Generally speaking, when an ad post

Generally speaking, when an ad poster produced by the parent Adidas AG is displayed at a retail store of Adidas Vietnam, the latter has to pay its parent 4 percent of the revenues gained from the product being advertised

Moreover, Adidas Vietnam has also incurred overrun expenses for administrative management.

“Adidas Vietnam is not only under the management of its local superior, but also of the Singaporean and German Adidas branches,” the inspector said.

Although it is legally qualified to directly import goods for sale in Vietnam, Adidas Vietnam has contracted with a partner -- Adidas International Trading BV -- to carry out all the import tasks on its behalf.

In return, the company has to pay the partner 8.25 percent of the value of each transaction. The expense is counted as a merchandise purchase cost, and added into the product’s cost price.

Moreover, while Adidas Vietnam is a wholesale distributor, not a retailer, it has earmarked a huge sum of money to equip local retailers with product-display shelves and furniture. All of the expenses, again, are counted into its sale costs.

“If a pair of Adidas shoes is on sale at VND2 million, its real imported price is only VND1 million, and some VND500,000 goes to expenses the company has to pay its partners

However, as its partners are also under the Adidas global system, all of the expenses have in fact flown to its parent, he added.

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, khi một poster quảng cáo sản xuất bởi cha mẹ Adidas AG sẽ được hiển thị tại một cửa hàng của Adidas bán lẻ Việt Nam, sau này có phải cha mẹ của nó 4 phần trăm lợi nhuận thu được từ các sản phẩm được quảng cáoHơn nữa, Adidas Việt Nam cũng đã phát sinh overrun chi phí quản lý hành chính."Việt Nam Adidas là không chỉ dưới sự quản lý của cấp trên địa phương, mà còn của các ngành Singapore và Đức Adidas," các thanh tra nói.Mặc dù nó có hiệu lực pháp đủ điều kiện để trực tiếp nhập khẩu hàng hóa để bán tại Việt Nam, Adidas Việt Nam đã ký hợp đồng với một đối tác - Adidas quốc tế kinh doanh BV - để thực hiện tất cả các nhiệm vụ nhập khẩu trên danh nghĩa của nó.Đổi lại, công ty đã trả các đối tác 8,25 phần trăm của giá trị của mỗi giao dịch. Chi phí tính là một chi phí mua hàng hóa, và thêm vào giá chi phí của sản phẩm.Hơn nữa, trong khi Việt Nam Adidas là một nhà phân phối bán buôn, không phải là một nhà bán lẻ, nó đã dành một số tiền lớn của tiền để trang cho nhà bán lẻ địa phương với Hiển thị sản phẩm kệ và đồ nội thất. Tất cả các chi phí, một lần nữa, được tính vào chi phí bán của nó."Nếu một đôi Adidas giày bán tại VND2 triệu, giá nhập khẩu thực sự của nó là chỉ có 500 triệu, và một số VND1, 000 đi đến chi phí công ty có phải các đối tácTuy nhiên, như các đối tác cũng đang hệ thống toàn cầu Adidas, tất cả các chi phí có trong thực tế bay đến cha của nó, ông nói thêm.

Kết quả (Việt) 2:

Nói chung, khi một poster quảng cáo sản phẩm của phụ huynh Adidas AG được trưng bày tại một cửa hàng bán lẻ của Adidas Việt Nam, sau này phải trả mẹ 4 phần trăm của doanh thu thu được từ các sản phẩm được quảng cáo Hơn nữa, Adidas Việt Nam cũng đã phát sinh chi phí overrun quản lý hành chính. "Adidas Việt Nam không chỉ chịu sự quản lý của cấp địa phương của nó, mà còn của các ngành Adidas Singapore và Đức," thanh tra cho biết. Mặc dù nó có đủ điều kiện về mặt pháp lý để trực tiếp nhập khẩu hàng hóa để bán tại Việt Nam, Adidas Việt Nam có ký hợp đồng với một đối tác - Adidas International Trading BV -. để thực hiện tất cả các nhiệm vụ nhập khẩu thay mặt nó lại, các công ty phải trả cho đối tác 8,25 phần trăm giá trị của mỗi giao dịch. Các chi phí này được tính là chi phí mua hàng hóa, và thêm vào giá thành của sản phẩm. Hơn nữa, trong khi Adidas Việt Nam là nhà phân phối bán buôn, không bán lẻ, nó đã dành một khoản tiền lớn để trang bị cho các nhà bán lẻ địa phương với kệ sản phẩm hiển thị và đồ nội thất. Tất cả các chi phí, một lần nữa, được tính vào chi phí bán hàng của mình. "Nếu một đôi giày Adidas được bày bán tại 2 triệu đồng, giá thực tế nhập khẩu của nó chỉ là 1 triệu đồng, 500.000 đồng và một số đi vào các chi phí của công ty phải trả Các đối tác của mình Tuy nhiên, như các đối tác của nó cũng thuộc hệ thống toàn cầu của Adidas, tất cả các khoản chi phí thực tế đã từng bay đến cha mẹ của nó, ông nói thêm.