Equalizing lines to external float

Equalizing lines to external float chambers, particularly the upper line, must be sized generously so that liquid can reach the float chamber, and gas resulting from any evaporation may be returned to the vessel without appreciable pressure loss.

Kết quả (Việt) 1:

Ghi dòng để bên ngoài nổi chambers, đặc biệt là dòng trên, phải được kích thước hào phóng để cho chất lỏng có thể đạt được trong buồng phao, và khí gây ra bởi sự bay hơi bất kỳ có thể trở về tàu mà không có tổn thất áp suất đáng.

Kết quả (Việt) 2:

Cân bằng dòng để buồng phao bên ngoài, đặc biệt là những dòng trên, phải được kích thước hào phóng để chất lỏng có thể đạt tới buồng phao, khí do bất kỳ sự bay hơi có thể được trả lại cho các tàu mà không mất áp lực đáng kể.