Design analyses tend to emphasize o

Design analyses tend to emphasize on the elevated condition, while statistics show that most accidents occur
during transit, installation and retrieval.
A jack-up platform is normally designed with independent legs, and is therefore, with respect to global
stiffness, rather flexible. The lateral stiffness is typically an order of magnitude less than the stiffness of a
corresponding jacket structure. The important consequence of low stiffness is that dynamic effects should be
taken into consideration, in particular for deeper waters and for areas with severe wave conditions.
Changes in the design conditions of a self-elevating unit are usually accompanied by significant changes in leg
penetration, soil fixity, water depth, air gap, etc for the elevated condition.
Changes in draught, ballast, leg/spudcan submergence, etc will change design conditions for the transit condition.
A jack-up platform is a mobile unit, but it has narrow limits for operation. The designer will normally specify
a limited range of environmental conditions for some of the design conditions.
DET NORSKE VERITAS AS
Recommended Practice DNV-RP-C104, January 2012
Sec.1. The Self Elevating Unit – Page 7
These limitations must be clearly documented in the design analysis, in the operational manual and in the
certificates of the platform. For example in DNV Appendix to Class Certificate.
It is the duty of the operator to carefully adhere to these limitations, so that they may also be applied in design.
However, in many cases the environmental and/or soil conditions on one specific location are more or less
incomparable with the original assumptions. Effective methods for evaluation of an existing platform's
suitability for a new location are therefore frequently needed.

Kết quả (Việt) 1:

Phân tích thiết kế có xu hướng nhấn mạnh vào điều kiện cao, trong khi thống kê cho thấy rằng hầu hết các tai nạn xảy ratrong thời gian quá cảnh, cài đặt và phục hồi.Một nền tảng jack-up thường được thiết kế với chân độc lập, và là do đó, đối với toàn cầuđộ cứng, khá linh hoạt. Độ cứng bên thường là một đơn đặt hàng của cường độ nhỏ hơn độ cứng của mộttương ứng áo cấu trúc. Hệ quả quan trọng của độ cứng thấp là năng động hiệu ứng nênđưa vào xem xét, đặc biệt cho vùng nước sâu hơn và cho các khu vực với điều kiện nghiêm trọng sóng.Những thay đổi trong điều kiện thiết kế của một đơn vị tự nâng thường kèm theo các thay đổi đáng kể trong chânthâm nhập, đất fixity, nước sâu, máy khoảng cách, vv cho tình trạng cao.Những thay đổi trong dự thảo, dằn, chân/spudcan submergence, vv sẽ thay đổi điều kiện thiết kế cho tình trạng quá cảnh.Một nền tảng jack-up là một đơn vị điện thoại di động, nhưng nó có các giới hạn hẹp cho hoạt động. Các nhà thiết kế sẽ thường chỉ địnhmột phạm vi giới hạn của các điều kiện môi trường đối với một số trong những điều kiện thiết kế.DET NORSKE VERITAS ASĐược đề nghị thực hành DNV-RP-C104, tháng 1 năm 2012SEC.1. các đơn vị nâng cao tự-trang 7Những hạn chế này phải được rõ ràng tài liệu trong phân tích thiết kế, trong hướng dẫn sử dụng hoạt động và trong cácgiấy chứng nhận của nền tảng. Ví dụ trong DNV các phụ lục để lớp giấy chứng nhận.Nó là nhiệm vụ của các nhà điều hành để cẩn thận tuân thủ những hạn chế này, để họ cũng có thể được áp dụng trong thiết kế.Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp các môi trường và/hoặc đất điều kiện trên một vị trí cụ thể là nhiều hơn hoặc ít hơnkhông thể so sánh với các giả định ban đầu. Các phương pháp hiệu quả để đánh giá của một nền tảng hiện cóphù hợp với một vị trí mới do đó thường cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế phân tích xu hướng nhấn mạnh vào điều kiện nâng cao, trong khi thống kê cho thấy rằng hầu hết các tai nạn xảy ra
trong quá trình vận chuyển, lắp đặt và phục hồi.
Một nền tảng jack-up thường được thiết kế với hai chân độc lập, và do đó, đối với toàn cầu với
độ cứng, thay linh hoạt. Các độ cứng bên thường là một đơn đặt hàng của các cường độ ít hơn so với độ cứng của một
cấu trúc jacket tương ứng. Kết quả quan trọng của độ cứng thấp là vì các tác động nên được
đưa vào xem xét, đặc biệt đối với các vùng nước sâu hơn và cho những vùng có điều kiện sóng nghiêm trọng.
Những thay đổi trong điều kiện thiết kế của một đơn vị tự nâng thường đi kèm với những thay đổi đáng kể trong chân
thâm nhập, tính ổn định của đất, độ sâu của nước, khoảng cách không khí, vv cho các điều kiện nâng cao.
Những thay đổi trong dự thảo, ballast, chân / spudcan ngập nước, vv sẽ thay đổi điều kiện thiết kế cho điều kiện vận chuyển.
Một nền tảng jack-up là một đơn vị điện thoại di động, nhưng nó có hẹp giới hạn cho các hoạt động. Các nhà thiết kế thường sẽ chỉ định
một phạm vi giới hạn của điều kiện môi trường cho một số trong những điều kiện thiết kế.
DET NORSKE VERITAS AS
Khuyến nghị thực hành DNV-RP-C104, tháng 1 2012
Sec.1. Tự nâng Unit - Page 7
Những hạn chế này phải được ghi rõ ràng trong phân tích thiết kế, trong cuốn hướng dẫn vận hành và trong các
chứng chỉ của nền tảng này. Ví dụ trong DNV Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận lớp.
Đây là nhiệm vụ của người vận hành một cách cẩn thận tuân thủ những hạn chế, do đó, họ cũng có thể được áp dụng trong thiết kế.
Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp các điều kiện môi trường và / hoặc đất ở một vị trí cụ thể nhiều hay ít
không thể so sánh với các giả định ban đầu. Phương pháp hiệu quả để đánh giá một nền tảng hiện có của
sự phù hợp cho một vị trí mới do vậy thường xuyên cần thiết.