The UBI-associated 850-hPa air temp

The UBI-associated 850-hPa air temperature anomalies
over East Asia are mainly located to the north of 40°N
in the first subperiod (Figure 3(e)) and extend southeastward
to about 25°N in the second subperiod (Figure 3(f)).
Hence, these results suggest an expanded influence of
Ural blocking on the East Asian winter climate after the
mid-1970s.
The intensity of SH can be used to represent the East
Asian winter climate (Gong et al., 2001). The correlation
coefficients between UBI and SHI are 0.60 and 0.74 for
the first and the second subperiod, respectively. Although
both values exceed the 99% confidence level, the Ural
blocking can only explain about 36% of the SH variance
for the former period, but over 55% for the latter period.

Kết quả (Việt) 1:

Dị thường nhiệt độ máy liên quan đến UBI 850-hPatrong khu vực đông á là chủ yếu nằm ở phía Bắc 40 ° Ntrong thế đầu tiên (tìm 3(e)) và mở rộng southeastwardkhoảng 25 ° N trong thế thứ hai (hình 3(f)).Do đó, các kết quả đề nghị mở rộng ảnh hưởng củaUral chặn về khí hậu mùa đông đông á sau khi cácgiữa thập niên 1970.Cường độ của SH có thể được sử dụng để đại diện cho phía đôngChâu á mùa đông các khí hậu (Gong và ctv., 2001). Các mối tương quanHệ số giữa UBI và SHI là 0,60 và 0,74 chođầu tiên và thứ hai thế, tương ứng. Mặc dùcả hai giá trị vượt quá mức tin cậy 99%, Uralchặn chỉ có thể giải thích khoảng 36% phương sai SHtrong thời gian trước đây, nhưng hơn 55% trong giai đoạn thứ hai.

Kết quả (Việt) 2:

Các UBI-liên-850 hPa dị thường nhiệt độ không khí
trên Đông Á chủ yếu nằm ở phía bắc của 40 ° N
trong subperiod đầu tiên (hình 3 (e)) và mở rộng xuống phía nam
khoảng 25 ° N trong subperiod thứ hai (hình 3 ( f)).
Do đó, các kết quả đưa ra mở rộng ảnh hưởng của
Ural chặn đối với khí hậu mùa đông Á Đông sau khi
giữa những năm 1970.
Cường độ của SH có thể được sử dụng để đại diện cho Đông
khí hậu mùa đông châu Á (Gong et al, 2001).. Mối tương quan
giữa hệ số UBI và SHI là 0,60 và 0,74 cho
lần đầu tiên và thứ hai subperiod, tương ứng. Mặc dù
cả hai giá trị vượt quá mức độ tin cậy 99%, các Ural
chặn chỉ có thể giải thích về 36% của phương sai SH
cho giai đoạn trước đây, nhưng trên 55% cho giai đoạn sau.