However with the economy constantly

However with the economy constantly growing in the past decade, and is expected to continue in the coming years, Vietnamese income has increased remarkably by 34% over the period 1999-2003. According to the Vietnam Airlines statistics, the amount of travelers who are inbound or outbound Vietnam has been remarkably increasing. The Vietnamese Government's efforts to promote foreign investment and tourism have increasingly attracted international visitors which counted about 2.5 million in 2003. The weakened Vietnamese currency also made Vietnam more economical destination for many countries such as US, Japan, Australia (VANT website). However, rising fuel costs appear to be treat to the profitability of the airlines.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên với nền kinh tế liên tục tăng trưởng trong thập kỷ vừa qua, và dự kiến sẽ tiếp tục trong những năm tới, Việt Nam thu nhập đã tăng lên đáng kể bởi 34% trong giai đoạn 1999-2003. Theo thống kê của hãng hàng không Việt Nam, số lượng khách du lịch trong nước hoặc ngoài nước Việt Nam đã đáng kể tăng lên. Những nỗ lực của chính phủ Việt Nam khuyến khích đầu tư nước ngoài và du lịch đã ngày càng thu hút du khách quốc tế tính khoảng 2,5 triệu năm 2003. Đơn vị tiền tệ Việt Nam suy yếu cũng làm cho Việt Nam nhiều hơn các điểm đến kinh tế cho nhiều quốc gia như chúng ta, Nhật bản, Úc (VANT trang web). Tuy nhiên, chi phí nhiên liệu tăng xuất hiện để được điều trị đến lợi nhuận của các hãng hàng không.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên với nền kinh tế không ngừng phát triển trong thập kỷ qua, và dự kiến ​​sẽ tiếp tục trong những năm tới, thu nhập Việt Nam đã tăng đáng kể 34% trong giai đoạn 1999-2003. Theo số liệu thống kê Việt Nam Airlines, số lượng du khách đang gửi đến hoặc đi Việt Nam đã tăng lên đáng kể. Những nỗ lực của Chính phủ Việt Nam để thúc đẩy đầu tư nước ngoài và du lịch đã ngày càng thu hút du khách quốc tế mà đếm được khoảng 2,5 triệu vào năm 2003. Việt tệ suy yếu cũng khiến Việt Nam điểm đến kinh tế hơn cho nhiều quốc gia như Mỹ, Nhật Bản, Úc (website Vant). Tuy nhiên, chi phí nhiên liệu tăng cao xuất hiện để được điều trị để lợi nhuận của các hãng hàng không.