where refers to the mass of the int

where refers to the mass of the interacting species. Eliminating
and from the above equation yields:
where,
Therefore, for the energy of the emitted particle to be uniquely known,
one must fix the direction of emission. Similarly, the energy of the recoil
product can be shown to be equal to:
where,
Therefore, if both and are measured in coincidence at the proper
and angles, a unique identification of the reaction can be obtained.
This coincidence-measurement technique is not quite selective and specific
for the reaction products of interest, but is an efficient counting process
since each activation event is counted twice (once for each emitted
particle). However, since the recoil-particle is usually a heavy chargedparticle,
its penetration depth is quite low, which restricts the use of
coincidence-measurement to very thin objects of light elements [257].
As Eq. (8.10) indicates, the largest value for is at i.e. in the
same direction of the incident beam. Therefore, it is customary to measure
the recoil particles in the forward direction where it has the largest
penetration depth. At and conservation of momentum
dictates that sin with the two emerging particles moving in
opposing directions, that is, has to be equal to 180°. Therefore, heavyparticles
can be monitored in the forward direction, while light-particles
have to be detected in the backward direction. The reactions listed in
Table 8.11 for light nuclei can be used in this coincidence measurement
technique; reference [257] lists other suitable reactions.
Resonances. Use can also be made of resonances in the activation
cross-sections of charged-particles, at energies corresponding to the ex-

Kết quả (Việt) 1:

nơi đề cập đến khối lượng của các loài tương tác. Loại bỏvà từ phương trình trên sản lượng:ở đâu,Vì vậy, cho năng lượng của các hạt phát ra duy nhất được biết đến,một phải sửa chữa sự chỉ đạo của khí thải. Tương tự như vậy, năng lượng của bật lênsản phẩm có thể được chứng minh là tương đương với:ở đâu,Vì vậy, nếu cả hai và được đo bằng trùng hợp ngẫu nhiên tại mụcvà góc, một nhận dạng duy nhất của phản ứng có thể thu được.Kỹ thuật đo lường sự trùng hợp này không phải là khá chọn lọc và cụ thểĐối với các sản phẩm phản ứng quan tâm, nhưng là một quá trình đếm hiệu quảkể từ khi mỗi sự kiện kích hoạt được tính hai lần (một lần cho mỗi phát rahạt). Tuy nhiên, kể từ khi bật lên-hạt thường là một chargedparticle nặng,độ sâu thâm nhập của nó là khá thấp, đó hạn chế việc sử dụngtrùng hợp ngẫu nhiên-đo lường cho các đối tượng rất mỏng của ánh sáng yếu tố [257].Như Eq. (8,10) cho thấy, giá trị lớn nhất cho là tại tức là trong cáccùng một hướng của các chùm tia khi gặp sự cố. Vì vậy, nó là phong tục để đo lườngCác hạt bật lên theo hướng về phía trước, nơi nó đã lớn nhấtđộ sâu thâm nhập. At và bảo tồn động lượngra các tội lỗi đó với các hạt đang nổi lên hai di chuyển trongđối diện hướng, có nghĩa là, có phải tương đương 180°. Vì vậy, heavyparticlescó thể được theo dõi theo hướng về phía trước, trong khi ánh sáng-hạtphải được phát hiện trong hướng lạc hậu. Các phản ứng được liệt kê trongBảng 8.11 cho hạt nhân nhẹ có thể được sử dụng trong đo lường này trùng hợp ngẫu nhiêntechnique; reference [257] lists other suitable reactions.Resonances. Use can also be made of resonances in the activationcross-sections of charged-particles, at energies corresponding to the ex-

Kết quả (Việt) 2:

nơi đề cập đến khối lượng của các loài tương tác. Loại bỏ
và từ sản lượng phương trình trên:
ở đâu,
Vì vậy, đối với năng lượng của các hạt phát ra được biết đến duy nhất,
người ta phải khắc phục theo hướng phát thải. Tương tự như vậy, năng lượng của các recoil
sản phẩm có thể được thể hiện được bằng:
ở đâu,
Vì vậy, nếu cả hai và được đo bằng sự trùng hợp ở thích
hợp. Và góc độ, một định danh duy nhất của phản ứng có thể thu được
kỹ thuật trùng hợp ngẫu nhiên-đo này không phải là khá chọn lọc và cụ thể
cho các sản phẩm phản ứng quan tâm, nhưng là một quá trình đếm hiệu quả
vì mỗi sự kiện kích hoạt được tính hai lần (một lần cho mỗi phát ra
hạt). Tuy nhiên, kể từ khi giật hạt thường là một chargedparticle nặng,
độ sâu thâm nhập của nó là khá thấp, trong đó hạn chế việc sử dụng các
sự trùng hợp, đo lường các đối tượng rất mỏng của các yếu tố ánh sáng [257].
Như Eq. (8.10) cho thấy, giá trị lớn nhất cho là tại tức là trong
cùng một hướng của chùm tia tới. Vì vậy, nó là phong tục để đo
các hạt giật hướng về phía trước, nơi nó có lớn nhất
xuyên sâu. Tại và bảo toàn động lượng
ra lệnh rằng tội lỗi với hai hạt mới nổi di chuyển ở
hướng đối lập, đó là, có được bằng 180 °. Vì vậy, heavyparticles
có thể được theo dõi theo hướng về phía trước, trong khi ánh sáng hạt
phải được phát hiện theo hướng ngược. Các phản ứng được liệt kê trong
Bảng 8.11 cho hạt nhân ánh sáng có thể được sử dụng trong đo lường sự trùng hợp
này, kỹ thuật; tài liệu tham khảo [257] danh sách các phản ứng thích hợp khác.
cộng hưởng. Sử dụng cũng có thể được làm bằng cộng hưởng trong việc kích hoạt
các mặt cắt của tính hạt, ở mức năng lượng tương ứng với Ex-