Mold growth on painted surfaces can

Mold growth on painted surfaces can lead to premature paint film failure and is unsightly. Aureobasidium pullulans has been identified as a major cause of black stain on surfaces painted with acrylic or latex paints. In this study, an accelerated laboratory method developed by Zabel and Horner (1981) was used with modifications to the type of agar used and sample evaluation methods. A study was also carried out with treated pine material to determine if modifications in the preservative formulation could impact mold colonization on painted surfaces. The results show that the test method produces rapid colonization of painted surfaces and that the underlying wood treatment can impact mold growth on the paint film.

Kết quả (Việt) 1:

Nấm mốc tăng trưởng trên bề mặt sơn có thể dẫn đến sớm sơn phim thất bại và là khó coi. Aureobasidium pullulans đã được xác định là một nguyên nhân chính của vết đen trên bề mặt sơn acrylic hoặc cao su sơn. Trong nghiên cứu này, một phương pháp phòng thí nghiệm tăng tốc phát triển bởi Zabel và Horner (1981) đã được sử dụng với sửa đổi đối với loại thạch được sử dụng và nếm thử phương pháp đánh giá. Một nghiên cứu được cũng thực hiện với vật liệu được điều trị thông để xác định xem các thay đổi trong công thức chất bảo quản có thể tác động đến nấm mốc thực dân trên bề mặt sơn. Kết quả cho thấy rằng phương pháp thử nghiệm sản xuất nhanh chóng thực dân hoá các bề mặt sơn và rằng điều trị bằng gỗ nằm bên dưới có thể tác động đến nấm mốc tăng trưởng về sơn phim.

Kết quả (Việt) 2:

Nấm mốc phát triển trên bề mặt sơn có thể dẫn đến thất bại sớm màng sơn và là khó coi. Pullulans Aureobasidium đã được xác định là một nguyên nhân chính của vết đen trên bề mặt sơn bằng sơn acrylic hoặc cao su latex. Trong nghiên cứu này, một phương pháp phòng thí nghiệm tăng tốc phát triển bởi Zabel và Horner (1981) đã được sử dụng với những sửa đổi để loại các phương pháp đánh giá agar sử dụng và mẫu. Một nghiên cứu cũng đã được thực hiện với chất liệu gỗ thông được điều trị để xác định có sự điều chỉnh trong việc xây dựng chất bảo quản có thể tác động đến khuôn thuộc địa trên bề mặt sơn. Kết quả cho thấy các phương pháp kiểm tra sản xuất thực dân nhanh chóng của bề mặt sơn và rằng việc xử lý gỗ nằm bên dưới có thể tác động đến sự phát triển nấm mốc trên màng sơn.