(h) that prior to shipping Product

(h) that prior to shipping Product to Lowe’s, Vendor shall provide/Lowe’s with a written list of any and all substances contained in a Product that are on the list of chemicals in Proposition 65. Vendor is under an ongoing obligation to notify Lowe’s if any substance in a Product is placed on the list of Proposition 65 chemicals after the Effective Date of this Agreement. All Products shall include all warnings, disclosures and instructions required by any and all Applicable Laws and Standards including, but not limited to, those related to chemicals, batteries, mercury, latex and the Proposition 65 list of chemicals;

(i) that the Products shall not contain any substance, including, without limitation, mercury, which is banned by any Applicable Laws and Standards;

Kết quả (Việt) 1:

(h) rằng trước khi vận chuyển sản phẩm của Lowe's, nhà cung cấp sẽ cung cấp/Lowe của với một danh sách viết của bất kỳ và tất cả các chất chứa trong một sản phẩm trong danh sách của các hóa chất trong Döï Luaät 65. Người bán hàng là một nghĩa vụ liên tục thông báo của Lowe's nếu bất kỳ chất trong một sản phẩm được đặt trong danh sách hóa chất Döï Luaät 65 sau ngày có hiệu lực của hợp đồng này. Tất cả sản phẩm bao gồm tất cả các cảnh báo, tiết lộ và hướng dẫn theo yêu cầu của bất kỳ và tất cả các luật và các tiêu chuẩn bao gồm, nhưng không giới hạn đối với, những người liên quan đến hóa chất, pin, thủy ngân, cao su và Döï Luaät 65 danh sách hóa chất;(i) rằng các sản phẩm sẽ không chứa bất kỳ chất, bao gồm nhưng không giới hạn, thủy ngân, mà bị cấm bởi bất kỳ luật hiện hành và các tiêu chuẩn;

Kết quả (Việt) 2:

(h) rằng trước khi vận chuyển sản phẩm đến Lowe, người bán hàng sẽ cung cấp / Lowe với một danh sách bằng văn bản của bất kỳ và tất cả các chất chứa trong một sản phẩm mà là trên danh sách các hóa chất trong Dự Luật 65. Người bán hàng là theo một nghĩa vụ liên tục để thông báo cho Lowe nếu bất kỳ chất nào trong một sản phẩm được đặt trên danh sách của Dự Luật 65 hóa chất sau ngày có hiệu lực của Hiệp định này. Tất cả sản phẩm bao gồm tất cả các cảnh báo, thuyết minh và hướng dẫn yêu cầu của bất kỳ và tất cả các Luật áp dụng và tiêu chuẩn bao gồm, nhưng không giới hạn, những người liên quan đến hóa chất, pin, thủy ngân, cao su và các Dự Luật 65 Danh mục hóa chất; (i) các Sản phẩm sẽ không chứa bất kỳ chất nào, bao gồm, nhưng không giới hạn, thủy ngân, vốn bị cấm bởi bất kỳ luật áp dụng và tiêu chuẩn;