Without any prejudice to any other

Without any prejudice to any other rights or remedies that UNFPA may have under this Contract, UNFPA may withhold payments to the CONTRACTOR if the Services are not performed in accordance with this Contract until the CONTRACTOR has remedied such performance.

Kết quả (Việt) 1:

Mà không có bất kỳ ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác hay một biện pháp khắc phục UNFPA có theo hợp đồng này, UNFPA có thể giữ lại thanh toán cho các nhà thầu nếu các dịch vụ không được thực hiện theo quy định của hợp đồng này cho đến khi các nhà thầu đã khắc phục như vậy hiệu suất.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu không có bất kỳ ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hoặc biện pháp khác mà UNFPA có thể có theo hợp đồng này, UNFPA có thể giữ lại chi phí cho THẦU nếu các dịch vụ không được thực hiện theo quy định của Hợp đồng này cho đến khi THẦU đã khắc phục hiệu suất như vậy.