MICROSOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMEN

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT WITH COMPUTER MANUFACTURER OR SOFTWARE INSTALLER, OR MICROSOFT
WINDOWS 8.1 SINGLE LANGUAGE
Thank you for choosing a computer preinstalled with, or updating to, Microsoft Windows 8.1 Single Language. This is a license agreement between you and the computer manufacturer or software installer that distributes Windows 8.1 Single Language with your computer; if you first obtain this software as an update to Windows 8 via the Windows Store, this is an agreement between you and Microsoft Corporation (or, based on where you live, one of its affiliates) instead. This agreement describes your rights to use the Windows 8.1 Single Language software. For your convenience, we’ve organized this agreement into two parts. The first part includes introductory terms phrased in a question and answer format; the Additional Terms and Limited Warranty follow and contain greater detail. You should review the entire agreement, including any linked terms, because all of the terms are important and together create this contract that applies to you. You can review linked terms by pasting the forward link into your browser window once the software is running. The Additional Terms contain a binding arbitration clause and class action waiver. If you live in the United States, these affect your rights to resolve a dispute with the computer manufacturer or software installer, or with Microsoft, so you should read them carefully.
By accepting this agreement or using the software, you agree to all of these terms and consent to the transmission of certain information during activation and for Internet-based features of the software. If you do not accept and comply with these terms, you may not use the software or its features. You may contact the manufacturer or installer to determine its return policy and return the software or computer for a refund or credit under that policy. You must comply with that policy, which might require you to return the software with the entire computer on which the software is installed for a refund or credit, if any.
How can I use the software? The software is licensed, not sold. Under this license agreement, we grant you the right to install and run one copy on the computer on which you acquired the software (the licensed computer), for use by one person at a time, but only if you comply with all the terms of this agreement. The software is not licensed to be used as server software or for commercial hosting, so you may not make the software available for simultaneous use by multiple users over a network. For more information on multiple user scenarios and virtualization, see the Additional Terms.
May I make a backup copy? Yes, you may make a single copy of the software for backup purposes, and use that backup copy as described below.
Can I transfer the software to another user? You may transfer the software directly to another user, only with the licensed computer. The transfer must include the software, proof of purchase, and, if provided with the computer, an authentic Windows label including the product key. You may not keep any copies of the software or any earlier version. Before any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software.
How does Internet activation work? The first time you connect to the Internet while using the software, the software will automatically contact Microsoft or its affiliate to confirm the software is genuine and the license is associated with the licensed computer. This process is called “activation.” Because activation is meant to identify unauthorized changes to the licensing or activation functions of the software, and to otherwise prevent unlicensed use of the software, you may not bypass or circumvent activation.
Does the software collect my personal information? If you connect your computer to the Internet, some features of the software may connect to Microsoft or service provider computer systems to send or receive information, including personal information. You may not always receive a separate notice when they connect. If you choose to use any of these features, you agree to send or receive this information when using that feature. Many of these features can be switched off or you can choose not to use them.
How does Microsoft use your information? Microsoft uses the information it collects through the software features to upgrade or fix the software and otherwise improve its products and services. In certain circumstances, Microsoft also shares it with others. For example, Microsoft shares error reports with relevant hardware and software vendors so that the vendors can use the information to improve how their products run with Microsoft products. You agree that Microsoft may collect, use, and disclose the information as described in the Windows 8.1 Privacy Statement at go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262.
What does this agreement apply to? This agreement (including any printed paper license terms that accompany the software) applies to the software, the media on which you received the software (if any), and also any Microsoft updates, supplements, and services for the software, unless other terms come with them. It also applies to Windows apps that are included with Windows, which are separate from the software features. Standard Application License Terms at go.microsoft.com/fwlink/?linkid=246694 (Windows Store Terms of Use) govern any preinstalled apps that are not Windows apps, unless other terms are provided with such apps. If you are updating to Windows 8.1 Single Language, the licenses to any apps that were preinstalled by your manufacturer or installer continue to apply after the update.
Are there things I’m not allowed to do with the software? Yes. Because the software is licensed, not sold, the manufacturer or installer and Microsoft reserve all rights (such as rights under intellectual property laws) not expressly granted in this agreement. In particular, this license does not give you any right to, and you may not: use or virtualize features of the software separately; publish, copy (other than the permitted backup copy), rent, lease, or lend the software; transfer the software (except as permitted by this agreement); attempt to circumvent technical protection measures in the software, reverse engineer, decompile, or disassemble the software, except if the laws where you live permit this even when this agreement does not. In that case, you may do only what your law allows. When using Internet-based features or Microsoft Family Safety, you may not use those features in any way that could interfere with anyone else’s use of them, or to try to gain access to any service, data, account, or network, in an unauthorized manner.

ADDITIONAL TERMS
1. License Rights and Multi-User Scenarios
a. Computer. In this agreement, “computer” means a hardware system (whether physical or virtual) with an internal storage device capable of running the software. A hardware partition or blade is considered to be a computer. The software is licensed to run on only one processor on the licensed computer.
b. Multiple versions. The software includes multiple versions (such as 32-bit and 64-bit versions), and you may install only one of those versions.
c. Multiple or pooled connections. Hardware or software you use to multiplex or pool connections, or reduce the number of devices or users that access or use the software, does not reduce the number of licenses you need. You may only use such hardware or software if you have a license for each copy of the software you are using.
d. Device connections. You may allow up to 20 other devices to access the software installed on the licensed computer for the purpose of using file services, print services, Internet information services, and Internet connection sharing and telephony services on the licensed computer. You may allow any number of devices to access the software on the licensed computer to synchronize data between devices. This section does not mean, however, that you have the right to install the software, or use the primary function of the software (other than the features listed in this section), on any of these other devices.
e. Use in a virtualized environment. If you use virtualization software to create one or more virtual computers on a single computer hardware system, each virtual computer, and the physical computer, is considered a separate computer for purposes of this agreement. This license allows you to install only one copy of the software for use on one computer, whether that computer is physical or virtual. If you want to use the software on more than one virtual computer, you must obtain separate copies of the software and a separate license for each copy. Content protected by digital rights management technology or other full-volume disk drive encryption technology may be less secure in a virtualized environment.
f. Remote access. The software contains Remote Desktop and Remote Assistance technologies.
· Remote Desktop. Remote Desktop or similar technologies is licensed for outbound use from this computer. You may access certain editions of Windows software running on a separately licensed host computer from this computer by using Remote Desktop.
· Remote Assistance. You may use Remote Assistance or similar technologies to share an active session without obtaining any additional licenses for the software. Remote Assistance allows one user to directly connect to another user’s computer, usually to correct problems.
2. Binding Arbitration and Class Action Waiver
a. Application. If you live in the United States, this Section 2 applies to any dispute EXCEPT DISPUTES RELATING TO THE ENFORCEMENT OR VALIDITY OF YOUR, MICROSOFT’S, THE MANUFACTURER’S OR INSTALLER’S, OR YOUR, MICROSOFT’S, OR THE MANUFACTURER’S OR INSTALLER’S LICENSORS’ INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. Dispute means any dispute, action, or

Kết quả (Việt) 1:

THỎA THUẬN GIẤY PHÉP PHẦN MỀM CỦA MICROSOFT VỚI NHÀ SẢN XUẤT MÁY TÍNH HOẶC PHẦN MỀM CÀI ĐẶT, HOẶC MICROSOFTWINDOWS 8.1 NGÔN NGỮCảm ơn bạn đã lựa chọn một máy tính cài đặt sẵn với, hoặc Cập Nhật để, Microsoft Windows 8.1 ngôn ngữ duy nhất. Đây là một giấy phép thỏa thuận giữa bạn và nhà sản xuất máy tính hoặc phần mềm cài đặt phân phối Windows 8.1 ngôn ngữ với máy tính của bạn; Nếu bạn lần đầu tiên có được phần mềm này như là một Cập Nhật cho Windows 8 thông qua các cửa hàng cửa sổ, điều này là một thỏa thuận giữa bạn và tập đoàn Microsoft (hoặc, dựa trên nơi bạn sinh sống, một chi nhánh của nó) để thay thế. Thỏa thuận này mô tả các quyền sử dụng phần mềm Windows 8.1 ngôn ngữ. Để thuận tiện của bạn, chúng tôi đã tổ chức thỏa thuận này thành hai phần. Phần đầu tiên bao gồm giới thiệu điều khoản phrased trong một câu hỏi và câu trả lời định dạng; Các điều khoản bổ sung và giới hạn bảo hành theo và chứa chi tiết hơn. Bạn nên xem xét toàn bộ thỏa thuận, bao gồm bất kỳ điều khoản được liên kết, bởi vì tất cả các điều khoản quan trọng và cùng nhau tạo ra bản hợp đồng này áp dụng cho bạn. Bạn có thể xem xét điều khoản được liên kết bởi dán liên kết chuyển tiếp vào cửa sổ trình duyệt của bạn khi phần mềm đang chạy. Các điều khoản bổ sung có chứa một ràng buộc trọng tài khoản và lớp học hành động từ bỏ. Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ, những ảnh hưởng đến quyền lợi của bạn để giải quyết một vụ tranh chấp với nhà sản xuất máy tính hoặc cài đặt phần mềm, hoặc với Microsoft, vì vậy bạn nên đọc chúng một cách cẩn thận.Bởi chấp nhận thỏa thuận này hoặc việc sử dụng phần mềm, bạn đồng ý với tất cả các điều khoản và đồng ý với việc truyền tải thông tin nhất định trong thời gian kích hoạt và cho Internet dựa trên các tính năng của phần mềm. Nếu bạn không chấp nhận và thực hiện theo các điều khoản này, bạn có thể không sử dụng phần mềm hoặc các tính năng của nó. Bạn có thể liên hệ với nhà sản xuất hoặc cài đặt để xác định chính sách hoàn trả của nó và trở về phần mềm hoặc máy tính để hoàn lại tiền hoặc tín dụng theo chính sách đó. Bạn phải tuân thủ chính sách đó, mà có thể yêu cầu bạn quay trở lại phần mềm với toàn bộ máy tính mà trên đó các phần mềm được cài đặt cho một hoàn lại tiền hoặc tín dụng, nếu có.Làm thế nào tôi có thể sử dụng phần mềm? Phần mềm được cấp phép, không được bán. Theo thỏa thuận Giấy phép này, chúng tôi cấp cho bạn quyền để cài đặt và chạy một bản sao trên máy tính mà trên đó bạn mua phần mềm (máy tính được cấp phép), để sử dụng bởi một người tại một thời điểm, nhưng chỉ nếu bạn thực hiện theo tất cả các điều khoản của thỏa thuận này. Các phần mềm không được cấp phép để được sử dụng như phần mềm máy chủ hoặc máy chủ thương mại, do đó, bạn có thể không làm cho phần mềm có sẵn để sử dụng đồng thời bởi nhiều người dùng qua mạng. Để biết thêm chi tiết về nhiều người sử dụng kịch bản và ảo hóa, xem các điều khoản bổ sung.Tôi có thể tạo một bản sao? Có, bạn có thể làm cho một bản duy nhất của phần mềm cho mục đích sao lưu, và sử dụng bản sao dự phòng như mô tả dưới đây.Can I transfer the software to another user? You may transfer the software directly to another user, only with the licensed computer. The transfer must include the software, proof of purchase, and, if provided with the computer, an authentic Windows label including the product key. You may not keep any copies of the software or any earlier version. Before any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software.How does Internet activation work? The first time you connect to the Internet while using the software, the software will automatically contact Microsoft or its affiliate to confirm the software is genuine and the license is associated with the licensed computer. This process is called “activation.” Because activation is meant to identify unauthorized changes to the licensing or activation functions of the software, and to otherwise prevent unlicensed use of the software, you may not bypass or circumvent activation.Does the software collect my personal information? If you connect your computer to the Internet, some features of the software may connect to Microsoft or service provider computer systems to send or receive information, including personal information. You may not always receive a separate notice when they connect. If you choose to use any of these features, you agree to send or receive this information when using that feature. Many of these features can be switched off or you can choose not to use them.How does Microsoft use your information? Microsoft uses the information it collects through the software features to upgrade or fix the software and otherwise improve its products and services. In certain circumstances, Microsoft also shares it with others. For example, Microsoft shares error reports with relevant hardware and software vendors so that the vendors can use the information to improve how their products run with Microsoft products. You agree that Microsoft may collect, use, and disclose the information as described in the Windows 8.1 Privacy Statement at go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262.What does this agreement apply to? This agreement (including any printed paper license terms that accompany the software) applies to the software, the media on which you received the software (if any), and also any Microsoft updates, supplements, and services for the software, unless other terms come with them. It also applies to Windows apps that are included with Windows, which are separate from the software features. Standard Application License Terms at go.microsoft.com/fwlink/?linkid=246694 (Windows Store Terms of Use) govern any preinstalled apps that are not Windows apps, unless other terms are provided with such apps. If you are updating to Windows 8.1 Single Language, the licenses to any apps that were preinstalled by your manufacturer or installer continue to apply after the update.Are there things I’m not allowed to do with the software? Yes. Because the software is licensed, not sold, the manufacturer or installer and Microsoft reserve all rights (such as rights under intellectual property laws) not expressly granted in this agreement. In particular, this license does not give you any right to, and you may not: use or virtualize features of the software separately; publish, copy (other than the permitted backup copy), rent, lease, or lend the software; transfer the software (except as permitted by this agreement); attempt to circumvent technical protection measures in the software, reverse engineer, decompile, or disassemble the software, except if the laws where you live permit this even when this agreement does not. In that case, you may do only what your law allows. When using Internet-based features or Microsoft Family Safety, you may not use those features in any way that could interfere with anyone else’s use of them, or to try to gain access to any service, data, account, or network, in an unauthorized manner.

ADDITIONAL TERMS
1. License Rights and Multi-User Scenarios
a. Computer. In this agreement, “computer” means a hardware system (whether physical or virtual) with an internal storage device capable of running the software. A hardware partition or blade is considered to be a computer. The software is licensed to run on only one processor on the licensed computer.
b. Multiple versions. The software includes multiple versions (such as 32-bit and 64-bit versions), and you may install only one of those versions.
c. Multiple or pooled connections. Hardware or software you use to multiplex or pool connections, or reduce the number of devices or users that access or use the software, does not reduce the number of licenses you need. You may only use such hardware or software if you have a license for each copy of the software you are using.
d. Device connections. You may allow up to 20 other devices to access the software installed on the licensed computer for the purpose of using file services, print services, Internet information services, and Internet connection sharing and telephony services on the licensed computer. You may allow any number of devices to access the software on the licensed computer to synchronize data between devices. This section does not mean, however, that you have the right to install the software, or use the primary function of the software (other than the features listed in this section), on any of these other devices.
e. Use in a virtualized environment. If you use virtualization software to create one or more virtual computers on a single computer hardware system, each virtual computer, and the physical computer, is considered a separate computer for purposes of this agreement. This license allows you to install only one copy of the software for use on one computer, whether that computer is physical or virtual. If you want to use the software on more than one virtual computer, you must obtain separate copies of the software and a separate license for each copy. Content protected by digital rights management technology or other full-volume disk drive encryption technology may be less secure in a virtualized environment.
f. Remote access. The software contains Remote Desktop and Remote Assistance technologies.
· Remote Desktop. Remote Desktop or similar technologies is licensed for outbound use from this computer. You may access certain editions of Windows software running on a separately licensed host computer from this computer by using Remote Desktop.
· Remote Assistance. You may use Remote Assistance or similar technologies to share an active session without obtaining any additional licenses for the software. Remote Assistance allows one user to directly connect to another user’s computer, usually to correct problems.
2. Binding Arbitration and Class Action Waiver
a. Application. If you live in the United States, this Section 2 applies to any dispute EXCEPT DISPUTES RELATING TO THE ENFORCEMENT OR VALIDITY OF YOUR, MICROSOFT’S, THE MANUFACTURER’S OR INSTALLER’S, OR YOUR, MICROSOFT’S, OR THE MANUFACTURER’S OR INSTALLER’S LICENSORS’ INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. Dispute means any dispute, action, or

Kết quả (Việt) 2:

MICROSOFT PHẦN MỀM PHÉP THỎA THUẬN VỚI NHÀ SẢN XUẤT MÁY TÍNH HOẶC PHẦN MỀM CÀI ĐẶT HOẶC MICROSOFT
WINDOWS 8.1 SINGLE NGÔN NGỮ
Cảm ơn bạn đã lựa chọn một máy tính cài đặt sẵn với, hoặc cập nhật đến, Microsoft Windows 8.1 Độc Language. Đây là một thỏa thuận cấp phép giữa bạn và các nhà sản xuất máy tính hoặc cài đặt phần mềm phân phối của Windows 8.1 đơn ngữ với máy tính của bạn; nếu bạn lần đầu tiên có được phần mềm này như là một bản cập nhật cho Windows 8 thông qua Windows Store, đây là một thỏa thuận giữa bạn và Microsoft Corporation (hoặc căn cứ vào nơi bạn sống, một trong những chi nhánh của nó) thay thế. Thỏa thuận này mô tả các quyền của bạn để sử dụng phần mềm Windows 8.1 Độc Language. Để tiện cho bạn, chúng tôi đã tổ chức các thỏa thuận này thành hai phần. Phần thứ nhất bao gồm các điều khoản giới thiệu phrased trong một câu hỏi và câu trả lời định dạng; Điều khoản bổ sung và Bảo hành Giới hạn theo và có nhiều chi tiết hơn. Bạn nên xem xét lại toàn bộ thỏa thuận, bao gồm bất kỳ điều khoản liên quan, bởi vì tất cả các điều khoản rất quan trọng và cùng nhau tạo ra hợp đồng này áp dụng cho bạn. Bạn có thể xem lại các điều khoản liên kết bằng cách dán các liên kết chuyển tiếp vào cửa sổ trình duyệt của bạn một khi phần mềm đang chạy. Các Điều khoản bổ sung có chứa một điều khoản trọng tài và hành động lớp học miễn ràng buộc. Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ, những ảnh hưởng đến quyền lợi của mình để giải quyết tranh chấp với các nhà sản xuất máy tính hay phần mềm cài đặt, hoặc với Microsoft, vì vậy bạn cũng nên đọc chúng một cách cẩn thận.
Bằng việc chấp nhận thỏa thuận này hoặc sử dụng phần mềm, bạn đồng ý với tất cả các điều khoản và đồng ý với việc truyền tải thông tin nhất định trong quá trình kích hoạt và cho các tính năng dựa trên Internet của phần mềm. Nếu bạn không chấp nhận và tuân thủ những điều khoản này, bạn có thể không sử dụng các phần mềm hoặc các tính năng của nó. Bạn có thể liên hệ với nhà sản xuất hoặc cài đặt để xác định chính sách hoàn trả của nó và trả lại phần mềm hoặc máy tính cho một khoản hoàn lại hoặc tín dụng theo chính sách đó. Bạn phải tuân thủ các chính sách đó, mà có thể yêu cầu bạn phải trả lại phần mềm với toàn bộ máy tính mà trên đó các phần mềm được cài đặt cho một khoản hoàn lại hoặc tín dụng, nếu có.
Làm thế nào tôi có thể sử dụng phần mềm? Các phần mềm được cấp phép, không được bán. Theo thỏa thuận giấy phép này, chúng tôi cấp cho bạn quyền để cài đặt và chạy một bản sao trên máy tính mà bạn đã mua phần mềm (máy tính được cấp phép), để sử dụng bởi một người tại một thời gian, nhưng chỉ nếu bạn tuân thủ tất cả các điều khoản của thỏa thuận này. Các phần mềm không được cấp phép để được sử dụng như phần mềm máy chủ hoặc cho lưu trữ thương mại, vì vậy bạn có thể không làm cho các phần mềm có sẵn cho đồng thời sử dụng bởi nhiều người sử dụng trên một mạng. Để biết thêm thông tin về nhiều kịch bản người dùng và ảo hóa, xem các điều khoản bổ sung.
Tôi có thể tạo một bản sao dự phòng? Có, bạn có thể tạo một bản sao duy nhất của phần mềm cho mục đích sao lưu, và sử dụng bản sao lưu như mô tả dưới đây.
Tôi có thể chuyển các phần mềm để người dùng khác? Bạn có thể chuyển giao các phần mềm trực tiếp đến người dùng khác, chỉ với các máy tính được cấp phép. Việc chuyển giao phải bao gồm các phần mềm, bằng chứng mua hàng, và, nếu được cung cấp với máy tính, một nhãn Windows đáng tin cậy bao gồm các sản phẩm chính. Bạn không thể giữ cho bất kỳ bản sao của phần mềm hoặc bất kỳ phiên bản trước đó. Trước khi chuyển giao cho phép, bên kia thì phải đồng ý rằng thỏa thuận này áp dụng đối với việc chuyển giao và sử dụng phần mềm.
Làm thế nào để công việc kích hoạt Internet? Lần đầu tiên bạn kết nối với Internet trong khi sử dụng phần mềm, phần mềm sẽ tự động liên hệ với Microsoft hoặc liên kết của nó để xác nhận phần mềm là chính hãng và các giấy phép liên kết với các máy tính được cấp phép. Quá trình này được gọi là "kích hoạt". Vì kích hoạt là có nghĩa là để xác định những thay đổi trái phép đối với việc cấp phép hoặc kích hoạt các chức năng của phần mềm, và nếu không ngăn chặn sử dụng không có giấy phép của phần mềm, bạn có thể không bỏ qua hoặc phá vỡ kích hoạt.
Liệu các phần mềm thu thập cá nhân của tôi thông tin? Nếu bạn kết nối máy tính của bạn vào Internet, một số tính năng của phần mềm có thể kết nối với Microsoft hoặc các hệ thống máy tính của nhà cung cấp dịch vụ để gửi hoặc nhận thông tin, bao gồm cả thông tin cá nhân. Bạn có thể không luôn luôn nhận được một thông báo riêng biệt khi họ kết nối. Nếu bạn chọn để sử dụng bất kỳ các tính năng này, bạn đồng ý gửi hoặc nhận thông tin này khi sử dụng tính năng này. Nhiều người trong số các tính năng này có thể được tắt hoặc bạn có thể chọn không sử dụng chúng.
Làm thế nào để Microsoft sử dụng thông tin của bạn? Microsoft sử dụng các thông tin thu thập được thông qua các tính năng phần mềm để nâng cấp hoặc sửa chữa các phần mềm và nếu không cải thiện sản phẩm và dịch vụ của mình. Trong một số trường hợp, Microsoft cũng chia sẻ nó với những người khác. Ví dụ, cổ phiếu Microsoft báo cáo lỗi với các nhà cung cấp phần cứng và phần mềm có liên quan để các nhà cung cấp có thể sử dụng các thông tin để cải thiện sản phẩm của mình như thế nào chạy với các sản phẩm của Microsoft. Bạn đồng ý rằng Microsoft có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin như được mô tả trong bản Tuyên Bố 8.1 Bảo mật Windows tại go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262.
Những gì hiện thỏa thuận này áp dụng cho? Thoả thuận này (bao gồm bất kỳ điều khoản cấp phép giấy in mà đi kèm với phần mềm) áp dụng cho các phần mềm, các phương tiện truyền thông mà bạn nhận được các phần mềm (nếu có), và cũng có Microsoft cập nhật, bổ sung, và các dịch vụ cho các phần mềm, trừ các điều khoản khác đi với họ. Nó cũng áp dụng cho các ứng dụng Windows được bao gồm trong Windows, tách riêng khỏi các tính năng phần mềm. Chuẩn Điều khoản Application Giấy phép tại go.microsoft.com/fwlink/?linkid=246694 (Windows Store Điều khoản sử dụng) khống chế bất kỳ ứng dụng được cài đặt trước mà không phải là ứng dụng Windows, trừ khi các điều khoản khác được cung cấp với các ứng dụng như vậy. Nếu bạn đang được cập nhật lên Windows 8.1 Độc Language, giấy phép cho bất kỳ ứng dụng đã được cài đặt sẵn bởi nhà sản xuất hoặc cài đặt của bạn tiếp tục áp dụng sau khi cập nhật.
Có điều tôi không được phép làm với phần mềm? Vâng. Bởi vì phần mềm được cấp phép, không bán được, các nhà sản xuất hoặc cài đặt và Microsoft dự trữ tất cả các quyền (như quyền theo luật sở hữu trí tuệ) không cấp phép trong thỏa thuận này. Đặc biệt, giấy phép này không cung cấp cho bạn bất kỳ quyền, và bạn có thể không: sử dụng hoặc ảo hóa các tính năng của phần mềm riêng biệt; xuất bản, bản sao (trừ các bản sao lưu cho phép), thuê, cho thuê, cho mượn hoặc các phần mềm; chuyển giao phần mềm (trừ khi được cho phép bởi thỏa thuận này); cố gắng để phá vỡ các biện pháp bảo vệ kỹ thuật trong phần mềm, thiết kế đối chiếu, dịch ngược, hoặc tháo rời các phần mềm, trừ khi pháp luật nơi bạn sống cho phép điều này ngay cả khi thỏa thuận này không. Trong trường hợp đó, bạn có thể làm chỉ có những gì pháp luật cho phép. Khi sử dụng các tính năng dựa trên Internet hoặc Microsoft Family Safety, bạn có thể không sử dụng những tính năng trong bất kỳ cách nào có thể can thiệp với việc sử dụng của bất kỳ ai trong số họ, hoặc cố gắng để đạt được quyền truy cập vào bất kỳ dịch vụ, dữ liệu, tài khoản hoặc mạng, trong một trái phép cách. ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG 1. Quyền License và kịch bản Multi-User a. Computer. Trong thỏa thuận này, "máy tính" có nghĩa là một hệ thống phần cứng (vật lý hay ảo) với một thiết bị lưu trữ nội bộ có khả năng chạy các phần mềm. Một phân vùng phần cứng hoặc lưỡi cắt được coi là một máy tính. Các phần mềm được cấp phép để chạy trên một bộ xử lý duy nhất trên máy tính được cấp phép. b. Nhiều phiên bản. Phần mềm bao gồm nhiều phiên bản (chẳng hạn như các phiên bản 32-bit và 64-bit), và bạn có thể chỉ cài đặt một trong các phiên bản. c. Nhiều hay gộp các kết nối. Phần cứng hoặc phần mềm bạn sử dụng để ghép nối hoặc hồ bơi, hoặc giảm số lượng các thiết bị hoặc người dùng truy cập hoặc sử dụng phần mềm, không làm giảm số lượng giấy phép mà bạn cần. Bạn chỉ có thể sử dụng phần cứng hoặc phần mềm như vậy nếu bạn có một giấy phép cho mỗi bản sao của phần mềm bạn đang sử dụng. d. Kết nối điện thoại. Bạn có thể cho phép lên đến 20 thiết bị khác để truy cập các phần mềm được cài đặt trên các máy tính được phép cho các mục đích của việc sử dụng các dịch vụ tập tin, dịch vụ in ấn, dịch vụ thông tin Internet và chia sẻ kết nối Internet và dịch vụ điện thoại trên máy tính được cấp phép. Bạn có thể cho phép bất kỳ số lượng các thiết bị để truy cập các phần mềm trên máy tính được cấp phép để đồng bộ hóa dữ liệu giữa các thiết bị. Phần này không có nghĩa là, tuy nhiên, bạn có quyền cài đặt các phần mềm, hoặc sử dụng các chức năng chính của phần mềm (trừ những tính năng được liệt kê trong phần này), trên bất kỳ các thiết bị khác. e. Sử dụng trong một môi trường ảo hóa. Nếu bạn sử dụng phần mềm ảo hóa để tạo ra một hoặc nhiều máy tính ảo trên một hệ thống duy nhất phần cứng máy tính, mỗi máy tính ảo và máy thật, được xem là một máy tính riêng biệt cho các mục đích của thỏa thuận này. Giấy phép này cho phép bạn cài đặt chỉ có một bản sao của phần mềm để sử dụng trên một máy tính, cho dù máy tính đó là vật lý hay ảo. Nếu bạn muốn sử dụng các phần mềm trên nhiều hơn một máy tính ảo, bạn phải có được bản sao riêng biệt của phần mềm và một giấy phép riêng biệt cho mỗi bản sao. Nội dung được bảo vệ bởi công nghệ quản lý quyền kỹ thuật số hoặc toàn bộ thể tích ổ đĩa công nghệ mã hóa khác có thể ít an toàn trong một môi trường ảo hóa. f. Truy cập từ xa. Phần mềm này có chứa Remote Desktop và công nghệ hỗ trợ từ xa. · Remote Desktop. Remote Desktop hoặc công nghệ tương tự được cấp phép sử dụng gửi đi từ máy tính này. Bạn có thể truy cập một số phiên bản của phần mềm Windows đang chạy trên một máy chủ cấp phép riêng biệt từ máy tính này bằng cách sử dụng Remote Desktop. · Remote Assistance. Bạn có thể sử dụng Remote Assistance hoặc công nghệ tương tự để chia sẻ một phiên hoạt động mà không có bất kỳ giấy phép bổ sung cho phần mềm. Hỗ trợ từ xa cho phép một người sử dụng để kết nối trực tiếp vào máy tính của người dùng khác, thường là để sửa chữa vấn đề. 2. Ràng buộc trọng tài và Class Action Waiver a. Application. Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ, mục 2 này áp dụng đối với bất kỳ tranh chấp TRỪ TRANH CHẤP LIÊN QUAN ĐẾN THI HOẶC HIỆU LỰC CỦA BẠN, MICROSOFT'S, CỦA NHÀ SẢN XUẤT HOẶC CÀI ĐẶT CỦA, HOẶC BẠN, MICROSOFT'S, HAY CỦA NHÀ SẢN XUẤT HOẶC CÀI ĐẶT CỦA CẤP PHÉP QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ. Tranh chấp có nghĩa là bất kỳ tranh chấp, hành động hay