TO WHOM IT MAY CONCERNSubject: The

TO WHOM IT MAY CONCERN
Subject: The discontinuity for Drop Cable
Dear Valued Customers,
CommScope., Inc would like to inform you that we have discontinued all SAT series (such as
SAT660BV, SAT1160BV…) with and without APD and all 90% braid drop cable (such as
F690BV, F1190BV…) since January 2014. The purpose of the discontinuity is to re-organize
our product range to improve our manufacturing efficiency and competitiveness in the world
market.
In particular, we have applied SAT6DS and SAT6DS-APD to replace SAT660BV and
SAT660B-APD respectively which are the same physical and electrical performances
As the company policy, minimum order quantity is 27 reels for drop cables (RG-11, RG-6,
RG-59…)
If you have any question, please keep contact our regional representative
Thank you for your continuous cooperation
For and on behalf of
CommScope. Inc
_________________
Dzung Viet Nguyen
Regional Manager
Southeast Asia Region
CommScope, Inc

Kết quả (Việt) 1:

Gửi những người liên quanTiêu đề: Gián đoạn cáp thảQuý khách hàng thân mến,CommScope., Inc muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã ngưng tất cả SAT loạt (chẳng hạn nhưSAT660BV, SAT1160BV...) có và không có APD và tất cả 90% braid thả cáp (chẳng hạn nhưF690BV, F1190BV...) kể từ năm 2014. Mục đích của sự đứt quãng là tái tổ chứcnhiều sản phẩm của chúng tôi để cải thiện sản xuất hiệu quả và khả năng cạnh tranh trong thế giới của chúng tôithị trường.Đặc biệt, chúng tôi đã áp dụng SAT6DS và SAT6DS-APD để thay thế SAT660BV vàSAT660B-APD tương ứng có cùng một vật lý và điện biểu diễnChính sách công ty, số lượng đặt tối thiểu là 27 reels cho thả cáp (RG-11, RG-6,RG-59...)Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, hãy liên hệ với đại diện khu vực của chúng tôiCảm ơn bạn đã hợp tác liên tục của bạnCho và thay mặt choCommScope. Inc_________________Nguyễn Tấn Dũng nhân Việt NguyễnQuản lý khu vựcKhu vực đông nam áCommScope, Inc

Kết quả (Việt) 2:

TO ai quan tâm
Chủ đề: Các gián đoạn cho Drop Cable
Thưa quý khách hàng,
. CommScope, Inc xin thông báo với bạn rằng chúng tôi đã ngưng tất cả các series SAT (như
SAT660BV, SAT1160BV ...) có và không APD và tất cả 90% bím thả cáp (như
F690BV, F1190BV ...) kể từ tháng Giêng năm 2014. Mục đích của sự gián đoạn là để tổ chức lại
các dòng sản phẩm của chúng tôi để nâng cao hiệu quả sản xuất của chúng tôi và khả năng cạnh tranh trong thế giới
thị trường.
Đặc biệt, chúng tôi đã áp dụng SAT6DS và SAT6DS-APD để thay thế SAT660BV và
SAT660B-APD tương ứng đó là những màn trình diễn vật lý và điện tử cùng
Như các chính sách công ty, số lượng đặt hàng tối thiểu là 27 cuộn dây cáp thả (RG-11, RG-6,
RG-59 ...)
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng tiếp tục liên hệ với đại diện khu vực của chúng tôi
Cảm ơn bạn đã hợp tác liên tục của bạn
Thay mặt của
CommScope. Inc
_________________
Dũng Việt Nguyễn
Giám đốc khu vực
Đông Nam Á Region
CommScope, Inc