Attached is the bill you send me be

Attached is the bill you send me before,

it's shipped from Shanghai,not Ningbo.

At the first time,from our first order,we just do CIF,

that means use our own forwarder,

you know each forwarder have a charging standard,not arbitrary charges,


I try to discuss with them for so many times,they really give you the best price,

the goods have already arrived at your port,

if you still hold the goods because of the freight,

and when demurrage charge come out,


I think a small problem will become a big problem,


you need to pay for the freight but also the demurrage charge,

and also effect our cooperation,pls consider.

Kết quả (Việt) 1:

Kèm theo là các hóa đơn mà bạn gửi cho tôi trước đó,nó được vận chuyển từ Thượng Hải, không Ningbo.Tại lần đầu tiên, từ thứ tự đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi chỉ làm CIF,đó có nghĩa là sử dụng giao nhận riêng của chúng tôi,bạn biết mỗi ngành giao nhận có một sạc pin tiêu chuẩn, không phải bất kỳ chi phí,Tôi cố gắng để thảo luận với họ cho rất nhiều lần, họ thực sự cung cấp cho bạn giá cả tốt nhất,hàng hóa đã có đi đến cổng của bạn,Nếu bạn vẫn còn giữ hàng hóa vì vận chuyển hàng hóa,và khi demurrage phí đi ra,Tôi nghĩ rằng một vấn đề nhỏ sẽ trở thành một vấn đề lớn,bạn cần phải trả tiền cho việc vận chuyển hàng hóa mà còn demurrage phí,và cũng có hiệu lực hợp tác của chúng tôi, xin vui lòng xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Kèm theo là các hóa đơn mà bạn gửi cho tôi trước khi, nó được vận chuyển từ Thượng Hải, không Ningbo. Ở lần đầu tiên, từ thứ tự đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi chỉ làm CIF, đó có nghĩa là sử dụng giao nhận riêng của chúng tôi, bạn biết mỗi giao nhận có một tiêu chuẩn sạc, không tùy tiện phí, tôi cố gắng thảo luận với họ rất nhiều lần, họ thực sự cung cấp cho bạn giá tốt nhất, hàng hoá đã đến cảng của bạn, nếu bạn vẫn giữ hàng vì cước vận chuyển, và khi phí lưu bãi đi ra, tôi nghĩ rằng một vấn đề nhỏ sẽ trở thành một vấn đề lớn, bạn cần phải trả cho các hàng hóa mà còn là trách lưu bãi, và cũng có hiệu lực hợp tác của chúng tôi, xin xem xét.