Savage man, left by nature solely t

Savage man, left by nature solely to the direction of instinct, or rather indemnified for what he may lack by faculties capable at first of supplying its place, and afterwards of raising him much above it, must accordingly begin with purely animal functions: thus seeing and feeling must be his first condition, which would be common to him and all other animals. To will, and not to will, to desire and to fear, must be the first, and almost the only operations of his soul, till new circumstances occasion new developments of his faculties.

Kết quả (Việt) 1:

Man rợ man, trái tự nhiên để hướng bản năng, hoặc thay vì indemnified cho những gì ông có thể thiếu của khoa có khả năng ban đầu của việc cung cấp các vị trí của nó, và sau đó nuôi anh ta nhiều ở trên nó, phải phù hợp bắt đầu với động vật hoàn toàn là chức năng: do đó nhìn thấy và cảm thấy phải có điều kiện đầu tiên của mình, sẽ được phổ biến cho anh ta và tất cả các động vật khác. Để will, và không sẽ, mong muốn và sợ hãi, phải là người đầu tiên, và hầu như chỉ hoạt động của linh hồn của mình, cho đến hoàn cảnh mới nhân dịp các phát triển mới của anh khoa.

Kết quả (Việt) 2:

người đàn ông Savage, bên trái của bản chất chỉ để hướng bản năng, hay đúng hơn là bồi thường cho những gì ông có thể thiếu của khoa có khả năng lúc đầu cung cấp vị trí của nó, và sau đó nuôi cho ông nhiều ở trên nó, theo đó phải bắt đầu với các chức năng hoàn toàn động vật: như vậy, nhìn thấy và cảm giác phải là điều kiện đầu tiên của mình, trong đó sẽ được phổ biến cho anh và tất cả các loài động vật khác. Will, và không để ý muốn, ham muốn và sợ hãi, phải là người đầu tiên, và hầu hết các hoạt động duy nhất của linh hồn mình, cho đến khi tình hình mới nhân dịp phát triển mới của khoa mình.