it is necessary to maintain the sys

it is necessary to maintain the system (-parts). It concerns those aspects of the quality management system that are (at least in principle) liable to ageing. Decreasing commitment and motivation for example. Or lack of an up-to-date level of knowledge with respect to auditing such that employees are less capable of executing audits. Notice that this also concerns external auditing. This means that it is necessary to give feedback of relevant information to the external auditing organisation. What precisely ``relevant information'' is has to be decided by both the organisations in combined judgement. This then may be laid down into new procedures (which can age in time too). Also in this case on the basis of the observations made one can use both monitoring and/or inspection. On the basis of the results of the observations it is decided to execute a ``repair'' (design and implementation of lacking but needed procedures or knowledge) or a ``revision'' (brushing up one's knowledge and/or skills).
User based maintenance must indicate:
. which aspects of the quality management system are considered for user based maintenance?
. the relation between the decrease in condition of the chosen aspects and the intensity of use
. a norm on the condition translated in user intensity
. how to observe the intensity of use?

Kết quả (Việt) 1:

nó là cần thiết để duy trì hệ thống (-bộ phận). Nó liên quan tới những khía cạnh của hệ thống quản lý chất lượng (ít về nguyên tắc) trách nhiệm đối với lão hóa. Giảm cam kết và động lực ví dụ. Hoặc thiếu của một mức độ Cập Nhật kiến thức liên quan đến kiểm toán như vậy mà nhân viên ít có khả năng thực hiện kiểm toán. Chú ý rằng điều này cũng liên quan đến kiểm toán bên ngoài. Điều này có nghĩa rằng nó là cần thiết để cung cấp cho phản hồi các thông tin liên quan đến các tổ chức kiểm toán bên ngoài. Những gì chính xác '' thông tin liên quan '' là đã được quyết định bởi cả các tổ chức trong các bản án kết hợp. Điều này sau đó có thể được đặt lườn vào thủ tục mới (mà có thể độ tuổi trong thời gian quá). Cũng trong trường hợp này trên cơ sở các quan sát được thực hiện một có thể sử dụng cả hai giám sát và/hoặc kiểm tra. Trên cơ sở kết quả của các quan sát đó quyết định thực hiện các sửa chữa một '''' (thiết kế và thực hiện các thủ tục cần thiết nhưng thiếu hoặc kiến thức) hoặc một phiên bản '''' (đánh răng lên của một trong những kiến thức và/hoặc kỹ năng).Người dùng dựa trên bảo trì phải chỉ ra:. những khía cạnh của hệ thống quản lý chất lượng được coi là cho người dùng dựa trên duy trì?. mối quan hệ giữa sự giảm xuống trong điều kiện của các khía cạnh được lựa chọn và cường độ sử dụng. một chuẩn mực về tình trạng dịch dùng cường độ. làm thế nào để quan sát các cường độ sử dụng?

Kết quả (Việt) 2:

nó là cần thiết để duy trì hệ thống (-parts). Nó liên quan đến những khía cạnh của hệ thống quản lý chất lượng (ít nhất về nguyên tắc) chịu lão hóa. Giảm cam kết và động lực cho ví dụ. Hoặc thiếu một mức độ up-to-date kiến thức liên quan đến kiểm toán như vậy người lao động vẫn chưa có khả năng thực hiện các cuộc kiểm toán với. Chú ý rằng điều này cũng liên quan đến kiểm toán bên ngoài. Điều này có nghĩa rằng nó là cần thiết để đưa ra phản hồi các thông tin có liên quan đến việc tổ chức kiểm toán độc lập. Chính xác những gì '' thông tin liên quan '' là đã được quyết định bởi cả hai tổ chức trong bản án kết hợp. Điều này sau đó có thể được đặt ra thành các thủ tục mới (có thể già đi trong thời gian quá). Cũng trong trường hợp này trên cơ sở các quan sát thực hiện có thể sử dụng cả hai giám sát và / hoặc kiểm tra. Trên cơ sở kết quả của các quan sát đó là quyết định thực hiện một `` sửa chữa '' (thiết kế và thực hiện các thiếu nhưng các thủ tục cần thiết hoặc kiến thức) hoặc một `` sửa đổi '' (đánh răng lên kiến thức và / hoặc kỹ năng của một người).
người sử dụng dựa bảo dưỡng phải ghi rõ:
. các khía cạnh của hệ thống quản lý chất lượng được xem xét để sử dụng bảo trì dựa trên?
. mối quan hệ giữa việc giảm tình trạng trong những khía cạnh được lựa chọn và cường độ sử dụng
. một chuẩn mực về tình trạng dịch ở cường độ sử dụng
. làm thế nào để quan sát cường độ sử dụng?