Equipped with modern, ergonomic use

Equipped with modern, ergonomic user prompting the SIRIUS
3RW44 soft starters can be commissioned quickly and easily using
a keypad and a menu-prompted, multi-line grafic display
with background lighting. The optimized motor ramp-up and
ramp-down can be effected quickly, easily and reliably by
means of just a few settings with a selectable language. Fourkey
operation and plain-text displays for each menu point guarantee
full clarity at every moment of the parameterization and
operation. During operation and when control voltage is applied,
the display field continuously presents measured values and operating
values as well as warnings and fault messages. An external
display and operator module can be connected by means
of a connection cable to the soft starter, thus enabling active indications
and the like to be read directly from the control cabinet
door

Kết quả (Việt) 1:

Được trang bị với người sử dụng hiện đại, ergonomic khiến SIRIUS3RW44 mềm người mới bắt đầu có thể được đưa vào hoạt động một cách nhanh chóng và dễ dàng sử dụngmột bàn phím và một màn hình nhắc nhở đơn, nhiều dòng graficvới ánh sáng nền. Tối ưu hóa động cơ đoạn đường nối lên vàđoạn đường xuống có thể được thực hiện một cách nhanh chóng, dễ dàng và đáng tin cậy bởicó nghĩa là chỉ là một vài cài đặt với một ngôn ngữ lựa chọn. Fourkeyhoạt động và hiển thị văn bản thuần tuý cho mỗi đơn điểm bảo lãnhđầy đủ rõ ràng tại mọi thời điểm của parameterization vàhoạt động. Trong hoạt động và khi kiểm soát điện áp được áp dụng,trường Hiển thị liên tục thể hiện giá trị đo và hoạt độnggiá trị cũng như cảnh báo và thông báo lỗi. Thiết bị ngoàiMô-đun Hiển thị và nhà điều hành có thể được kết nối bằng phương tiệnmột kết nối cáp để khởi động mềm, do đó cho phép hoạt động chỉ dẫnvà như thế được đọc trực tiếp từ tủ điều khiểncửa

Kết quả (Việt) 2:

Được trang bị hiện đại, sử dụng tiện lợi khiến SIRIUS
bắt đầu mềm 3RW44 có thể được ủy quyền một cách nhanh chóng và dễ dàng bằng cách sử dụng
một bàn phím và một menu-nhắc, nhiều đường grafic hiển thị
với ánh sáng nền. Các động cơ tối ưu hóa ramp-up và
dốc xuống có thể được thực hiện một cách nhanh chóng, dễ dàng và đáng tin cậy của
các phương tiện chỉ là một vài thiết lập với một ngôn ngữ lựa chọn. Fourkey
hoạt động và đồng bằng văn bản hiển thị cho mỗi đơn bảo lãnh điểm
rõ ràng đầy đủ tại mọi thời điểm của các tham số hóa và
hoạt động. Trong thời gian hoạt động và khi điện áp kiểm soát được áp dụng,
các trường hiển thị liên tục trình bày các giá trị đo và điều hành
các giá trị cũng như cảnh báo và thông báo lỗi. Một bên ngoài
hiển thị và điều hành mô-đun có thể được nối với nhau bằng phương tiện
của một cáp kết nối đến các khởi động mềm, vì thế cho phép chỉ hoạt động
và như thế để được đọc trực tiếp từ tủ điều khiển
cửa