The firewall examines the packet headers to determine if the packets should be allowed to pass through. 18b. Customer support/fulfillment staff access the database for orderprocessing information. 19. Confirmation data are delivered to the user via the Internet. 20. User receives confirmation of purchase transaction

Kết quả (Việt) 1:

8. (ngân hàng mạng) máy chủ Web của ngân hàng nhận được, kiểm tra, và disassembles các gói dữ liệu vào hình thức dữ liệu thích hợp. Dựa trên thông tin (dữ liệu, chức năng cuộc gọi, chuyển hướng, vv), các máy chủ Web vượt qua dữ liệu đến các quá trình khác chẳng hạn như ISAPI DLL, CGI, ASPprograms, Java Servlet, thủ tục SQLstored, và như vậy. 9. (ngân hàng mạng) máy chủ ủy quyền được gọi là bởi các máy chủ Web, nhận được dữ liệu người dùng cho phép giao dịch (ví dụ, việc xác định cho dù tài khoản là hợp lệ bằng cách kiểm tra tên trương mục người dùng và địa chỉ hoặc xác định cho dù số tiền giao dịch là trong giới hạn số dư). 10. (ngân hàng mạng) giả sử rằng giao dịch được ủy quyền, người dùng và tài khoản thương gia cơ sở dữ liệu được Cập Nhật với thông tin ghi nợ và tín dụng phù hợp. 11. (ngân hàng mạng) cho phép thông tin được gửi từ các máy chủ Web ngân hàng lại cho máy chủ Web của công ty. 12. (ngân hàng mạng) của bờ tường lửa kiểm tra các tiêu đề gói để xác định nếu họ nên được phép đi qua. 13. ngân hàng-gửi dữ liệu được gửi đến máy chủ Web công ty thông qua Internet. 14. các bức tường lửa công ty một lần nữa kiểm tra các tiêu đề gói để xác định loại giao thức được sử dụng và cho dù các gói dữ liệu nên được phép đi qua. 15. các máy chủ Web công ty nhận được, kiểm tra, và disassembles các gói dữ liệu vào các hình thức dữ liệu thích hợp. Dựa trên các thông tin, các máy chủ Web có thể vượt qua dữ liệu để quá trình khác. 16. các máy chủ Web gọi hệ phục vụ cơ sở dữ liệu công ty kế toán. Cơ sở dữ liệu kế toán được Cập Nhật. 17. công ty hỗ trợ khách hàng cơ sở dữ liệu được Cập Nhật. 18A. dữ liệu nhấn các bức tường lửa công ty. Các bức tường lửa kiểm tra các tiêu đề gói để xác định nếu các gói dữ liệu nên được phép đi qua. 18B. nhân viên hỗ trợ/thực hiện khách hàng truy cập vào cơ sở dữ liệu thông tin orderprocessing. 19. xác nhận dữ liệu được gửi đến người dùng thông qua Internet. 20. người dùng nhận được xác nhận diện của giao dịch mua hàng

Kết quả (Việt) 2:

8. (mạng Bank) máy chủ Web của ngân hàng nhận, xem xét, và disassembles các gói tin vào form dữ liệu thích hợp. Dựa trên các thông tin (dữ liệu, chức năng cuộc gọi, chuyển hướng, vv), các máy chủ Web dữ liệu đi đến các quá trình khác như ISAPI DLL, CGI, ASPprograms, Java servlets, SQLstored thủ tục, và như vậy. 9. (mạng Bank) Các máy chủ ủy quyền được gọi bởi các máy chủ Web, nhận dữ liệu người dùng cho phép giao dịch (ví dụ, xác định cho dù tài khoản là hợp lệ bằng cách kiểm tra các địa chỉ và tài khoản người dùng tên hoặc xác định số tiền giao dịch trong phạm vi số dư giới hạn). 10. (mạng Bank) Giả sử rằng các giao dịch được ủy quyền, người dùng và tài khoản thương cơ sở dữ liệu được cập nhật với nợ thích hợp và thông tin tín dụng. 11. (mạng Bank) thông tin Authorization được gửi từ các ngân hàng máy chủ Web trở lại máy chủ công ty Web. 12. (mạng Bank) bức tường lửa của ngân hàng xem xét các tiêu đề gói tin để xác định xem họ sẽ được phép đi qua. 13. Ngân hàng dữ liệu đệ trình được gửi đến máy chủ Web của công ty thông qua Internet. 14. Các công ty tường lửa một lần nữa xem xét các tiêu đề gói tin để xác định loại giao thức được sử dụng và các gói nên được phép đi qua. 15. Các máy chủ Web công ty nhận, xem xét, và disassembles các gói tin vào các hình thức dữ liệu thích hợp. Dựa trên các thông tin, các máy chủ Web có thể truyền dữ liệu cho các quá trình khác. 16. Các máy chủ Web gọi công ty kế toán máy chủ cơ sở dữ liệu. Các cơ sở dữ liệu kế toán được cập nhật. 17. Công ty cơ sở dữ liệu hỗ trợ khách hàng được cập nhật. 18a. Dữ liệu nhấn các bức tường lửa công ty. Các bức tường lửa kiểm tra các tiêu đề gói tin để xác định xem các gói tin nên được phép đi qua. 18b. Hỗ trợ khách hàng truy cập / nhân viên hoàn thành cơ sở dữ liệu cho orderprocessing thông tin. 19. Chứng nhận dữ liệu được chuyển giao cho người sử dụng thông qua Internet. 20. Hướng dẫn nhận được xác nhận của giao dịch mua hàng