Maintenance on Filter House Crane•

Maintenance on Filter House Crane
• Check if all bolts and stop plates at the crane installation are fastened
orderly.
• The chain and the crane hook must be checked regularly regarding
abrasion and corrosion. Corroded and abraded chains as well as damaged
crane hooks and safety facilities must be exchanged immediately. The
crane chains must be oiled in regular intervals (every three months).
• When exchanging spare parts and parts subject to wear, the instructions
of the manufacturers are to be kept exactly. Only original spare parts and
parts subject to wear must be used for this.
• In most countries crane installations are subject to be controlled by
safety authorities once a year. In such cases re-testing and/or regular
function tests have to be notified to the authorities in charge.
• Check if all bolts and stop plates at the crane installation are fastened
orderly.
• The chain and the crane hook are to be checked regularly regarding
abrasion and corrosion. Corroded and abraded chains as well as damaged
crane hooks and safety facilities are to be exchanged immediately. The
crane chains are to be oiled in regular intervals (every three months).
• When exchanging spare parts and parts subject to wear, the instructions
of the manufacturers are to be kept exactly. Only original spare parts and
parts subject to wear must be used for this.
• In some countries crane installations are subject to be controlled by
safety authorities once a year. In such cases re-testing and/or regular
function tests have to be notified to the authorities in charge.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo trì trên bộ lọc nhà cần cẩu• Kiểm tra xem tất cả các bu lông và tấm dừng tại cài đặt cần cẩu đang gắn chặtcó trật tự.• Chuỗi và móc cẩu phải được kiểm tra thường xuyên vềmài mòn và ăn mòn. Ăn mòn và abraded cũng như làm hư hại dây chuyềncần cẩu móc và các tiện nghi an toàn phải được trao đổi ngay lập tức. Cáccần cẩu chuỗi phải được oiled trong chu kỳ bình thường (mỗi 3 tháng).• Khi trao đổi các phụ tùng và các bộ phận bị hao, hướng dẫnCác nhà sản xuất để được giữ lại chính xác. Ban đầu chỉ phụ tùng vàCác bộ phận bị hao phải được sử dụng cho việc này.• Trong hầu hết các nước cần cẩu lắp đặt đối tượng được kiểm soát bởian toàn các chính quyền mỗi năm một lần. Trong trường hợp tái kiểm tra và/hoặc thường xuyênchức năng phải được thông báo cho chính quyền phụ trách.• Kiểm tra xem tất cả các bu lông và tấm dừng tại cài đặt cần cẩu đang gắn chặtcó trật tự.• Chuỗi và móc cẩu là để được kiểm tra thường xuyên vềmài mòn và ăn mòn. Ăn mòn và abraded cũng như làm hư hại dây chuyềncần cẩu móc và các tiện nghi an toàn phải được trao đổi ngay lập tức. Cáccần cẩu xích oiled trong chu kỳ bình thường (mỗi 3 tháng).• Khi trao đổi các phụ tùng và các bộ phận bị hao, hướng dẫnCác nhà sản xuất để được giữ lại chính xác. Ban đầu chỉ phụ tùng vàCác bộ phận bị hao phải được sử dụng cho việc này.• Trong một số quốc gia lắp đặt cẩu là đối tượng được kiểm soát bởian toàn các chính quyền mỗi năm một lần. Trong trường hợp tái kiểm tra và/hoặc thường xuyênchức năng phải được thông báo cho chính quyền phụ trách.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo dưỡng Lọc Nhà cẩu
• Kiểm tra xem tất cả các bu lông và ngăn chặn đĩa ở các cài đặt cần cẩu được gắn chặt
trật tự.
• Dây chuyền và móc cẩu phải được kiểm tra thường xuyên về
mài mòn và ăn mòn. Bị ăn mòn và mài mòn chuỗi cũng như hư hỏng
móc cẩu và thiết bị an toàn phải được trao đổi ngay lập tức. Các
chuỗi cẩu phải được bôi trơn trong khoảng thời gian thường xuyên (mỗi ba tháng).
• Khi trao đổi phụ tùng và các bộ phận bị mài mòn, các hướng dẫn
của các nhà sản xuất phải được giữ chính xác. Chỉ có phụ tùng nguyên bản và
phụ đề để mặc phải được sử dụng cho việc này.
• Trong hầu hết các nước lắp đặt cần cẩu có thể được kiểm soát bởi
cơ quan an toàn mỗi năm một lần.
Trong trường hợp này lại thử nghiệm và / hoặc thường xuyên kiểm tra chức năng phải được thông báo cho các cơ quan chức phụ trách.
• Kiểm tra xem tất cả các bu lông và ngăn chặn đĩa ở các cài đặt cần cẩu được gắn chặt
trật tự.
• Dây chuyền và móc cẩu phải được kiểm tra thường xuyên về
mài mòn và ăn mòn. Bị ăn mòn và mài mòn chuỗi cũng như hư hỏng
móc cẩu và thiết bị an toàn sẽ được trao đổi ngay lập tức. Các
chuỗi cẩu phải được bôi trơn trong khoảng thời gian thường xuyên (mỗi ba tháng).
• Khi trao đổi phụ tùng và các bộ phận bị mài mòn, các hướng dẫn
của các nhà sản xuất phải được giữ chính xác. Chỉ có phụ tùng nguyên bản và
phụ đề để mặc phải được sử dụng cho việc này.
• Ở một số nước lắp đặt cần cẩu có thể được kiểm soát bởi
cơ quan an toàn mỗi năm một lần. Trong trường hợp này lại thử nghiệm và / hoặc thường xuyên
kiểm tra chức năng phải được thông báo cho các cơ quan chức phụ trách.

