2 Sump Pumps Sump pumps shall be

2 Sump Pumps

Sump pumps shall be supplied and installed generally as shown on the Drawings and
in accordance with the Schedule of Technical Requirements. Sump pumps shall be
of the heavy duty submersible type. Sump pump casings shall be of cast iron
construction, semi-vortex type with cast iron impeller, statically and dynamically
balanced to ISO 1940/1, balance quality grade G6.3. Documentary proof of the
balancing results shall be submitted to the Architect for review. The impeller shall be
capable of passing solids and debris, etc. The speed of pumps shall not exceed 3000
rpm.

Pumps shall be complete with inlet strainer, outlet flange, replaceable bronze wear
ring, etc.

The sump pump shall be complete with electrode type level controllers and control
panels complete with starters, switches, etc.


3 Sewage Ejector

Sewage ejector shall be supplied generally as shown on the Drawings and in
accordance with the Schedule of Technical Requirements. Sewage ejector shall be of
the 2-pumps single cylinder type. Refer to ‘Controls’ Section for control
requirements.

Controls shall be of the float type and high level audible and visual alarm shall be
provided. Motor shall be of the enclosed type suitable for under water operation.
Pump casing shall be cast iron construction with cast iron impeller, statically and
dynamically balanced to ISO 1940/1, balance quality grade G6.3. Documentary proof
of the balancing results shall be submitted to the Architect for review. The impeller
shall be capable of passing solids and debris.


4 Potable Water Storage Tanks

Potable water storage tanks shall be reinforced concrete, unless otherwise indicated
to be supplied and fitted as shown in the accompanying drawings.

Tanks shall be divided into two compartments and complete with internal and
external access ladders, ball valves, inlet, outlet and overflow flanges, level
indicators, level controls, I-beam supports and all other necessary fittings.

All tanks shall be fitted with tight-fitting covers for access openings. All overflow
pipes and vent pipes shall be screened to prevent mosquito breeding.


5 Electric Water Heater (Storage)

Storage type of electric water heater complete with storage tank, heating element,
insulation, automatic temperature control, over temperature protector etc. shall be
provided as shown in the specification drawings.

The storage tank shall be fabricated from high quality steel suitable for its usage and
conditions. The tank surface shall be coated internally with a layer of porcelain to
give a tough, smooth, glasslike lining. The tank shall be designed to withstand a
minimum working pressure of 10 bars.

Sufficient thickness of fibreglass or rock wool shall be provided to maintain
temperature of stored water to conserve energy.

Automatic temperature control shall consist of an adjustable type temperature
setting which automatically keeps the water temperature at preset level.

The over temperature protector shall automatically cut off the power supply in the
event that desire preset temperature is exceeded.

All electric water heater used shall be approved by authorities having jurisdiction.

Kết quả (Việt) 1:

2 máy bơm sump Máy bơm thùng đựng nước thải sẽ được cung cấp và cài đặt thông thường, như được hiển thị trên các bản vẽ và theo đúng lịch trình yêu cầu kỹ thuật. Máy bơm thùng đựng nước thải sẽ Các loại nhiệm vụ nặng chìm. Sump máy bơm lốp xe gang xây dựng, loại bán xoáy với Gang cánh, tĩnh và năng động cân bằng để ISO 1940/1, sự cân bằng chất lượng lớp G6.3. Tài liệu bằng chứng về các cân bằng kết quả sẽ được gửi đến các kiến trúc sư để xem xét. Cánh phải có khả năng đi qua chất rắn và mảnh vỡ, vv. Tốc độ của máy bơm không vượt quá 3000 vòng/phút. Máy bơm sẽ được hoàn thành với inlet strainer, ổ cắm mặt bích, thay thế bằng đồng mặc vòng, v.v... Các máy bơm sump sẽ được hoàn chỉnh với các loại điện cực điều khiển mức độ và kiểm soát Bảng hoàn toàn với người mới bắt đầu, thiết bị chuyển mạch, vv. 3 nước thải Ejector Nước thải ejector sẽ được cung cấp thông thường, như được hiển thị trên các bản vẽ và phù hợp với tiến độ yêu cầu kỹ thuật. Nước thải ejector sẽ loại đơn xi lanh 2 máy bơm. Tham khảo phần 'Điều khiển' để kiểm soát yêu cầu. Điều khiển loại phao và cao cấp báo động âm thanh và hình ảnh sẽ cung cấp. Động cơ sẽ kèm theo loại phù hợp cho dưới nước hoạt động. Vỏ bơm là đúc sắt xây dựng với Gang cánh, tĩnh và tự động cân bằng để ISO 1940/1, sự cân bằng chất lượng lớp G6.3. Tài liệu chứng minh kết quả cân bằng sẽ được gửi đến các kiến trúc sư để xem xét. Cánh quạt phải có khả năng đi qua chất rắn và các mảnh vỡ. 4 nước uống chứa Nước uống chứa là bê tông cốt thép, trừ khi có quy định khác để được cung cấp và được trang bị như thể hiện trong các bản vẽ đi kèm. Xe tăng sẽ được chia làm hai ngăn và hoàn chỉnh với nội bộ và bên ngoài truy cập thang, banh Van, inlet, ổ cắm và tràn bích, mức độ chỉ tiêu, mức độ kiểm soát, I-beam hỗ trợ và tất cả các phụ kiện cần thiết khác. Tất cả xe tăng phải được trang bị với bao gồm chặt chẽ phù hợp cho truy nhập mở. Tất cả tràn đường ống và đường ống thông hơi sẽ được kiểm tra để ngăn chặn muỗi sinh sản. 5 điện nước nóng (lưu trữ) Lưu trữ loại điện nước nóng hoàn chỉnh với storage tank, nguyên tố, Hệ thống sưởi vật liệu cách nhiệt, nhiệt độ tự động kiểm soát, bảo vệ nhiệt độ vv sẽ cung cấp như thể hiện trong các bản vẽ kỹ thuật. Xe tăng lưu trữ sẽ được chế tạo từ thép chất lượng cao phù hợp cho sử dụng của nó và điều kiện. Bề mặt bể sẽ được phủ một lớp trong nội bộ một lớp sứ để cho một lớp màng cứng rắn, mịn, glasslike. Xe tăng sẽ được thiết kế để chịu được một áp suất làm việc tối thiểu 10 quán bar. Đủ độ dày bằng sợi thủy tinh hoặc đá len sẽ được cung cấp để duy trì nhiệt độ lưu trữ nước để bảo tồn năng lượng. Kiểm soát nhiệt độ tự động sẽ bao gồm các loại điều chỉnh nhiệt độ thiết lập mà sẽ tự động giữ nhiệt độ nước cấp cài sẵn. Các qua nhiệt độ bảo vệ sẽ tự động cắt nguồn cung cấp điện trong các sự kiện mong muốn cài sẵn nhiệt độ vượt quá. Tất cả điện nước nóng sử dụng được chấp thuận bởi các cơ quan có thẩm quyền.

