I would like to explain to You more

I would like to explain to You more clear.

- May be other suppliers offered to You at high price already so they did not ask You for VAT. VU MINH is different, We are offering the best price.
- You are right in Singapore they do not apply VAT system. They are using GST 7%. When You buy good from Singapore and take out of Singapore You will get Tax re-fund 7% easily.
- In Vietnam We can sell to You with out 10% VAT ( re-export) but the procedure is very complicated. We will need around 7 days for applying re-export with C/O, C/Q. We will have to pay around 200-300 USD for the fees....This order value is 5,060 USD only, so the cost for re-export will be 5.9%. so We had recommend You to accept Our official tax invoice with 10% VAT.
- If You accept Our company invoice ( please see attached file as sample), We can accept without VAT.


Please consider and come back to me with Your opinion.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn giải thích cho bạn rõ ràng hơn. -Có thể được các nhà cung cấp cung cấp cho bạn ở mức giá cao đã vì vậy họ đã không yêu cầu bạn cho VAT VU MINH là khác nhau, chúng tôi đang cung cấp giá tốt nhất.-Bạn có quyền ở Singapore không phải áp dụng hệ thống thuế GTGT. Họ đang sử dụng GST 7%. Khi bạn mua tốt từ Singapore và đi ra khỏi Singapore bạn sẽ nhận được thuế tái tài trợ 7% một cách dễ dàng.-Ở Việt Nam chúng ta có thể bán cho bạn với 10% thuế VAT (tái xuất) nhưng các thủ tục là rất phức tạp. Chúng tôi sẽ cần khoảng 7 ngày cho việc áp dụng tái xuất với c/o, C/Q. Chúng tôi sẽ phải trả khoảng 200-300 USD cho học phí... Giá trị thứ tự này 5.060 USD chỉ là, do đó, chi phí cho tái xuất khẩu sẽ là 5,9%. Vì vậy, chúng tôi đã đề nghị bạn chấp nhận chúng tôi hóa đơn chính thức thuế 10% VAT-Nếu bạn chấp nhận hóa đơn công ty của chúng tôi (xin xem đính kèm các tập tin như là mẫu), chúng tôi có thể chấp nhận mà không có thuế VAT. Xin vui lòng xem xét và trở lại với tôi với ý kiến của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn giải thích cho bạn rõ ràng hơn. - Có thể là nhà cung cấp khác cung cấp cho bạn với giá cao rồi nên họ đã không hỏi Ngài về thuế GTGT. VŨ MINH là khác nhau, Chúng tôi đang cung cấp mức giá tốt nhất. - Bạn đang phải ở Singapore họ không áp dụng hệ thống thuế GTGT. Họ đang sử dụng GST 7%. Khi Quý khách mua tốt từ Singapore và đưa ra khỏi Singapore Bạn sẽ nhận được thuế lại quỹ 7% một cách dễ dàng. - Tại Việt Nam chúng tôi có thể bán cho bạn với 10% thuế VAT (tái xuất) ra nhưng thủ tục rất phức tạp. Chúng tôi sẽ cần khoảng 7 ngày để áp dụng tái xuất với C / O, C / Q. Chúng tôi sẽ phải trả khoảng 200-300 USD cho phí .... giá trị đơn hàng này chỉ 5.060 USD, vì vậy chi phí cho tái xuất sẽ là 5,9%. nên chúng tôi đã giới thiệu Bạn chấp nhận hóa đơn thuế chính thức của chúng tôi với 10% thuế VAT. - Nếu bạn chấp nhận hóa đơn Công ty chúng tôi (xin xem file đính kèm như mẫu), Chúng tôi có thể chấp nhận mà không có thuế GTGT. Hãy cân nhắc và quay lại với tôi với ý kiến của bạn.