We will waive your monthly fee if y

We will waive your monthly fee if you:

Are under 21 years old;
Opened your account after 1 June 2010 and deposit at least $2,000 each calendar month and from 17 October 2011, if you are 21 to 24 years old you will be exempt from monthly account fees if you deposit at least $1000 into the account each calendar month (excludes Bank initiated transactions);
Have a balance of $50,000 or more in eligible contributing accounts;
Have your aged or war veterans pension deposited into this account; or
Are currently part of a Wealth Package where the annual fee is paid.
We will also waive your monthly account fee if you let us know that you are:

A student at an education institution located in Australia or are undertaking an Australian apprenticeship. You must show us suitable student identification.
Reliant on over-the-counter services because of a disability preventing you using electronic banking facilities. The exemption will apply to a nominated account.
For more details please see our Transaction, Savings and Investment Accounts General Information and Terms and Conditions, available online or from any branch of the Bank.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sẽ từ bỏ lệ phí hàng tháng của bạn nếu bạn:Dưới 21 tuổi;Mở tài khoản của bạn sau khi 1 tháng 6 năm 2010 và tiền gửi tối thiểu $2,000 mỗi tháng theo lịch và từ 17 tháng 10 năm 2011, nếu bạn là 21-24 tuổi bạn sẽ được miễn lệ phí tài khoản hàng tháng nếu bạn gửi tiền tối thiểu là $1000 vào tài khoản mỗi tháng lịch (không bao gồm các giao dịch ngân hàng khởi xướng);Có một sự cân bằng của $50,000 hoặc nhiều hơn trong tài khoản đóng góp đủ điều kiện;Có người cao niên của bạn hoặc chiến tranh cựu chiến binh pension gửi vào tài khoản này; hoặcHiện tại có một phần của một gói sự giàu có, nơi khoản phí hàng năm được trả tiền.Chúng tôi cũng sẽ từ bỏ tài khoản lệ phí hàng tháng của bạn nếu bạn cho chúng tôi biết rằng bạn là:Một sinh viên tại một cơ sở giáo dục ở Úc hoặc đang theo học nghề Úc. Bạn phải hiển thị chúng tôi nhận dạng sinh viên thích hợp.Phụ thuộc vào chức năng truy cập Dịch vụ do Khuyết tật ngăn cản bạn bằng cách sử dụng cơ sở ngân hàng điện tử. Việc miễn sẽ áp dụng cho một tài khoản được đề cử.Cho biết thêm chi tiết xin vui lòng xem của chúng tôi giao dịch, tiết kiệm và đầu tư tài khoản chung thông tin và điều khoản và điều kiện, có sẵn trực tuyến hoặc từ bất kỳ chi nhánh của ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sẽ miễn phí hàng tháng của bạn nếu bạn: Có phải dưới 21 tuổi; Mở tài khoản của bạn sau khi 01 tháng 6 2010 và tiền gửi ít nhất là $ 2.000 mỗi tháng và từ 17 tháng mười năm 2011, nếu bạn là 21-24 tuổi bạn sẽ được miễn hàng tháng phí tài khoản nếu bạn ký quỹ tối thiểu 1000 $ vào tài khoản mỗi tháng (không bao gồm Ngân hàng bắt đầu giao dịch); có số dư là $ 50,000 trong tài khoản đủ điều kiện đóng góp; có các cựu chiến binh tuổi hay chiến tranh hưu trí của bạn gửi vào tài khoản này; hoặc hiện đang là một phần của một gói Wealth nơi lệ phí hàng năm được chi trả. Chúng tôi cũng sẽ miễn phí tài khoản hàng tháng của bạn nếu bạn cho chúng tôi biết rằng bạn là: Một sinh viên tại một cơ sở giáo dục ở Úc hoặc đang thực hiện việc học nghề của Úc. Bạn phải chỉ cho chúng ta xác định học sinh thích hợp. phụ thuộc vào over-the-counter dịch vụ vì lý do khuyết tật ngăn cản bạn sử dụng các cơ sở ngân hàng điện tử. Việc miễn thuế sẽ được áp dụng cho một tài khoản được đề cử. Để biết thêm chi tiết xin vui lòng xem giao dịch của chúng tôi, tiết kiệm và đầu tư Tài khoản Thông tin chung và Điều khoản và Điều kiện, có sẵn trực tuyến hoặc từ bất kỳ chi nhánh của Ngân hàng.