Kết quả (Việt) 2:

2 bể phốt Máy bơm bể phốt bơm được cung cấp và cài đặt thông thường như thể hiện trên bản vẽ và theo Biểu Yêu cầu kỹ thuật. Máy bơm bể phốt được loại chìm nhiệm vụ nặng nề. Vỏ bọc bơm bể phốt được gang xây dựng, loại bán xoáy với cánh bơm bằng gang, tĩnh và động cân bằng tiêu chuẩn ISO 1940/1, chất lượng cân bằng lớp G6.3. Giấy tờ chứng minh các kết quả cân bằng sẽ được đệ trình cho Kiến trúc sư để xem xét. Các cánh quạt phải có khả năng truyền các chất rắn và các mảnh vụn, vv Tốc độ của máy bơm không quá 3000 rpm. Bơm phải được hoàn thành với lọc đầu vào, đầu ra mặt bích, mặc đồng thay thế vòng, vv Các máy bơm thùng đựng nước thải phải được hoàn thành với loại điện cực bộ điều khiển mức độ và kiểm soát các tấm hoàn chỉnh với người mới bắt đầu, chuyển mạch, vv 3 nước thải Ejector lý nước thải phun được cung cấp thường được thể hiện trên các bản vẽ và theo Biểu Yêu cầu kỹ thuật. Nước thải phun phải của 2 bơm đơn xi lanh loại. Hãy tham khảo mục "Controls điều khiển yêu cầu. Controls sẽ là loại phao và mức cao báo động âm thanh và hình ảnh được cung cấp. Động cơ sẽ là loại kèm theo phù hợp cho hoạt động dưới nước. Bơm vỏ được đúc xây dựng sắt với cánh bơm bằng gang, tĩnh và động cân bằng tiêu chuẩn ISO 1940/1, chất lượng cân bằng lớp G6.3. Giấy tờ chứng minh các kết quả cân bằng sẽ được đệ trình cho Kiến trúc sư để xem xét. Bánh công tác phải có khả năng đi qua chất rắn và các mảnh vỡ. 4 uống lưu trữ nước Tanks bể chứa nước uống được bê tông cốt thép, trừ khi có chỉ định khác để được cung cấp và trang bị như trong bản vẽ kèm theo. Xe tăng sẽ được chia thành hai ngăn và hoàn chỉnh với nội bộ và thang truy cập bên ngoài, van bi, đầu vào, đầu ra và tràn mặt bích, mức độ chỉ số, điều khiển cấp, hỗ trợ I-beam và tất cả các phụ kiện cần thiết khác. Tất cả các xe tăng được trang bị vỏ ôm khít lỗ cho truy cập. Tất cả tràn đường ống và đường ống thông hơi phải được sàng lọc để ngăn ngừa muỗi sinh sản. 5 Điện Nước Nóng (Storage) lưu trữ các loại máy nước nóng điện hoàn chỉnh với bể chứa dầu, yếu tố làm nóng, cách nhiệt, kiểm soát nhiệt độ tự động, quá nhiệt bảo vệ, vv sẽ được cung cấp như thể hiện trong các bản vẽ kỹ thuật. các bể chứa sẽ được chế tạo từ thép chất lượng cao phù hợp cho sử dụng và nó điều kiện. Các bề mặt bể được bọc bên trong bằng một lớp sứ để cung cấp cho một, mịn, lót glasslike khó khăn. Các xe tăng được thiết kế để chịu một áp suất làm việc tối thiểu 10 quán bar. Dày đủ của sợi thủy tinh hoặc len đá sẽ được cung cấp để duy trì nhiệt độ của nước được lưu trữ để bảo tồn năng lượng. Kiểm soát nhiệt độ tự động phải bao gồm một nhiệt độ loại có thể điều chỉnh thiết lập tự động giữ nhiệt độ nước ở mức độ định trước. người bảo vệ quá nhiệt sẽ tự động cắt nguồn cung cấp điện trong trường hợp muốn cài nhiệt độ vượt quá. Tất cả điện nước nóng sử dụng phải được sự chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền.