PROGRAM GUIDELINESEach Magnet’s ope

PROGRAM GUIDELINES
Each Magnet’s openings are determined by the need to maintain a racially balanced enrollment and by available space.
Students on a waiting list may be contacted regarding an opening up through the first month of school. If an applicant declines Magnet placement, ALL waiting list points are removed.
Should an applicant leave a Magnet program before completing the culminating grade, no matriculation points will be assigned.
Before making your school selection, please call the Magnet school’s Magnet coordinator to obtain information regarding the school’s orientation meeting, tours, uniform requirements, bus route information and other pertinent information.
The applicant agrees to abide by the uniform policy or dress code set by the Magnet program selected and hereby waives any right to opt out. Please click here to view the list of Magnet schools/centers that enforce a uniform policy.
Pages 10-23 of the Choices Brochure contain basic information about Magnet programs to assist you in making a selection for your child.
Applicants who still wish to apply to a Magnet school or center after the November 13, 2015 deadline may submit a Space Available application online through eChoices.lausd.net website. The Space Available application will only allow for a single choice and will open December 1, 2015. Space Available seats will be open after all of the students on the Waiting List have been offered placement at the selected school site. Each Magnet’s opening are determined by the need to maintain a racially balanced enrollment and by available space. Filling out a Space Available application does not guarantee student placement.
SUBMIT A NEW APPLICATION, if the child’s name remained on a waiting list last year, or you wish to change from one Magnet to another, or if your child will be culminating from elementary to middle school or middle to high school.
DO NOT SUBMIT A NEW APPLICATION, if your child is currently enrolled in a Magnet Program and wishes to continue at the same school. Applicants currently enrolled and/or on the Wait list for one Magnet program and selected into another will automatically be dropped from their current Magnet program or removed from the waiting list and all waiting list points will be removed.
If selected, parent must accept the placement by the deadline on the selection letter. If the school does not hear from the parent, the student will automatically be declined.
Continuous enrollment Magnet schools accept applications throughout the school year. A continuous enrollment Magnet school gives priority to students residing within its attendance boundary. All other eligible LAUSD applicants will be selected provided space availability. Please click here to view the list of Continuous Enrollment Magnet Schools.
Applicants who make an error on their application will receive a correction letter in December. Applicants who do not correct the information and return the letter to Student Integration Services by the deadline will not receive points.
There are no points given for submitting an application or for applying to a program for which the applicant is ineligible.
ELIGIBILITY: All students living within LAUSD boundaries are eligible to apply. No screening, including grades, placement tests or auditions may be used as criteria for admitting or eliminating students. Only gifted, highly gifted and high ability magnets (pages 22-23) require specific eligibility criteria (pages 20-21) for selection. All applicants for gifted/highly gifted/high ability magnets must be verified or identified and submit a Choices application.
MATH/ALGEBRA: Students applying for high school Magnets should have successfully completed or be prepared to take Algebra IAB.
OPENINGS: The approximate number of seats available in 2016-2017 and the number of applications submitted in 2015-2016 to each Magnet school/center can be found under each school's name.

Kết quả (Việt) 1:

HƯỚNG DẪN CHƯƠNG TRÌNHNam châm mỗi lỗ được xác định bởi sự cần thiết để duy trì một nhập học cân bằng phân biệt chủng tộc và không gian có sẵn.Các sinh viên trên một danh sách chờ đợi có thể được liên lạc liên quan đến một mở lên thông qua tháng đầu tiên của trường. Nếu một người nộp đơn từ chối vị trí nam châm, tất cả các điểm danh sách chờ đợi được loại bỏ.Nên một người nộp đơn để lại một nam châm chương trình trước khi hoàn thành lớp culminating, không có điểm trung học cấp II sẽ được chỉ định.Trước khi thực hiện lựa chọn trường học của bạn, xin vui lòng gọi điện từ trường của nam châm điều phối viên để có được thông tin về các trường học định hướng họp, tour du lịch, thống nhất yêu cầu, xe buýt tuyến thông tin và thông tin cần thiết.Người nộp đơn đồng ý tuân theo chính sách thống nhất hoặc mã mặc thiết lập bởi chương trình nam châm được chọn và hướng miễn bất kỳ quyền nào để chọn không tham gia. Xin vui lòng bấm vào đây để xem danh sách các nam châm trường/trung tâm thi hành một chính sách thống nhất.Trang 10-23 lựa chọn nội dung chứa các thông tin cơ bản về chương trình nam châm hỗ trợ bạn trong việc đưa ra một lựa chọn cho con của bạn.Ứng viên vẫn còn muốn áp dụng cho một trường chuyên hoặc trung tâm sau khi thời hạn ngày 13 tháng 11 năm 2015 có thể gửi một ứng dụng không gian có sẵn trực tuyến thông qua trang web eChoices.lausd.net. Các ứng dụng có sẵn không gian sẽ chỉ cho phép cho một sự lựa chọn duy nhất và sẽ mở 1 tháng 12 năm 2015. Space có ghế sẽ được mở sau khi tất cả các sinh viên trên danh sách chờ đợi đã được cung cấp các vị trí tại các trang web đã chọn trường. Mở cửa mỗi nam châm được xác định bởi sự cần thiết để duy trì một nhập học cân bằng phân biệt chủng tộc và không gian có sẵn. Điền vào một ứng dụng không gian có sẵn không đảm bảo vị trí sinh viên.GỬI một ứng dụng mới, nếu tên của trẻ em ở lại trên một danh sách chờ đợi cuối năm, hoặc bạn muốn thay đổi từ một nam châm khác, hoặc nếu con quý vị sẽ mà đỉnh cao từ tiểu học đến trung học hoặc trung học trung học.LÀM không gửi một ứng dụng mới, nếu con quý vị hiện đang được ghi danh vào một chương trình nam châm và mong muốn tiếp tục ở cùng trường. Ứng viên hiện đang đăng ký và/hoặc trong danh sách chờ đợi cho một nam châm chương trình và được chọn vào khác sẽ tự động được giảm từ chương trình nam châm hiện tại của họ hoặc loại bỏ khỏi danh sách chờ đợi và tất cả các điểm danh sách chờ đợi sẽ được gỡ bỏ.Nếu được chọn, phụ huynh phải chấp nhận vị trí theo thời hạn trên lá thư lựa chọn. Nếu trường không nghe từ phụ huynh, học sinh sẽ tự động bị từ chối.Continuous enrollment Magnet schools accept applications throughout the school year. A continuous enrollment Magnet school gives priority to students residing within its attendance boundary. All other eligible LAUSD applicants will be selected provided space availability. Please click here to view the list of Continuous Enrollment Magnet Schools.Applicants who make an error on their application will receive a correction letter in December. Applicants who do not correct the information and return the letter to Student Integration Services by the deadline will not receive points.There are no points given for submitting an application or for applying to a program for which the applicant is ineligible.ELIGIBILITY: All students living within LAUSD boundaries are eligible to apply. No screening, including grades, placement tests or auditions may be used as criteria for admitting or eliminating students. Only gifted, highly gifted and high ability magnets (pages 22-23) require specific eligibility criteria (pages 20-21) for selection. All applicants for gifted/highly gifted/high ability magnets must be verified or identified and submit a Choices application.MATH/ALGEBRA: Students applying for high school Magnets should have successfully completed or be prepared to take Algebra IAB.OPENINGS: The approximate number of seats available in 2016-2017 and the number of applications submitted in 2015-2016 to each Magnet school/center can be found under each school's name.

Kết quả (Việt) 2:

