GTREC07 consists only of wh-questio

GTREC07 consists only of wh-questions where a
wh-word serves as a pre-nominal modifier (WDT).
In the 2007 track, unlike in those of last two years,
questions were not categorized by the templates, but
were based on biologists’ information needs where
the answers were lists of named entities of a given
type. The obtained questions begin with “what +
entity type” (45 sentences), “which + entity type” (4
sentences), or “In what + entity type” (1 sentence).
In contrast, the GENIA Treebank Corpus (Tateisi
et al., 2005)5
is estimated to have no imperative sentences
and only seven interrogative sentences (see
Section 5.2.2). Thus, the sentence constructions in
GTREC04–07 are very different from those in the
GENIA treebank.

Kết quả (Việt) 1:

GTREC07 bao gồm chỉ của câu hỏi wh-nơi mộtWH-từ phục vụ như một công cụ sửa đổi trước danh nghĩa (WDT).Trong năm 2007 theo dõi, unlike ở những người trong hai năm qua,câu hỏi không được phân loại theo mẫu, nhưngDựa trên sinh học thông tin cần nơicâu trả lời đã là danh sách của các thực thể được đặt tên của một nhất địnhloại. Các câu hỏi được bắt đầu với "những gì +thực thể loại"(45 câu),"mà + thực thể loại"(4câu), hoặc "trong những gì + thực thể loại" (1 câu).Ngược lại, các văn thể Treebank VIGIA (Tateisiet al., 2005) 5người ta ước tính có không có câu bắt buộcvà chỉ 7 hợp câu (xemPhần 5.2.2). Vì vậy, các công trình xây dựng câu trongGTREC04-07 rất khác nhau từ những người trong cácVIGIA treebank.

Kết quả (Việt) 2:

GTREC07 chỉ gồm wh-câu hỏi mà một
wh-word phục vụ như là một sửa đổi lần tiền danh nghĩa (WDT).
Trong ca khúc năm 2007, không giống như trong những người của hai năm qua,
câu hỏi không được phân loại theo các mẫu, nhưng
dựa vào các nhà sinh học ' thông tin cần mà
câu trả lời là danh sách các thực thể có tên của một định
dạng. Các câu hỏi được bắt đầu với "những gì +
loại thực thể" (45 câu), "mà + loại thực thể" (4
câu), hoặc "Trong những gì + loại thực thể" (1 câu).
Ngược lại, GENIA Treebank Corpus (Tateisi
et al., 2005) 5
được ước tính không có câu mệnh lệnh
và chỉ bảy câu nghi vấn (xem
mục 5.2.2). Vì vậy, các công trình xây dựng câu trong
GTREC04-07 là rất khác nhau từ những người trong
Treebank GENIA.