3.1 When third parties (e.g. suppli

3.1 When third parties (e.g. suppliers, service providers) are used e.g. to provide, install, configure, integrate, validate, maintain (e.g. via remote access), modify or retain a computerised system or related service or for data processing, formal agreements must exist between the manufacturer and any third parties, and these agreements should include clear statements of the responsibilities of the third party. IT-departments should be considered analogous.

Kết quả (Việt) 1:

3.1 khi bên thứ ba (ví dụ như nhà cung cấp, cung cấp dịch vụ) được sử dụng ví dụ như để cung cấp, cài đặt, cấu hình, tích hợp, kiểm tra, duy trì (ví dụ như thông qua truy cập từ xa), sửa đổi hoặc duy trì một hệ thống điện toán hoặc liên quan đến dịch vụ hoặc xử lý dữ liệu, hình thức thỏa thuận phải tồn tại giữa các nhà sản xuất và các bên thứ ba, và thoả thuận này nên bao gồm các báo cáo rõ ràng về trách nhiệm của bên thứ ba. Bộ phận CNTT cần được xem xét tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

3.1 Khi bên thứ ba (ví dụ như các nhà cung cấp, các nhà cung cấp dịch vụ) được sử dụng ví dụ để cung cấp, cài đặt, cấu hình, tích hợp, xác nhận, bảo trì (ví dụ như thông qua truy cập từ xa), sửa đổi hoặc giữ lại một hệ thống máy tính hoặc dịch vụ có liên quan hoặc xử lý số liệu, thỏa thuận chính thức phải tồn tại giữa các nhà sản xuất và bất kỳ bên thứ ba, và những thỏa thuận này phải bao gồm báo cáo rõ ràng về trách nhiệm của các bên thứ ba. CNTT-ngành cần được xem xét tương tự.