Present wind power is intermittent

Present wind power is intermittent and cannot be used as the baseload energy source. Concept study of wind power utilizing direct thermal energy conversion and thermal energy storage named Wind powered Thermal Energy System (WTES) is conducted. The thermal energy is generated from the rotating energy directly at the top of the tower by the heat generator, which is a kind of simple and light electric brake. The rest of the system is the same as the tower type concentrated solar power (CSP). The cost estimation suggests that the energy cost of WTES is less than that of the conventional wind power, which must be supported by the backup thermal plants and grid enhancement. The light heat generator reduces some issues of wind power such as noise and vibration.

Kết quả (Việt) 1:

Năng lượng gió hiện nay là liên tục và không thể được sử dụng như là nguồn năng lượng baseload. Khái niệm nghiên cứu về năng lượng gió sử dụng năng lượng nhiệt trực tiếp chuyển đổi và lưu trữ năng lượng nhiệt được đặt tên gió cung cấp hệ thống năng lượng nhiệt (WTES) được thực hiện. Năng lượng nhiệt được tạo ra từ năng lượng quay trực tiếp ở đỉnh tháp bằng máy nhiệt, mà là một loại đơn giản và nhẹ phanh điện. Phần còn lại của hệ thống là tương tự như loại tháp tập trung năng lượng mặt trời (CSP). Dự toán chi phí cho thấy rằng chi phí năng lượng WTES là ít hơn năng lượng gió thông thường, mà phải được hỗ trợ bởi các nhà máy nhiệt sao lưu và nâng cao lưới. Máy ánh sáng nhiệt làm giảm một số vấn đề của điện gió chẳng hạn như tiếng ồn và độ rung.

Kết quả (Việt) 2:

Năng lượng gió hiện nay là không liên tục và không thể được sử dụng như là nguồn năng lượng phụ tải nền. Nghiên cứu khái niệm về năng lượng gió sử dụng chuyển đổi năng lượng nhiệt trực tiếp và lưu trữ năng lượng nhiệt có tên là Gió trợ hệ thống năng lượng nhiệt (WTES) được tiến hành. Năng lượng nhiệt được tạo ra từ năng lượng quay trực tiếp ở trên cùng của tháp bằng các máy phát nhiệt, mà là một loại phanh điện đơn giản và ánh sáng. Phần còn lại của hệ thống là tương tự như các loại tháp năng lượng mặt trời tập trung (CSP). Việc lập dự toán chi phí cho thấy rằng chi phí năng lượng của WTES là ít hơn so với năng lượng gió thông thường, mà phải được hỗ trợ bởi các nhà máy nhiệt điện dự phòng và nâng cao lưới. Các máy phát điện nhiệt ánh sáng làm giảm một số vấn đề về năng lượng gió như tiếng ồn và độ rung.