Coherency check: Furthermore, the a

Coherency check: Furthermore, the auditor shall evaluate that the auditee ensures
appropriate areas for storing food, eating and/or cooking in compliance with the BSCI
values and principles.
• Are workers satisfied with the areas provided by the auditee?
• How is the food stored to ensure it keeps its nutrients?
• Are records available on the cleaning shifts for these areas? Is catering
subcontracted? Is the menu displayed and are records kept?
• If there are no legal minimum criteria, does the auditee conduct assessments to
define them in consultation with workers and their representatives?
Is there satisfactory evidence that the auditee provides workers with clean washing
facilities, changing rooms and toilets that are also respectful of local customs?
Effectiveness: To verify the effectiveness of the way that the auditee provides workers
with clean washing facilities, changing rooms and toilets, the auditor must at least
evaluate that:
• The auditee follows national regulations concerning the minimum number of
washing facilities and toilets for the size of the company
• If there is no national regulations, the auditee determines its criteria based on the
OHS risk assessment and related action plan
• The auditee is able to explain, during the audit, the reasons for having the amount of
facilities it has and the plans to adapt the number if needed
• The toilets are sanitary. This implies: hygienic conditions, soap supply, working
locks and separate washroom facilities for women and men
• The auditee provides hygienic changing rooms, when necessary, for workers who
change their clothes to perform their functions. This is particularly relevant for
workers who handle hazardous substances or have to wear a uniform
Particular attention shall be devoted to ensure that facilities meet workers’ needs even
when the number of workers increases (e.g. peak session).
Coherency check: Furthermore, the auditor shall evaluate that the ways in which the
auditee provides workers with clean washing facilities, changing rooms and toilets are
coherent with the BSCI values and principles.
• Does the number of washing facilities, changing rooms and toilets meet the needs
of the total number of workers?
• Are gender-based needs taken into consideration?
• Does the auditee ensure that the facilities meet workers’ needs even when the
number of workers increases (e.g. peak session)?
• Are there any grievances about a potential lax and/or unsanitary approach in how
these facilities are provided?

Kết quả (Việt) 1:

Sự liên lạc phòng: hơn nữa, các kiểm toán sẽ đánh giá rằng auditee đảm bảo các khu vực thích hợp để lưu trữ thức ăn, ăn uống và/hoặc nấu ăn này tuân thủ BSCI giá trị và nguyên tắc.• Được công nhân hài lòng với các khu vực được cung cấp bởi auditee?• Làm thế nào thực phẩm được lưu trữ để đảm bảo nó giữ các chất dinh dưỡng?• Được ghi có vào những thay đổi làm sạch cho các khu vực này? Cung cấp thực phẩm subcontracted? Trình đơn sẽ hiển thị và được hồ sơ lưu giữ?• Nếu có là không có tiêu chuẩn tối thiểu quy phạm pháp luật, auditee tiến hành đánh giá để xác định chúng trong tham khảo ý kiến với người lao động và đại diện của họ?Có bằng chứng thỏa đáng auditee cung cấp cho công nhân rửa sạch Tiện nghi, thay đổi phòng và nhà vệ sinh cũng được tôn trọng tập quán địa phương?Hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của cách mà auditee cung cấp công nhân với sạch rửa Tiện nghi, thay đổi phòng và nhà vệ sinh, kiểm toán viên phải ít đánh giá rằng:• Auditee theo quy định quốc gia liên quan đến số lượng tối thiểu Tiện nghi giặt và nhà vệ sinh cho kích thước của công ty• Nếu có là không có quy định quốc gia, auditee xác định các tiêu chuẩn dựa trên các OHS rủi ro đánh giá và kế hoạch hành động liên quan• Auditee có thể giải thích, trong kiểm toán, những lý do cho có số đô thị này có các tiện nghi và các kế hoạch để thích ứng với số nếu cần thiết• Các nhà vệ sinh được vệ sinh. Điều này ngụ ý: cung cấp điều kiện vệ sinh, xà phòng, làm việc ổ khóa và tiện nghi nhà vệ sinh riêng biệt cho phụ nữ và nam giới• Auditee cung cấp vệ sinh thay đổi phòng, khi cần thiết, cho người lao động người thay đổi quần áo của họ để thực hiện chức năng của họ. Đây là đặc biệt là có liên quan cho nhân viên xử lý các chất nguy hại hoặc có để mặc một bộ đồng phụcĐặc biệt chú ý sẽ được dành để đảm bảo rằng tiện nghi đáp ứng nhu cầu lao động thậm chí Khi số lượng nhân viên tăng (ví dụ như cao điểm phiên).Sự liên lạc phòng: hơn nữa, các kiểm toán sẽ đánh giá rằng những cách mà trong đó các auditee cung cấp công nhân với tiện nghi rửa sạch, thay đổi phòng và nhà vệ sinh mạch lạc với giá trị BSCI và các nguyên tắc.• Liệu số tiện nghi giặt, thay đổi phòng và nhà vệ sinh đáp ứng các nhu cầu Tổng số người lao động?• Là giới tính dựa trên nhu cầu cân nhắc?• Liệu auditee đảm bảo rằng các cơ sở đáp ứng nhu cầu công nhân, ngay cả khi các số lượng nhân viên tăng lên (ví dụ như cao điểm phiên)?• Có là bất kỳ than phiền về một cách tiếp cận lax và/hoặc mất vệ sinh tiềm năng như thế nào Các cơ sở được cung cấp?

