2. Experimental detailThe commercia

2. Experimental detail
The commercially available 15-5 PH stainless steel used in this investigation was solution treated at 1040 8C for 1 h followed by air-cooling. The chemical composition is given in Table 1. In order to study the microstructure of the hardenable copper precipitates transmission electron microscopy (TEM) and high resolution electron microscopy (HREM) on thin foils was used for analyzing the structure of the precipitates. TEM and HREM were performed at room temperature on a JEOL 200EX operating at 200 kV and a JEOL 4000EX operating at 400 kV. Samples for TEM and HREM were solution treated for 1 h at 1050 8C under an argon atmosphere followed by a water quench. Solutiontreated samples were isothermally aged under an argon atmosphere between 450 and 800 8C from 2 up to 256 h followed by water quenching. TEM specimens were obtained by punching discs of diameter 3 mm from the samples, then mechanically grinding to a thickness of 100 Am. Finally the specimens were electropolished with a twinjet Struers Tenupol-2, using a polishing solution of 75 cm3 of methanol, 175 cm3 of ether and 100 cm3 of perchloric acid at
17 8C. X-ray microanalysis of extraction replicas with a focus spot size of 5 nm was carried out using an
EDAX detector on a PHILIPS EM 430 operating at 300 kV.

Kết quả (Việt) 1:

2. thử nghiệm chi tiếtThương mại có sẵn 15-5 PH thép không gỉ được sử dụng trong điều tra này là giải pháp điều trị tại 1040 8 c cho 1 h theo air-cooling. Thành phần hóa học được đưa ra trong bảng 1. Để nghiên cứu microstructure của hardenable đồng kết tủa truyền electron kính hiển vi (TEM) và độ phân giải cao kính hiển vi điện tử (HREM) vào lá mỏng được sử dụng cho việc phân tích cấu trúc của các kết tủa. TEM và HREM đã được thực hiện ở nhiệt độ phòng trên một 200EX JEOL hoạt động ở 200 kV và một JEOL 4000EX hoạt động ở 400 kV. Mẫu cho TEM và HREM đã là giải pháp điều trị cho 1 h 8 c 1050 dưới một bầu không khí argon theo sau một dập tắt nước. Solutiontreated mẫu đã được isothermally ở độ tuổi dưới một bầu không khí argon giữa 450 và 8 c 800 từ 2 lên đến 256 h theo nước tôi. TEM mẫu vật được thu được bằng đấm đĩa của đường kính 3 mm từ các mẫu, sau đó máy móc mài để một độ dày của 100 chắc. Cuối cùng các mẫu vật đã là electropolished với một twinjet Struers Tenupol-2, bằng cách sử dụng một giải pháp đánh bóng của 75 cm3 methanol, 175 cm3 ête và 100 cm3 Axit pecloric lúc 17 8C. X-quang việc của bản sao khai thác với một tập trung tại chỗ kích thước của 5 nm được tiến hành bằng cách sử dụng mộtEDAX phát hiện ngày một PHILIPS EM 430 hoạt động ở 300 kV.

Kết quả (Việt) 2:

2. chi tiết thí nghiệm
Các thương mại có sẵn 15-5 PH thép không gỉ được sử dụng trong điều tra này đã được giải pháp điều trị tại 1040 8C cho 1 h tiếp theo không khí làm mát. Các thành phần hóa học được đưa ra trong Bảng 1. Để nghiên cứu các cấu trúc vi mô của các đồng hardenable kết tủa kính hiển vi điện tử truyền qua (TEM) và kính hiển vi điện tử có độ phân giải cao (HREM) trên lá mỏng đã được sử dụng để phân tích cấu trúc của các kết tủa. TEM và HREM được thực hiện ở nhiệt độ phòng trên một JEOL 200EX hoạt động ở 200 kV và một JEOL 4000EX hoạt động ở 400 kV. Mẫu TEM và HREM được giải pháp điều trị cho 1 h tại 1050 8C dưới một bầu không khí argon theo sau là một nhúng vô nước. Mẫu Solutiontreated đã isothermally tuổi dưới một bầu không khí argon giữa 450 và 800 8C từ 2 lên đến 256 h tiếp theo dập tắt nước. Mẫu TEM đã thu được bằng cách đấm đĩa đường kính 3 mm từ các mẫu, sau đó móc nghiền tới độ dày 100 Am. Cuối cùng các mẫu được tĩnh điện với một bay hai động cơ Struers Tenupol-2, bằng cách sử dụng một giải pháp đánh bóng 75 cm3 của methanol, 175 cm3 ête và 100 cm3 của axit pecloric tại 17 8C. Vi phân tích X-ray của bản sao khai thác với quy mô tập trung tại chỗ 5 nm được thực hiện bằng cách sử dụng một
máy dò EDAX trên PHILIPS EM 430 hoạt động ở 300 kV.