HƯỚNG DẪN CHƯƠNG TRÌNH
hở của mỗi Magnet được xác định bởi sự cần thiết phải duy trì một học phân biệt chủng tộc cân bằng và không gian có sẵn.
Học sinh trên một danh sách chờ có thể được liên lạc về một mở cửa thông qua tháng đầu tiên của trường. Nếu người nộp đơn từ chối vị trí Magnet, ALL chờ điểm danh được loại bỏ.
Trong trường hợp ứng lại một chương trình Magnet trước khi hoàn tất lớp mà đỉnh cao, không có điểm trúng tuyển sẽ được chỉ định.
Trước khi lựa chọn trường học của bạn, xin vui lòng gọi cho điều phối viên Magnet trường Magnet của để có được thông tin liên quan đến cuộc họp định hướng của nhà trường, các tour du lịch, yêu cầu thống nhất, thông tin các tuyến xe buýt và các thông tin cần thiết khác.
Người nộp đơn đồng ý tuân thủ các chính sách hoặc ăn mặc đồng phục theo quy định của chương trình Magnet lựa chọn và hướng từ bỏ mọi quyền không tham gia. Xin bấm vào đây để xem danh sách các trường Magnet / trung tâm mà thực thi một chính sách thống nhất.
Các trang 10-23 của Lựa chọn Brochure chứa các thông tin cơ bản về chương trình Magnet để hỗ trợ bạn trong việc đưa ra một lựa chọn cho con em mình.
Các ứng viên vẫn muốn áp dụng cho một trường Magnet hoặc trung tâm sau khi 13 Tháng Mười Một 2015 thời hạn có thể nộp một không gian ứng dụng có sẵn trực tuyến thông qua trang web eChoices.lausd.net. Các ứng dụng có sẵn không gian sẽ chỉ cho phép một sự lựa chọn duy nhất và sẽ mở 1 tháng 12, năm 2015. Space ghế trống sẽ được mở sau khi tất cả các học sinh vào Danh sách chờ đã được cung cấp vị trí tại trường lựa chọn. Mở mỗi Magnet được xác định bởi sự cần thiết phải duy trì một học phân biệt chủng tộc cân bằng và không gian có sẵn. Điền vào một không gian ứng dụng có sẵn không đảm bảo vị trí của sinh viên.
SUBMIT A ÁP DỤNG MỚI, nếu tên của đứa trẻ vẫn còn trong danh sách chờ năm ngoái, hoặc bạn muốn thay đổi từ một Magnet khác, hoặc nếu con của bạn sẽ được lên tới đỉnh điểm từ tiểu học đến trường trung học hay trung học cao.
KHÔNG SUBMIT A ÁP DỤNG MỚI, nếu con của bạn hiện đang theo học tại một chương trình Magnet và muốn tiếp tục ở cùng một trường. Các ứng viên hiện đang theo học và / hoặc thuộc danh Chờ cho chương trình một Magnet và chọn vào khác sẽ tự động bị loại ra khỏi chương trình Magnet hiện tại của họ hoặc loại bỏ khỏi danh sách chờ đợi và tất cả chờ đợi điểm danh sẽ được gỡ bỏ.
Nếu được chọn, phụ huynh phải chấp nhận vị trí theo thời hạn trên thư lựa chọn. Nếu nhà trường không nghe từ phụ huynh, học sinh sẽ tự động bị từ chối.
Trường tuyển sinh Magnet tục chấp nhận các ứng dụng trong suốt năm học. Một trường học Magnet liên tục dành ưu tiên cho sinh viên đang sinh sống trong ranh giới tham dự của nó. Tất cả các ứng LAUSD đủ điều kiện khác sẽ được lựa chọn cung cấp chỗ trống. Xin vui lòng bấm vào đây để xem danh sách các trường tuyển sinh Magnet liên tục.
Các ứng viên làm một lỗi trên ứng dụng của họ sẽ nhận được một thư điều chỉnh trong tháng mười hai. Các ứng viên không đúng các thông tin và trả lại bức thư cho dịch vụ tích hợp sinh viên đúng thời hạn sẽ không nhận được điểm.
Không có điểm trao nộp một ứng dụng hoặc áp dụng cho một chương trình mà người nộp đơn không đủ điều kiện.
ĐỦ ĐIỀU KIỆN: Tất cả các sinh viên sống trong LAUSD ranh giới có đủ điều kiện để áp dụng. Không có sàng lọc, bao gồm cả lớp, kiểm tra vị trí hoặc thử giọng có thể được sử dụng làm tiêu chí cho thừa nhận hay loại bỏ các sinh viên. Chỉ có nam châm khả năng tài năng, rất có năng khiếu và cao (trang 22-23) yêu cầu các tiêu chí cụ thể (trang 20-21) để lựa chọn. Tất cả các ứng viên cho năng khiếu / cao năng khiếu / nam châm khả năng cao phải được xác nhận hoặc xác định và gửi đơn Choices.
MATH / ĐẠI SỐ: Học sinh áp dụng cho Nam châm trường cao nên đã hoàn thành hoặc được chuẩn bị để có Algebra IAB.
KHAI TRƯƠNG: Số gần đúng của chỗ ngồi có sẵn trong 2016-2017 và số lượng hồ sơ nộp vào 2015-2016 để mỗi Magnet trường / trung tâm có thể được tìm thấy dưới tên của mỗi trường.