The wateregas shift reaction (WGS)

The wateregas shift reaction (WGS) is an important reaction used in the chemical industrial process for the production of clean hydrogen [1,2]. Conventionally, steam reforming of methane (SRM) is the primary method to produce H2 for fuel cells [3e6]. The reformed fuel contains 1e10% of CO, which adsorbs irreversibly on
the Pt electrode of the polymer electrolyte fuel cells (PEFCs) at the operating temperature and hinders the electrochemical reaction [7]. Therefore, CO must be removed from the reformed gases to less than 10 ppm.
WGS is critical to reduce CO concentrations and produce addi- tional H2 for low temperature fuel cell application [8]. As a conse- quence, the interest in WGS has grown significantly in the last few years, as a result of the recent advances in fuel cell technology and the need to develop compact reformers [9].
The state of the art industrial process for WGS is carried out in two steps to overcome the thermodynamic limitation: a high temperature shift (HTS, 350e450 ○C) reaction over Fe2O3eCr2O3 catalysts and a low temperature shift (LTS, 180e250 ○C) reaction

Kết quả (Việt) 1:

Phản ứng thay đổi wateregas (WGS) là một phản ứng quan trọng được sử dụng trong quá trình công nghiệp hóa chất để sản xuất sạch hiđrô [1,2]. Thông thường, hơi nước cải cách của mêtan (SRM) là phương pháp chủ yếu để sản xuất H2 cho tế bào nhiên liệu [3e6]. Nhiên liệu cải cách chứa 1e10% CO, adsorbs irreversibly trênCác điện cực Pt của polymer điện nhiên liệu tế bào (PEFCs) ở nhiệt độ hoạt động và gây cản trở phản ứng điện hóa [7]. Vì vậy, CO phải được gỡ bỏ từ khí cải cách để ít hơn 10 ppm.WGS là rất quan trọng để làm giảm nồng độ CO và sản xuất g-tế H2 cho ứng dụng tế bào nhiên liệu nhiệt độ thấp [8]. Như là một conse-quence, sự quan tâm trong WGS đã phát triển significantly trong vài năm qua, là kết quả của tiến bộ gần đây trong công nghệ pin nhiên liệu và sự cần thiết để phát triển những nhà cải cách nhỏ gọn [9].Quá trình công nghiệp hiện đại nhất WGS được thực hiện trong hai bước đến vượt qua các giới hạn nhiệt: phản ứng thay đổi (HTS, 350e450 ○C) nhiệt độ cao hơn Fe2O3eCr2O3 chất xúc tác và phản ứng dịch chuyển (LTS, 180e250 ○C) nhiệt độ thấp

Kết quả (Việt) 2:

Phản ứng wateregas shift (WGS) là một phản ứng quan trọng được sử dụng trong quá trình công nghiệp hóa chất để sản xuất hydro sạch [1,2]. Thông thường, hơi nước của khí mêtan (SRM) là phương pháp chính để sản xuất H2 cho các tế bào nhiên liệu [3e6]. Các nhiên liệu cải chứa 1e10% CO, mà hấp thụ không thể phục hồi trên
điện cực Pt của các tế bào nhiên liệu polymer electrolyte (PEFCs) ở nhiệt độ hoạt động và gây cản trở phản ứng điện hóa [7]. Do đó, CO phải được loại bỏ khỏi các chất khí được cải cách đến dưới 10 ppm.
WGS là rất quan trọng để làm giảm nồng độ CO và sản xuất bổ sung thì H2 quốc cho nhiệt độ thấp ứng dụng tế bào nhiên liệu [8]. Là một quence conse-, sự quan tâm trong WGS đã phát triển trọng yếu đáng trong vài năm qua, như một kết quả của sự tiến bộ gần đây trong công nghệ pin nhiên liệu và sự cần thiết phải phát triển các cải cách nhỏ gọn [9].
Các trạng thái của quá trình công nghiệp nghệ thuật cho WGS được thực hiện theo hai bước để khắc phục hạn chế nhiệt động lực học: một sự thay đổi nhiệt độ cao (HTS, 350e450 ○ C) phản ứng trên xúc tác Fe2O3eCr2O3 và một sự thay đổi nhiệt độ thấp (LTS, 180e250 ○ C) phản ứng