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra sự liên lạc: Hơn nữa, kiểm toán viên phải đánh giá rằng được kiểm toán đảm bảo
khu vực thích hợp để lưu trữ thực phẩm, ăn uống và / hoặc nấu phù hợp với BSCI
các giá trị và nguyên tắc.
• Người lao động hài lòng với các khu vực được cung cấp bởi các được kiểm toán?
• Làm thế nào là thức ăn được lưu trữ để đảm bảo nó giữ chất dinh dưỡng của nó?
• Hồ sơ ghi sẵn trên ca làm sạch cho các khu vực này? Là phục vụ
đồng phụ? Được trình đơn hiển thị và có hồ sơ lưu giữ?
• Nếu không có tiêu chí tối thiểu quy phạm pháp luật, không những đánh giá được kiểm toán tiến hành để
xác định họ có tham vấn với người lao động và đại diện của họ?
Có bằng chứng thỏa đáng rằng được kiểm toán cung cấp cho người lao động với rửa sạch sẽ
tiện nghi, phòng thay đồ và nhà vệ sinh mà cũng là tôn trọng tập quán địa phương?
Tính hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của các cách mà được kiểm toán cung cấp cho người lao động
với các cơ sở rửa sạch, phòng thay đồ và nhà vệ sinh, kiểm toán viên ít nhất phải
đánh giá rằng:
• Các được kiểm toán theo các quy định quốc gia liên quan đến số lượng tối thiểu của
thiết bị rửa và vệ sinh cho các mô của công ty
• Nếu không có quy định quốc gia, được kiểm toán xác định các tiêu chí của nó dựa trên
đánh giá rủi ro OHS và kế hoạch hành động có liên quan
• Các được kiểm toán có thể giải thích, trong quá trình kiểm toán, lý do cho có số lượng
cơ sở đó có kế hoạch và để thích ứng với các số nếu cần thiết
• Các nhà vệ sinh hợp vệ sinh. Điều này ngụ ý: điều kiện vệ sinh, cung cấp xà phòng, làm việc
khóa và tiện nghi vệ sinh riêng biệt cho phụ nữ và nam giới
• Các được kiểm toán cung cấp các phòng thay đồ vệ sinh, khi cần thiết, cho người lao động
thay đổi quần áo của họ để thực hiện chức năng của mình. Điều này đặc biệt có liên quan cho
người lao động xử lý các chất độc hại hoặc phải mặc một bộ đồng phục
đặc biệt chú ý sẽ được dành cho việc đảm bảo rằng các cơ sở đáp ứng nhu cầu của người lao động, ngay cả
khi số lượng lao động tăng lên (ví dụ như phiên cao điểm).
Sự liên lạc kiểm tra: Hơn nữa, các kiểm toán viên có trách nhiệm đánh giá rằng những cách thức mà các
được kiểm toán cung cấp cho người lao động với các cơ sở rửa sạch, phòng thay đồ và nhà vệ sinh
chặt chẽ với các giá trị và nguyên tắc BSCI.
• Có số lượng thiết bị rửa, thay đổi nội các phòng và nhà vệ sinh đáp ứng các nhu cầu
của tổng số lao động?
• Có nhu cầu trên cơ sở giới được xem xét?
• Liệu được kiểm toán đảm bảo rằng các cơ sở đáp ứng nhu cầu của người lao động, ngay cả khi
số lượng lao động tăng lên (ví dụ như phiên cao điểm)?
• Có bất kỳ khiếu nại về một phương pháp lỏng lẻo và / hoặc mất vệ sinh tiềm năng làm thế nào
các cơ sở này được cung cấp?