Kết quả (Việt) 3:

Hạc Trì.Kiểm tra tất cả các cần cẩu lắp đặt tấm có hệ thống bolt và giảm chuyển động.Có trật tự.Chuỗi móc phải thường xuyên kiểm tra và cần cẩuHao mòn và ăn mòn.Ăn mòn và hao mòn xiềng xích và hỏng.Cần cẩu và an toàn như cơ sở phải ngay lập tức để trao đổi.Cái nàyCần cẩu xích phải dầu thường xuyên (mỗi ba tháng).Khi linh kiện phụ tùng thay thế, và khi cần mài mòn, nghĩa làChính xác là lưu của nhà sản xuất.Chỉ ra những phụ tùng thay thế vàMòn. Phải dùng cái này.Ở hầu hết các quốc gia cần cẩu lắp là kiểm soát.Bộ phận an ninh mỗi năm một lần.Trong trường hợp này, và / hoặc thường xuyên kiểm tra lại.Chức năng kiểm tra phải thông báo với cấp có thẩm quyền.Kiểm tra tất cả các cần cẩu lắp đặt tấm có hệ thống bolt và giảm chuyển động.Có trật tự.Chuỗi móc phải thường xuyên kiểm tra và cần cẩuHao mòn và ăn mòn.Ăn mòn và hao mòn xiềng xích và hỏng.Crane đang hú hí với cơ sở an ninh sẽ ngay lập tức tiến hành trao đổi.Cái nàyCần cẩu xích sẽ dùng dầu thường xuyên (mỗi ba tháng).Khi linh kiện phụ tùng thay thế, và khi cần mài mòn, nghĩa làChính xác là lưu của nhà sản xuất.Chỉ ra những phụ tùng thay thế vàMòn. Phải dùng cái này.Ở một số quốc gia cần cẩu bị kiểm soát.Bộ phận an ninh mỗi năm một lần.Trong trường hợp này, và / hoặc thường xuyên kiểm tra lại.Chức năng kiểm tra phải thông báo với cấp có thẩm quyền.