3.3 If normal installation of the P

3.3 If normal installation of the Project is prevented by public safety issue or by health problem of installation staff caused by uncontrollable disease, the Project Period may be extended accordingly upon mutual agreement of the Parties. If the normal installation of the Project is affected by health issue of either Party’s personnel, both Parties shall be obligated to promptly replace their staff to ensure smooth progress of the Project.

Kết quả (Việt) 1:

3.3 nếu các cài đặt bình thường của dự án ngăn chặn vấn đề an toàn công cộng hoặc vấn đề sức khỏe của nhân viên cài đặt gây ra bởi không kiểm soát bệnh, giai đoạn dự án có thể được mở rộng cho phù hợp sau khi các thỏa thuận lẫn nhau của các bên. Nếu tiến trình cài đặt bình thường của dự án bị ảnh hưởng bởi vấn đề sức khỏe của nhân viên của một trong hai bên, cả hai bên sẽ được nghĩa vụ phải nhanh chóng thay thế nhân viên của họ để đảm bảo tiến độ mịn của dự án.

Kết quả (Việt) 2:

3.3 Nếu cài đặt bình thường của các dự án được ngăn chặn bởi vấn đề an toàn công cộng hoặc bởi những vấn đề sức khỏe của nhân viên lắp đặt do không kiểm soát được bệnh, giai đoạn dự án có thể được mở rộng cho phù hợp theo thỏa thuận của các bên. Nếu việc cài đặt bình thường của dự án bị ảnh hưởng bởi vấn đề sức khỏe của nhân viên trong hai Đảng, hai Bên có nghĩa vụ để kịp thời thay thế các nhân viên của họ để đảm bảo tiến độ mịn của các dự án.